Rezepte aus der Gegend
Koch zu Hause nach, was du vor Ort probiert hast: die Gerichte der Orte, über die wir geschrieben haben, mit den Mengen und den Schritten.
Abruzzo (Italien)

Brodetto alla pescarese
die Fischsuppe der Fischer von Pescara, im Tontopf mit der süßen roten Paprika gekocht und in ihrer Sauce serviert, nach dem Rezept der Accademia Italiana della Cucina
Pescara · 11 Zutaten · 7 Schritte

Pecora alla cottora
das Gericht der Hirten der Transhumanz, nach dem Abruzzer Rezept der Accademia Italiana della Cucina: Schaffleisch, eine Stunde in Wein und Wasser mit Lorbeer und Rosmarin gekocht, dann zwei Stunden langsam in Weißwein mit dem Soffritto und Tomate geschmort, in der Cottora, dem Kupferkessel der Hirten
Sulmona · 11 Zutaten · 7 Schritte
Alsazia (Frankreich)
Assia (Deutschland)
Baden-Württemberg (Deutschland)
Basilicata (Italien)
Baviera (Deutschland)
Borgogna (Frankreich)

Jambon persillé
der Osterschinken des Burgunds, die in Weißwein gekochte Schweineschulter, in Gelee mit Knoblauch und Petersilie eingeschlossen, kalt in Scheiben geschnitten
Beaune · 12 Zutaten · 6 Schritte

Œufs en meurette
pochierte Eier in der Meurette, der Rotweinsoße mit Speck, Perlzwiebeln und Pilzen, wie sie in den Küchen des Château du Clos de Vougeot gemacht werden
Dijon · 24 Zutaten · 8 Schritte
Calabria (Italien)

Pesce spada con olive e capperi
der Pisci-spatu a ra malalotta, nach Seemannsart, aus der kalabrischen Rezeptsammlung der Accademia Italiana della Cucina: die Schwertfischscheiben in der Zwiebel aus Tropea goldbraun gebraten und mit Tomate bedeckt, mit schwarzen Oliven und Kapern
Scilla · 7 Zutaten · 4 Schritte

Zuppa di pesce alla crotonese
der Quadaro der Fischer von Crotone, aus der kalabrischen Rezeptsammlung der Accademia Italiana della Cucina: alle Fische in einem einzigen Topf, in der scharfen Tomatensauce, serviert mit geröstetem Brot
Crotone · 10 Zutaten · 5 Schritte
Campania (Italien)

Pasta e patate con la mozzarella affumicata
die Pasta mista, zusammen mit den Kartoffeln gegart wie ein Risotto, in einem einzigen Topf: die Version des Consorzio della Pasta di Gragnano, mit geräuchertem Büffelmozzarella anstelle der Provola
Neapel · 11 Zutaten · 6 Schritte

Gefüllte Tomaten mit Mozzarella, Annurca-Apfel und Gemüse
ein Gericht der Köchin Rosanna Marziale aus Caserta, vom Restaurant Le Colonne, veröffentlicht von der Zeitschrift Melaverde: Büffelmozzarella und Annurca-Apfel in Würfeln mit rohem Gemüse, in ausgehöhlten Tomaten. Es ist kein Hausrezept, aber es bringt die beiden Erzeugnisse dieser Gegend zusammen, in einer Pfanne und ohne Backofen
Caserta · 14 Zutaten · 7 Schritte

Spaghetti mit Colatura di alici di menaica
das Rezept von Donatella Marino, von Alici di Menaica, dem Hersteller des Slow-Food-Presidios in Pisciotta: Knoblauch, Öl, Peperoncino und ein Schuss Colatura auf den Spaghetti, mit dem kochend heißen Öl darübergegossen, ohne die Nudeln in der Pfanne zu schwenken
Marina di Ascea · 6 Zutaten · 5 Schritte
Canton Ginevra (Schweiz)
Canton Ticino (Schweiz)
Catalogna (Spanien)

Pa amb Tomàquet
geröstetes Brot, mit reifer Tomate, Knoblauch, Öl und Salz eingerieben: das Einfachste und das Katalanischste, was man essen kann
Barcelona · 5 Zutaten · 5 Schritte

