Navigation

Rezepte aus der Gegend

Koch zu Hause nach, was du vor Ort probiert hast: die Gerichte der Orte, über die wir geschrieben haben, mit den Mengen und den Schritten.

110 Rezepte · 38 Regionen
Jede Markierung steht auf dem Ort, der das Rezept erzählt.

Abruzzo (Italien)

Alsazia (Frankreich)

Assia (Deutschland)

Baden-Württemberg (Deutschland)

Basilicata (Italien)

Baviera (Deutschland)

Borgogna (Frankreich)

Calabria (Italien)

Campania (Italien)

Canton Ginevra (Schweiz)

Canton Ticino (Schweiz)

Catalogna (Spanien)

Centro-Valle della Loira (Frankreich)

Champagne (Frankreich)

Comunità Valenciana (Spanien)

Emilia-Romagna (Italien)

Cappellacci di zucca

Cappellacci di zucca

die gefüllte Pasta von Ferrara, nach dem traditionellen Rezept des Touristenbüros der Provinz: der im Ofen gegarte Kürbis, mit Parmesan und Muskatnuss zerdrückt, in Eiernudelteig zu großen Hütchen geschlossen und mit Butter, Salbei und Parmesan angemacht

Ferrara · 8 Zutaten · 7 Schritte

Gnocco fritto

Gnocco fritto

der ausgebackene Teig von Modena, nach dem Rezept des Consorzio Modena a Tavola, das das Touristenbüro wiedergibt: Mehl, Schmalz und eine Prise Natron, lange mit Wasser oder Milch geknetet, hauchdünn ausgerollt und frittiert, wobei er sofort aufgeht. Man isst ihn warm mit Wurst und Käse

Modena · 5 Zutaten · 6 Schritte

Passatelli in brodo

Passatelli in brodo

die Suppe der Winterfeste in der Romagna, nach dem Rezept der Tourismusseite der Gemeinde Ravenna: ein Teig aus Semmelbröseln, Parmesan und Eiern, mit dem gelochten Eisen oder mit der Kartoffelpresse zu dicken Nudeln gedrückt und in Fleischbrühe gekocht

Ravenna · 6 Zutaten · 6 Schritte

Piadina romagnola

Piadina romagnola

das Brot der Romagna, auf der heißen Platte gebacken und warm gegessen, nach dem Rezept des Schutzkonsortiums der Piadina Romagnola IGP, mit Schweineschmalz oder mit nativem Olivenöl extra

Rimini · 5 Zutaten · 8 Schritte

Ragù alla bolognese

Ragù alla bolognese

das Ragù nach dem Rezept, das die Accademia Italiana della Cucina am 20. April 2023 bei der Handelskammer von Bologna hinterlegt hat: Rindfleisch und Pancetta, das von Hand geschnittene Suppengemüse, Wein, wenig Tomate, Milch, wenn man will, und zwei Stunden langsames Kochen, bis es dunkelorange und cremig ist

Bologna · 12 Zutaten · 7 Schritte

Torta Fritta

Torta Fritta

die frittierten Rauten aus Hefeteig, die in Parma Aufschnitt und Käse begleiten, außen knusprig und innen hohl wie kleine Kissen

Parma · 7 Zutaten · 8 Schritte

Friuli-Venezia Giulia (Italien)

Groninga (Niederlande)

Hauts-de-France (Frankreich)

Île-de-France (Frankreich)

Lazio (Italien)

Carbonara

Carbonara

vier Zutaten und keine Abkürzung: guanciale (luftgetrocknete Schweinebacke), pecorino romano (harter Schafskäse aus Latium), Eier und Pfeffer. Keine Sahne, keine Zwiebel, kein Knoblauch, und guanciale ist kein Bauchspeck. Die Schwierigkeit liegt nicht bei den Zutaten, sondern bei der Hitze: die Creme entsteht außerhalb der Hitze, sonst wird ein Rührei daraus

Rom · 6 Zutaten · 9 Schritte

Frittellone

Frittellone

es ist das Gericht von Civita Castellana, und es ist aus dem Karneval selbst entstanden: man machte sie dafür, zusammen mit Frappe und Scroccafusi. Sie sehen wie Crêpes aus, sind es aber nicht, und den Unterschied macht der Teig, der viel flüssiger sein muss, als richtig scheint: sie werden hauchdünn, werden mit Pecorino und Pfeffer gewürzt und aufgerollt. Die Pro Loco macht sie zu Hunderten, und wenn sie sie für die Feste macht, versteht man, dass der Frittellone eine Sache für Menschenmengen ist. Man isst sie warm oder kalt, und manche geben sie in die Brühe