Romesco-Sauce
die katalanische Sauce aus gerösteten Paprika, Mandeln und Haselnüssen, cremig und leicht scharf, die in Tarragona zu Fisch und gegrilltem Gemüse gehört
Tarragona · 10 Zutaten · 7 Schritte
Centro-Valle della Loira (Frankreich)

Frittata aux asperges et au Sainte-Maure
die Frittata aus dem Mai mit grünem Spargel, Spinat und Scheiben von Sainte-Maure de Touraine, im Ofen fertig gegart
Amboise · 7 Zutaten · 7 Schritte

Omelett mit Brunnenkresse, grünem Spargel und Crottin de Chavignol
das Frühlingsomelett des Syndicat du Crottin de Chavignol, dünn und aufgerollt, mit der in die Eier gemixten Brunnenkresse, dem wenig gereiften Crottin in Scheiben und dem grünen Spargel obendrauf, ganz in der Pfanne
Sancerre · 7 Zutaten · 6 Schritte

Œufs mimosa à la rillette de Tours
hartgekochte Eier, gefüllt mit den zerdrückten Eigelben, den rillettes de Tours und Schnittlauch, aus den Schulküchen der Touraine
Amboise · 3 Zutaten · 6 Schritte
Champagne (Frankreich)
Comunità Valenciana (Spanien)
Emilia-Romagna (Italien)

Cappellacci di zucca
die gefüllte Pasta von Ferrara, nach dem traditionellen Rezept des Touristenbüros der Provinz: der im Ofen gegarte Kürbis, mit Parmesan und Muskatnuss zerdrückt, in Eiernudelteig zu großen Hütchen geschlossen und mit Butter, Salbei und Parmesan angemacht
Ferrara · 8 Zutaten · 7 Schritte

Gnocco fritto
der ausgebackene Teig von Modena, nach dem Rezept des Consorzio Modena a Tavola, das das Touristenbüro wiedergibt: Mehl, Schmalz und eine Prise Natron, lange mit Wasser oder Milch geknetet, hauchdünn ausgerollt und frittiert, wobei er sofort aufgeht. Man isst ihn warm mit Wurst und Käse
Modena · 5 Zutaten · 6 Schritte

Passatelli in brodo
die Suppe der Winterfeste in der Romagna, nach dem Rezept der Tourismusseite der Gemeinde Ravenna: ein Teig aus Semmelbröseln, Parmesan und Eiern, mit dem gelochten Eisen oder mit der Kartoffelpresse zu dicken Nudeln gedrückt und in Fleischbrühe gekocht
Ravenna · 6 Zutaten · 6 Schritte

Piadina romagnola
das Brot der Romagna, auf der heißen Platte gebacken und warm gegessen, nach dem Rezept des Schutzkonsortiums der Piadina Romagnola IGP, mit Schweineschmalz oder mit nativem Olivenöl extra
Rimini · 5 Zutaten · 8 Schritte

Ragù alla bolognese
das Ragù nach dem Rezept, das die Accademia Italiana della Cucina am 20. April 2023 bei der Handelskammer von Bologna hinterlegt hat: Rindfleisch und Pancetta, das von Hand geschnittene Suppengemüse, Wein, wenig Tomate, Milch, wenn man will, und zwei Stunden langsames Kochen, bis es dunkelorange und cremig ist
Bologna · 12 Zutaten · 7 Schritte

Torta Fritta
die frittierten Rauten aus Hefeteig, die in Parma Aufschnitt und Käse begleiten, außen knusprig und innen hohl wie kleine Kissen
Parma · 7 Zutaten · 8 Schritte
Friuli-Venezia Giulia (Italien)

Frico mit Kartoffeln
der weiche Frico nach Art Karniens, nach dem Rezept, das die Accademia Italiana della Cucina veröffentlicht hat: Kartoffeln, Zwiebel und Speck zusammen gegart, dann der mittelalte Montasio darin geschmolzen und alles in der Pfanne auf beiden Seiten angebraten, bis sich eine Kruste bildet
Udine · 5 Zutaten · 8 Schritte

Jota
die Suppe von Gorizia, des Collio und des Karsts, nach dem Rezept "all'uso di Gorizia, Collio, Carso", nach Art von Gorizia, des Collio und des Karsts, der Accademia Italiana della Cucina: die Bohnen mit angedünsteter Zwiebel und Speck, die Brovada, die in Traubentrester gesäuerten Rüben, getrennt geschmort, und eine Handvoll Maismehl zum Binden
Gorizia · 10 Zutaten · 7 Schritte
Groninga (Niederlande)
Hauts-de-France (Frankreich)

Potjevleesch
die vier Sorten helles Fleisch aus Flandern, in Bier gegart und kalt in ihrem eigenen Gelee serviert, mit Pommes frites
Dünkirchen · 14 Zutaten · 10 Schritte

Sole à la Courguinoise
die Seezungenfilets aus dem Courgain, dem Fischerviertel von Calais, in Sahne mit Muscheln und Nordseegarnelen, alles in der Pfanne
Calais · 12 Zutaten · 8 Schritte

Welsh
das Brot mit in Bier geschmolzenem und überbackenem Cheddar, das Gericht der Brasserien der Côte d'Opale
Calais · 4 Zutaten · 8 Schritte
Île-de-France (Frankreich)
Lazio (Italien)

Carbonara
vier Zutaten und keine Abkürzung: guanciale (luftgetrocknete Schweinebacke), pecorino romano (harter Schafskäse aus Latium), Eier und Pfeffer. Keine Sahne, keine Zwiebel, kein Knoblauch, und guanciale ist kein Bauchspeck. Die Schwierigkeit liegt nicht bei den Zutaten, sondern bei der Hitze: die Creme entsteht außerhalb der Hitze, sonst wird ein Rührei daraus
Rom · 6 Zutaten · 9 Schritte

Frittellone
es ist das Gericht von Civita Castellana, und es ist aus dem Karneval selbst entstanden: man machte sie dafür, zusammen mit Frappe und Scroccafusi. Sie sehen wie Crêpes aus, sind es aber nicht, und den Unterschied macht der Teig, der viel flüssiger sein muss, als richtig scheint: sie werden hauchdünn, werden mit Pecorino und Pfeffer gewürzt und aufgerollt. Die Pro Loco macht sie zu Hunderten, und wenn sie sie für die Feste macht, versteht man, dass der Frittellone eine Sache für Menschenmengen ist. Man isst sie warm oder kalt, und manche geben sie in die Brühe
Civita Castellana · 7 Zutaten · 7 Schritte

Giubba e calzoni
der Name heißt, wonach er klingt, Jacke und Hose, also das vollständige Gewand, und er steht für ein Gericht, das allein das Mittagessen ausmacht: Lamm, Gemüse und Brot, alles in derselben Schüssel. Es stammt aus der laziale Maremma, also von hier, und es ist keine Verlegenheitssuppe, sondern eine reiche, von der Art, die man machte, wenn es Lamm gab. Es gibt nur eine Regel: das Brot wird geröstet und daruntergelegt, nicht hineingegeben, sonst ist es bei Tisch kein Brot mehr, sondern Brei
Montalto di Castro · 8 Zutaten · 7 Schritte

Piciarelli mit schwarzem Trüffel
die dicken Spaghetti aus nichts als Wasser und Mehl nach der Tradition von Bagnoregio, angemacht mit dem schwarzen Trüffel der umliegenden Täler, roh gerieben und nie gekocht
Civita di Bagnoregio · 10 Zutaten · 11 Schritte

Spaghetti all'amatriciana
das Rezept der Gemeinde Amatrice, mit dem Guanciale, der ein Viertel der Nudelmenge ausmacht, der Tomate in Streifen und dem Pecorino des Dorfes, und mit Spaghetti, nicht mit Bucatini
Amatrice · 8 Zutaten · 7 Schritte