Civita Castellana · 7 Zutaten · 7 Schritte

Giubba e calzoni

Giubba e calzoni

der Name heißt, wonach er klingt, Jacke und Hose, also das vollständige Gewand, und er steht für ein Gericht, das allein das Mittagessen ausmacht: Lamm, Gemüse und Brot, alles in derselben Schüssel. Es stammt aus der laziale Maremma, also von hier, und es ist keine Verlegenheitssuppe, sondern eine reiche, von der Art, die man machte, wenn es Lamm gab. Es gibt nur eine Regel: das Brot wird geröstet und daruntergelegt, nicht hineingegeben, sonst ist es bei Tisch kein Brot mehr, sondern Brei

Montalto di Castro · 8 Zutaten · 7 Schritte

Piciarelli mit schwarzem Trüffel

Piciarelli mit schwarzem Trüffel

die dicken Spaghetti aus nichts als Wasser und Mehl nach der Tradition von Bagnoregio, angemacht mit dem schwarzen Trüffel der umliegenden Täler, roh gerieben und nie gekocht

Civita di Bagnoregio · 10 Zutaten · 11 Schritte

Spaghetti all'amatriciana

Spaghetti all'amatriciana

das Rezept der Gemeinde Amatrice, mit dem Guanciale, der ein Viertel der Nudelmenge ausmacht, der Tomate in Streifen und dem Pecorino des Dorfes, und mit Spaghetti, nicht mit Bucatini

Amatrice · 8 Zutaten · 7 Schritte

Fischsuppe aus Civitavecchia

Fischsuppe aus Civitavecchia

sie ist nicht aus Santa Severa, sondern aus Civitavecchia, zehn Kilometer weiter nördlich, und sie kommt von derselben Flotte, die vor diesem Strand fischt: es ist Fischeressen, nicht Restaurantessen. Zwei Dinge unterscheiden sie von den anderen Suppen des Tyrrhenischen Meeres. Das erste ist die marinara civitavecchiese, die im Mörser zerstoßene Paste aus Knoblauch, Öl, Peperoncino und gesalzener Sardelle, von der alles ausgeht. Das zweite ist die mazzumaia, und darin liegt das Geheimnis: die kleinen Felsfische, die niemand kaufte, weil sie nichts wert waren, der Meerpfau, der Schriftbarsch, der Sägebarsch, die Grundel, der Meerjunker. Sie werden ganz mit den abfallenden Gräten gekocht, alles wird passiert, und dieser eingekochte Fond gibt der Suppe einen Geschmack, den der große Fisch allein ihr nie geben würde. Der Name kommt vom neapolitanischen mazzamma, also Kram von geringem Wert

Santa Severa · 11 Zutaten · 10 Schritte

Liguria (Italien)

Lombardia (Italien)

Marche (Italien)

Normandia (Frankreich)

Occitania (Frankreich)

Piemonte (Italien)

Puglia (Italien)

Renania Settentrionale-Vestfalia (Deutschland)

Salisburghese (Österreich)

Sicilia (Italien)

Tirolo (Österreich)

Toscana (Italien)

Acquacotta maremmana

Acquacotta maremmana

die einfache Suppe der Maremma, entstanden im eisernen Kessel der Köhler, Hirten und Viehtreiber, mit lange gegarten roten Zwiebeln, Tomaten und Staudensellerie, über geröstetes Brot gegossen, mit einem Ei und Pecorino, nach dem Rezept von Visit Tuscany

Follonica · 9 Zutaten · 8 Schritte

Baldino aretino

Baldino aretino

der toskanische Castagnaccio, der in Arezzo Baldino heißt: Kastanienmehl, Wasser und Öl, ohne Eier und ohne Butter, dazu frischer Ricotta oder Vin Santo

Arezzo · 8 Zutaten · 8 Schritte

Cacciucco alla livornese

Cacciucco alla livornese

die Suppe, die auf den Booten von Livorno mit dem Fisch entstand, den der Markt nicht nahm: Felsenfisch, Weichtiere und Krustentiere im selben Topf, über mit Knoblauch eingeriebenes Brot gegossen

Livorno · 13 Zutaten · 10 Schritte

Cantucci Toscani

Cantucci Toscani

die zweimal gebackenen Mandelkekse, in Prato entstanden und längst in der ganzen Toskana zu Hause, zum Eintunken in Vin Santo