Fischsuppe aus Civitavecchia
sie ist nicht aus Santa Severa, sondern aus Civitavecchia, zehn Kilometer weiter nördlich, und sie kommt von derselben Flotte, die vor diesem Strand fischt: es ist Fischeressen, nicht Restaurantessen. Zwei Dinge unterscheiden sie von den anderen Suppen des Tyrrhenischen Meeres. Das erste ist die marinara civitavecchiese, die im Mörser zerstoßene Paste aus Knoblauch, Öl, Peperoncino und gesalzener Sardelle, von der alles ausgeht. Das zweite ist die mazzumaia, und darin liegt das Geheimnis: die kleinen Felsfische, die niemand kaufte, weil sie nichts wert waren, der Meerpfau, der Schriftbarsch, der Sägebarsch, die Grundel, der Meerjunker. Sie werden ganz mit den abfallenden Gräten gekocht, alles wird passiert, und dieser eingekochte Fond gibt der Suppe einen Geschmack, den der große Fisch allein ihr nie geben würde. Der Name kommt vom neapolitanischen mazzamma, also Kram von geringem Wert
Santa Severa · 11 Zutaten · 10 Schritte
Liguria (Italien)

Mesciüa
die Suppe der Hafenarbeiter von La Spezia, die die Region Ligurien mes-ciùa schreibt und das Wahrzeichen-Gericht der Stadt nennt, nach dem Rezept von Unioncamere Liguria für die Region: Kichererbsen, Bohnen und Emmer, jedes für sich und dann zusammen gekocht, mit nichts anderem als Salz, Öl und Pfeffer. Früher nahm man statt des Dinkels Buchweizen
La Spezia · 6 Zutaten · 5 Schritte

Trofie al pesto genovese
die kurze, von Hand gedrehte Pasta und das im Mörser gestoßene Pesto, Basilikum DOP, Pinienkerne und die beiden Käse: das ligurische Gericht, das auch im Wohnmobil gelingt
Cinque Terre · 8 Zutaten · 5 Schritte
Lombardia (Italien)

Casunziei della vallata
halbmondförmige Ravioli mit Bergricotta, Kartoffel und weich gedünsteter Zwiebel, serviert mit brauner Butter und Salbei
Ponte di Legno · 15 Zutaten · 8 Schritte

Spiedo bresciano
das Sonntagsgericht von Brescia, Schweine-, Hühner- und Kaninchenfleisch mit Salbei, stundenlang vor der Glut gedreht und mit Butter bestrichen, serviert mit Polenta
Brescia · 9 Zutaten · 9 Schritte

Torta Donizetti
der weiche, buttrige Kranzkuchen mit kandierter Ananas und Aprikose, nach Maraschino und Vanille duftend, süßes Wahrzeichen von Bergamo und der Konditoreien von Lovere
Lovere · 13 Zutaten · 9 Schritte

Tortelli di zucca mantovani
Eiernudelteig gefüllt mit Kürbis, Amaretti und Mostarda, das süßsaure Rezept vom Hof der Gonzaga
Mantua · 12 Zutaten · 5 Schritte
Marche (Italien)

Brodetto all'Anconetana
der Fischeintopf, entstanden auf den Booten der Fischer aus dem, was sich nicht verkauft hatte, gilt als der älteste der Adria und als die Mutter aller anderen
Ancona · 11 Zutaten · 8 Schritte

Cresc'tajat
Nudelteig aus übrig gebliebener Polenta, in Rauten geschnitten wie Maltagliati und mit Bohnen und Wurst angemacht: das arme Gericht der Provinz Pesaro und Urbino, entstanden, um nichts wegzuwerfen
Urbino · 12 Zutaten · 9 Schritte

Crescia Sfogliata
die Piadina der Provinz Pesaro und Urbino, mit Ei und Pfeffer im Teig und der Schichtung mit Schweineschmalz, die sie zugleich mürbe und weich macht
Pesaro · 7 Zutaten · 10 Schritte

Moretta fanese
der gespritzte Kaffee der Fischer von Fano, mit Anis, Rum und Brandy unten, dem kochenden Kaffee in der Mitte und dem Schaum obenauf: seit 2006 offizieller Cocktail der italienischen Barkeeper und seit 2011 ein Spitzenerzeugnis der Marken
Fano · 6 Zutaten · 6 Schritte

Vincisgrassi
die Lasagne der Marken, die keine Lasagne ist: Eiernudelteig, ein weißes Ragù aus Innereien und Béchamel, und keine Tomate, die alles zudeckt. Es ist das Festtagsgericht im ganzen marchigianischen Hinterland, Fabriano eingeschlossen
Fabriano · 13 Zutaten · 9 Schritte
Normandia (Frankreich)

Muscheln in Cidre mit Lardons
die Bouchot-Muscheln der Bucht, in Cidre geöffnet und mit einer Soße aus Zwiebeln, Speck und Sahne bedeckt, das Rezept des Komitees der AOP
Mont-Saint-Michel · 10 Zutaten · 8 Schritte

Muscheln nach normannischer Art, mit Cidre und Sahne
die Muscheln in Cidre brut aus dem Pays d'Auge geöffnet, mit Butter und Schalotte, und die Soße aus ihrem eingekochten Sud mit Sahne und einem Eigelb: das Rezept eines normannischen Kochs für Normandie Fraîcheur Mer, den Verband der Fischerei der Normandie
Honfleur · 8 Zutaten · 6 Schritte

Marinierte Makrelen in Weißwein und Cidre-Essig
die Makrelen der normannischen Küste, in einem Sud aus Weißwein, Cidre-Essig und Gemüse gegart und im Sud abgekühlt: das Rezept eines normannischen Kochs für Normandie Fraîcheur Mer, den Verband der Fischerei der Normandie
Étretat · 11 Zutaten · 8 Schritte
Occitania (Frankreich)

Brandade de morue
das bekannteste Gericht der okzitanischen Küche, entstanden als Art, Stockfisch haltbar zu machen, und zum Festtagsgericht geworden
Montpellier · 7 Zutaten · 6 Schritte

Petit Pâté de Nîmes
die kleine pilzförmige Pastete, Mürbeteig mit einer Füllung aus Kalb und Schwein, das kulinarische Wahrzeichen der Stadt
Nîmes · 11 Zutaten · 10 Schritte
Piemonte (Italien)

Agnolotti del plin
die kleinen Agnolotti der Langhe, aus hauchdünnem Teig, mit einem Zwicken verschlossen, gefüllt mit drei Fleischsorten und Endiviensalat
La Morra · 11 Zutaten · 12 Schritte

Brasato al Barolo
das Rindfleisch, eine Nacht lang mit Gemüse und Gewürzen in Barolo mariniert, dann stundenlang langsam in seinem eigenen Wein geschmort
Barolo · 9 Zutaten · 7 Schritte

Bunet
der Pudding der Langhe, mit Kakao, zerbröselten Amaretti und Karamell obendrauf, im Wasserbad gegart
Grinzane Cavour · 8 Zutaten · 7 Schritte

Gnocchi di Seirass
der frische Käse des Susatals wird zu Gnocchi, dazu Almbutter und Salbei
Sestriere · 7 Zutaten · 6 Schritte

Tajarin mit Butter und weißem Trüffel
die feinen Tagliolini der Langhe, gelb vom Eigelb, nur mit Butter, Käse und darübergehobeltem weißem Trüffel angemacht
Alba · 6 Zutaten · 7 Schritte

Vitello tonnato
Kalbsnuss in Weißwein gegart, erkaltet und dünn aufgeschnitten unter einer Sauce aus Thunfisch, Sardellen und Kapern: wird am Vortag zubereitet und kalt gegessen
Turin · 14 Zutaten · 8 Schritte
Puglia (Italien)

Orecchiette con le cime di rapa
das Gericht von Bari, handgemachte Orecchiette, zusammen mit den Cime di rapa gekocht und mit Öl, Knoblauch, Sardellen und Peperoncino angemacht
Bari · 8 Zutaten · 8 Schritte

Pancotto, rughetta e patate
der Pan'cuott, ruco e patan der Daunia, aus der apulischen Rezeptsammlung der Accademia Italiana della Cucina: altbackenes Brot, kurz in das Kochwasser der Kartoffeln und der Rauke getaucht, angemacht mit Öl, in dem Knoblauch und Chili angebraten wurden
Vieste · 7 Zutaten · 4 Schritte
Renania Settentrionale-Vestfalia (Deutschland)
Salisburghese (Österreich)
Sicilia (Italien)

Süßer Pistazien-Couscous
die Süßspeise der Nonnen von Santo Spirito, aus Couscousgrieß, Pistazien, Mandeln und kandierten Zitrusfrüchten
Agrigent · 10 Zutaten · 6 Schritte

Granita di mandorla
die weiße Granita aus Mandelmilch, die man mit der Brioche isst
Noto · 3 Zutaten · 6 Schritte