Bagno Vignoni · 8 Zutaten · 8 Schritte

Muscoli ripieni

Muscoli ripieni

die Miesmuscheln der apuanischen Küste und der Versilia, roh geöffnet, gefüllt mit Mortadella, Brot, Eiern und Parmesan, mit Küchengarn zugebunden und langsam in Tomatensauce gegart, nach dem Rezept einer Hausfrau aus Camaiore, das Visit Tuscany gesammelt hat

Montignoso · 13 Zutaten · 10 Schritte

Pici all'aglione

Pici all'aglione

Pici mit der Sauce aus Aglione der Valdichiana, dem Riesenknoblauch, der im Öl zergeht und mild bleibt, sodass man so viel nehmen kann, wie man braucht

Siena · 7 Zutaten · 8 Schritte

Pici Cacio e Pepe

Pici Cacio e Pepe

das typischste Gericht des Ortes, drei Zutaten und der Pecorino, den man zwei Schaufenster weiter kauft

Pienza · 4 Zutaten · 3 Schritte

Ribollita

Ribollita

die Brot- und Schwarzkohlsuppe der bäuerlichen Küche, entstanden aus der Verwertung von Resten und am nächsten Tag besser, wenn sie noch einmal aufgewärmt wird

Monteriggioni · 12 Zutaten · 10 Schritte

Scarpaccia viareggina

Scarpaccia viareggina

der flache Kuchen aus dünn geschnittenen Zucchini, süß, wie man ihn in Viareggio macht, mit Zucker, Butter und einer Prise Vanille, nach dem Rezept von Visit Tuscany

Torre del Lago Puccini · 7 Zutaten · 4 Schritte

Tordelli lucchesi

Tordelli lucchesi

die Teigtaschen von Lucca, halbmondförmig verschlossen und gefüllt mit Rind, Schwein, Mortadella und Mangold, angerichtet mit Fleischsoße und Parmesan

Lucca · 15 Zutaten · 11 Schritte

Tortelli maremmani

Tortelli maremmani

die Ricotta-Spinat-Tortelli der livornesischen Maremma, breit und dünn ausgerollt, mit der Fleischsauce, die zwei Stunden lang langsam zieht

Marina di Cecina · 12 Zutaten · 10 Schritte

Frittierte Eier mit Mandeln

Frittierte Eier mit Mandeln

die Vorspeise aus der bäuerlichen Tradition von Bibbona, aus den beiden Dingen, die in diesen Hügeln nie ausgehen, Eiern und Mandeln

Marina di Bibbona · 5 Zutaten · 8 Schritte

Trentino-Alto Adige (Italien)

Umbria (Italien)

Attorta

Attorta

die Wintersüßspeise der Gegend um Spoleto, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien, das sie auch Rocciata nennt: ein dünner Teig, gefüllt mit Äpfeln, Kakao, Rosinen und Nüssen, zu einer Schlange gerollt, im Ofen gebacken und mit Alchermes getränkt, der sie rot färbt. Die Äpfel fehlen nie; Mandeln, getrocknete Feigen, Pinienkerne, Zitronenschale, Vanille oder geriebene Mostaccioli gibt man nach Belieben dazu

Spoleto · 14 Zutaten · 8 Schritte

Friccò all'eugubina

Friccò all'eugubina

der Schmortopf aus gemischtem Fleisch aus Gubbio, gewürzt mit Knoblauch, Rosmarin und in Essig aufgelösten Sardellen: ein Bauerngericht, das mit dem beginnt, was auf dem Hof war, und sehr reich endet

Gubbio · 13 Zutaten · 8 Schritte

Maccheroni dolci

Maccheroni dolci

die Festtagssüßspeise der Gegend um Todi und Orvieto, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: hausgemachte Nudeln aus Wasser und Mehl, schichtweise mit Nüssen, Semmelbröseln, Zucker, Kakao und Zimt angemacht und mit Alchermes getränkt, die man am Abend vor Allerheiligen und an Heiligabend zubereitet und am Tag danach kalt isst. Statt der Maccheroni kann man Gnocchi machen: 100 g Mehl in einen halben Liter kochendes Wasser einrieseln lassen, wie eine Polenta kochen, einen halben Zentimeter hoch ausstreichen und in Scheiben oder Rauten schneiden, wenn sie fest geworden sind

Todi · 9 Zutaten · 6 Schritte

Panpepato ternano

Panpepato ternano

die Weihnachtssüßspeise der Provinz Terni, die man in Amelia zu den Festtagen macht, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: ein runder Laib aus Walnüssen, Haselnüssen, Mandeln, Rosinen, Schokolade und Honig, mit Zimt, Muskatnuss und Pfeffer. Der Panpepato di Terni ist IGP, und jede Familie hat ihre eigene Version