'Mpanatigghi
die Halbmonde aus Mürbeteig, gefüllt mit Rindfleisch, Mandeln, Schokolade und Zimt
Modica · 15 Zutaten · 9 Schritte

Pasta alla Norma
das Leibgericht Catanias, Makkaroni mit Tomaten, frittierten Auberginen und geriebener Ricotta salata darüber, benannt nach der Oper von Bellini
Catania · 8 Zutaten · 9 Schritte

Pasta mit Sardellen auf Syrakuser Art
Bucatini mit in der Tomate zerlaufenen Sardellen und geröstetem Paniermehl anstelle von Käse, die die Accademia Italiana della Cucina das Gericht von Syrakus schlechthin nennt
Syrakus · 7 Zutaten · 6 Schritte

Pasta con le sarde
das Gericht Palermos, das Meer und Land zusammenbringt, frische Sardinen und wilder Fenchel mit Rosinen und Pinienkernen, auf Bucatini
Palermo · 10 Zutaten · 10 Schritte
Tirolo (Österreich)
Toscana (Italien)

Acquacotta maremmana
die einfache Suppe der Maremma, entstanden im eisernen Kessel der Köhler, Hirten und Viehtreiber, mit lange gegarten roten Zwiebeln, Tomaten und Staudensellerie, über geröstetes Brot gegossen, mit einem Ei und Pecorino, nach dem Rezept von Visit Tuscany
Follonica · 9 Zutaten · 8 Schritte

Baldino aretino
der toskanische Castagnaccio, der in Arezzo Baldino heißt: Kastanienmehl, Wasser und Öl, ohne Eier und ohne Butter, dazu frischer Ricotta oder Vin Santo
Arezzo · 8 Zutaten · 8 Schritte

Cacciucco alla livornese
die Suppe, die auf den Booten von Livorno mit dem Fisch entstand, den der Markt nicht nahm: Felsenfisch, Weichtiere und Krustentiere im selben Topf, über mit Knoblauch eingeriebenes Brot gegossen
Livorno · 13 Zutaten · 10 Schritte

Cantucci Toscani
die zweimal gebackenen Mandelkekse, in Prato entstanden und längst in der ganzen Toskana zu Hause, zum Eintunken in Vin Santo
Bagno Vignoni · 8 Zutaten · 8 Schritte

Muscoli ripieni
die Miesmuscheln der apuanischen Küste und der Versilia, roh geöffnet, gefüllt mit Mortadella, Brot, Eiern und Parmesan, mit Küchengarn zugebunden und langsam in Tomatensauce gegart, nach dem Rezept einer Hausfrau aus Camaiore, das Visit Tuscany gesammelt hat
Montignoso · 13 Zutaten · 10 Schritte

Pici all'aglione
Pici mit der Sauce aus Aglione der Valdichiana, dem Riesenknoblauch, der im Öl zergeht und mild bleibt, sodass man so viel nehmen kann, wie man braucht
Siena · 7 Zutaten · 8 Schritte

Pici Cacio e Pepe
das typischste Gericht des Ortes, drei Zutaten und der Pecorino, den man zwei Schaufenster weiter kauft
Pienza · 4 Zutaten · 3 Schritte

Ribollita
die Brot- und Schwarzkohlsuppe der bäuerlichen Küche, entstanden aus der Verwertung von Resten und am nächsten Tag besser, wenn sie noch einmal aufgewärmt wird
Monteriggioni · 12 Zutaten · 10 Schritte

Scarpaccia viareggina
der flache Kuchen aus dünn geschnittenen Zucchini, süß, wie man ihn in Viareggio macht, mit Zucker, Butter und einer Prise Vanille, nach dem Rezept von Visit Tuscany
Torre del Lago Puccini · 7 Zutaten · 4 Schritte

Tordelli lucchesi
die Teigtaschen von Lucca, halbmondförmig verschlossen und gefüllt mit Rind, Schwein, Mortadella und Mangold, angerichtet mit Fleischsoße und Parmesan
Lucca · 15 Zutaten · 11 Schritte

Tortelli maremmani
die Ricotta-Spinat-Tortelli der livornesischen Maremma, breit und dünn ausgerollt, mit der Fleischsauce, die zwei Stunden lang langsam zieht
Marina di Cecina · 12 Zutaten · 10 Schritte

Frittierte Eier mit Mandeln
die Vorspeise aus der bäuerlichen Tradition von Bibbona, aus den beiden Dingen, die in diesen Hügeln nie ausgehen, Eiern und Mandeln
Marina di Bibbona · 5 Zutaten · 8 Schritte
Trentino-Alto Adige (Italien)

Speckknödel
die Klöße aus altbackenem Brot der Tiroler Bauernküche, gewürzt mit Südtiroler Speck g.g.A. und serviert in der Brühe oder trocken mit zerlassener Butter
Bruneck · 11 Zutaten · 8 Schritte

Speckknödel
die Knödel aus altbackenem Brot und Speck aus dem Gadertal, Canederli auf Italienisch und Balotes auf Ladinisch, trocken in zerlassener Butter serviert
St. Vigil in Enneberg · 12 Zutaten · 8 Schritte

Rote-Bete-Knödel
die rosafarbenen Knödel Südtirols, bei denen die Rote Bete den Platz des Specks einnimmt: dasselbe altbackene Brot, dieselbe Handbewegung, und eine Farbe, die auf dem Tisch nicht unbemerkt bleibt
Seiser Alm · 11 Zutaten · 8 Schritte

Kaiserschmarrn
die süße Mehlspeise des Kaisers, auf den Almen aus Eiern, Mehl, Milch und Butter entstanden, zerrissen serviert und mit Preiselbeermarmelade
Bozen · 11 Zutaten · 11 Schritte

Schneemilch
die Schneemilch des Vinschgaus, die bäuerliche Süßspeise aus altbackenem Brot in Milch, Apfel und Rosinen, mit Schlagsahne darüber und Zimt
Maso Corto · 12 Zutaten · 8 Schritte

Strangolapreti nach Trentiner Art
Knödel aus altbackenem Brot und Spinat, dazu Butter und Salbei: das Resteessen der Trentiner Küche, der Legende nach entstanden während des Konzils von Trient, als die bei den Familien einquartierten Prälaten sich daran überaßen, bis sie fast erstickten
Madonna di Campiglio · 11 Zutaten · 12 Schritte
Umbria (Italien)

Attorta
die Wintersüßspeise der Gegend um Spoleto, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien, das sie auch Rocciata nennt: ein dünner Teig, gefüllt mit Äpfeln, Kakao, Rosinen und Nüssen, zu einer Schlange gerollt, im Ofen gebacken und mit Alchermes getränkt, der sie rot färbt. Die Äpfel fehlen nie; Mandeln, getrocknete Feigen, Pinienkerne, Zitronenschale, Vanille oder geriebene Mostaccioli gibt man nach Belieben dazu
Spoleto · 14 Zutaten · 8 Schritte

Friccò all'eugubina
der Schmortopf aus gemischtem Fleisch aus Gubbio, gewürzt mit Knoblauch, Rosmarin und in Essig aufgelösten Sardellen: ein Bauerngericht, das mit dem beginnt, was auf dem Hof war, und sehr reich endet
Gubbio · 13 Zutaten · 8 Schritte

Maccheroni dolci
die Festtagssüßspeise der Gegend um Todi und Orvieto, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: hausgemachte Nudeln aus Wasser und Mehl, schichtweise mit Nüssen, Semmelbröseln, Zucker, Kakao und Zimt angemacht und mit Alchermes getränkt, die man am Abend vor Allerheiligen und an Heiligabend zubereitet und am Tag danach kalt isst. Statt der Maccheroni kann man Gnocchi machen: 100 g Mehl in einen halben Liter kochendes Wasser einrieseln lassen, wie eine Polenta kochen, einen halben Zentimeter hoch ausstreichen und in Scheiben oder Rauten schneiden, wenn sie fest geworden sind
Todi · 9 Zutaten · 6 Schritte

Panpepato ternano
die Weihnachtssüßspeise der Provinz Terni, die man in Amelia zu den Festtagen macht, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: ein runder Laib aus Walnüssen, Haselnüssen, Mandeln, Rosinen, Schokolade und Honig, mit Zimt, Muskatnuss und Pfeffer. Der Panpepato di Terni ist IGP, und jede Familie hat ihre eigene Version
Amelia · 11 Zutaten · 9 Schritte