Amelia · 11 Zutaten · 9 Schritte

Strangozzi al tartufo bianco

Strangozzi al tartufo bianco

die langen umbrischen Nudeln nur aus Wasser und Mehl, von Hand geschnitten und rau, im Herbst mit Butter, Öl und dem roh gehobelten weißen Trüffel von Gubbio angemacht

Gubbio · 7 Zutaten · 8 Schritte

Torta al testo

Torta al testo

das flache Brot der Gegend um Perugia, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: ein Teig aus Mehl, Mineralwasser mit Kohlensäure, Natron, wenig Salz und Öl, zu Scheiben ausgerollt und auf dem Testo gebacken, der Platte aus Gusseisen, Zement oder feuerfestem Ton, die man auf der Glut oder auf dem Herd erhitzt. Man schneidet sie in Stücke und füllt sie mit Salsiccia und angebratenem Blattgemüse, mit Schinken, mit Stracchino und Rucola oder mit Gemüse

Perugia · 5 Zutaten · 8 Schritte

Zuppa di lenticchie di Castelluccio

Zuppa di lenticchie di Castelluccio

die einfachste Suppe der Hochebene, nach dem Rezept des Tourismusportals der Region Umbrien: die Linsen von Castelluccio, die man nicht einweichen muss, langsam mit dem Gemüse und ein wenig Tomate gekocht und mit rohem Öl und geröstetem Brot serviert

Norcia · 11 Zutaten · 7 Schritte

Valle d'Aosta (Italien)

Veneto (Italien)

Spargel aus Bassano mit Soße aus harten Eiern

Spargel aus Bassano mit Soße aus harten Eiern

das Gericht des Frühlings in Bassano, nach dem Rezept der Accademia Italiana della Cucina: die weißen Spargel stehend gekocht, mit den Spitzen über dem Wasser, und eine Soße aus hart gekochten Eigelben, Zitrone und Öl, mit Sardellen und Kapern

Bassano del Grappa · 7 Zutaten · 7 Schritte

Bigoli con le sarde

Bigoli con le sarde

die rauen dicken Nudeln aus der Presse und die Sardela des Gardasees, also die Finte, langsam zu einer Creme zergangen

Lazise · 9 Zutaten · 8 Schritte

Fegato alla Veneziana

Fegato alla Veneziana

Kalbsleber und weiße Zwiebeln aus Chioggia, das arme Gericht, das in Venedig zum Klassiker wurde

Venedig · 10 Zutaten · 8 Schritte

Pearà

Pearà

die Sauce aus Brot, Mark und Pfeffer, die zum Bollito misto aus Verona gehört

Verona · 7 Zutaten · 5 Schritte

Risotto mit Rosmarin und Prosecco

Risotto mit Rosmarin und Prosecco

das Risotto der Hügel mit dem Wein der Hügel, nach dem Rezept der Cantina Sociale Val d'Oca, das das Komitee der Primavera del Prosecco veröffentlicht: Rosmarin, Butter und Prosecco Superiore, und die Gemüsebrühe. Ein einziger Topf, und der Rest der Flasche kommt auf den Tisch

Conegliano · 8 Zutaten · 6 Schritte

Risotto de sparasi

Risotto de sparasi

das Risotto mit dem Spargel, sparasi im Dialekt, von Badoere, nach dem Rezept des Consorzio dell'asparago bianco e verde di Badoere IGP, des Schutzkonsortiums: der Spargel eine Viertelstunde mit dem Soffritto, dem angedünsteten Gemüse, und etwas Tomate gegart, dann der Reis mit der Brühe gar gekocht und mit Butter und Parmesan cremig gerührt

Treviso · 8 Zutaten · 5 Schritte

Tiramisù

Tiramisù

die Süßspeise, die in Treviso in den Beccherie entstand, nach dem Rezept, das die Accademia Italiana della Cucina veröffentlicht hat, die Vereinigung, die 2010 das Rezept des Restaurants mit einer notariellen Urkunde hinterlegt hat: sechs Eigelb mit Zucker aufgeschlagen, der Mascarpone, zwei Schichten Löffelbiskuits, in Kaffee getaucht, und Kakaopulver

Treviso · 6 Zutaten · 9 Schritte

Tortellini di Valeggio

Tortellini di Valeggio

der Nodo d'Amore, hauchdünner Teig, um eine Füllung aus reinem Fleisch geknotet, traditionelles Lebensmittelerzeugnis Venetiens

Borghetto sul Mincio · 22 Zutaten · 22 Schritte

Vienna (Österreich)