Strangozzi al tartufo bianco
die langen umbrischen Nudeln nur aus Wasser und Mehl, von Hand geschnitten und rau, im Herbst mit Butter, Öl und dem roh gehobelten weißen Trüffel von Gubbio angemacht
Gubbio · 7 Zutaten · 8 Schritte

Torta al testo
das flache Brot der Gegend um Perugia, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: ein Teig aus Mehl, Mineralwasser mit Kohlensäure, Natron, wenig Salz und Öl, zu Scheiben ausgerollt und auf dem Testo gebacken, der Platte aus Gusseisen, Zement oder feuerfestem Ton, die man auf der Glut oder auf dem Herd erhitzt. Man schneidet sie in Stücke und füllt sie mit Salsiccia und angebratenem Blattgemüse, mit Schinken, mit Stracchino und Rucola oder mit Gemüse
Perugia · 5 Zutaten · 8 Schritte

Zuppa di lenticchie di Castelluccio
die einfachste Suppe der Hochebene, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: die Linsen von Castelluccio, die man nicht einweichen muss, langsam mit dem Gemüse und ein wenig Tomate gekocht und mit rohem Öl und geröstetem Brot serviert
Norcia · 11 Zutaten · 7 Schritte
Valle d'Aosta (Italien)
Veneto (Italien)

Spargel aus Bassano mit Soße aus harten Eiern
das Gericht des Frühlings in Bassano, nach dem Rezept der Accademia Italiana della Cucina: die weißen Spargel stehend gekocht, mit den Spitzen über dem Wasser, und eine Soße aus hart gekochten Eigelben, Zitrone und Öl, mit Sardellen und Kapern
Bassano del Grappa · 7 Zutaten · 7 Schritte

Bigoli con le sarde
die rauen dicken Nudeln aus der Presse und die Sardela des Gardasees, also die Finte, langsam zu einer Creme zergangen
Lazise · 9 Zutaten · 8 Schritte

Fegato alla Veneziana
Kalbsleber und weiße Zwiebeln aus Chioggia, das arme Gericht, das in Venedig zum Klassiker wurde
Venedig · 10 Zutaten · 8 Schritte

Pearà
die Sauce aus Brot, Mark und Pfeffer, die zum Bollito misto aus Verona gehört
Verona · 7 Zutaten · 5 Schritte

Risotto mit Rosmarin und Prosecco
das Risotto der Hügel mit dem Wein der Hügel, nach dem Rezept der Cantina Sociale Val d'Oca, das das Komitee der Primavera del Prosecco veröffentlicht: Rosmarin, Butter und Prosecco Superiore, und die Gemüsebrühe. Ein einziger Topf, und der Rest der Flasche kommt auf den Tisch
Conegliano · 8 Zutaten · 6 Schritte

Risotto de sparasi
das Risotto mit dem Spargel, sparasi im Dialekt, von Badoere, nach dem Rezept des Consorzio dell'asparago bianco e verde di Badoere IGP, des Schutzkonsortiums: der Spargel eine Viertelstunde mit dem Soffritto, dem angedünsteten Gemüse, und etwas Tomate gegart, dann der Reis mit der Brühe gar gekocht und mit Butter und Parmesan cremig gerührt
Treviso · 8 Zutaten · 5 Schritte

Tiramisù
die Süßspeise, die in Treviso in den Beccherie entstand, nach dem Rezept, das die Accademia Italiana della Cucina veröffentlicht hat, die Vereinigung, die 2010 das Rezept des Restaurants mit einer notariellen Urkunde hinterlegt hat: sechs Eigelb mit Zucker aufgeschlagen, der Mascarpone, zwei Schichten Löffelbiskuits, in Kaffee getaucht, und Kakaopulver
Treviso · 6 Zutaten · 9 Schritte

Tortellini di Valeggio
der Nodo d'Amore, hauchdünner Teig, um eine Füllung aus reinem Fleisch geknotet, traditionelles Lebensmittelerzeugnis Venetiens
Borghetto sul Mincio · 22 Zutaten · 22 Schritte















