Cookies, und warum wir dich nicht um Zustimmung bitten

Welche Cookies es wirklich gibt

• NEXT_LOCALE: merkt sich die Sprache, in der du liest, damit du bei der Rückkehr nicht in einer anderen landest. Er hält so lange wie die Browser-Sitzung und verschwindet, wenn du sie schließt
• Das Sitzungs-Cookie, das nur bei einer Anmeldung entsteht: es hält dich eingeloggt, nachdem du hereingekommen bist. Ohne Profil gibt es dieses Cookie nicht

Beide sind technische Cookies: ohne das erste würde die Website in der falschen Sprache mit dir reden, ohne das zweite müsstest du dich auf jeder Seite neu anmelden. Für Cookies dieser Art verlangt das Gesetz keine Einwilligung, und deshalb findest du kein Fenster, das danach fragt.

Was es nicht gibt

• Keine Cookies von Dritten und keine Anfragen an fremde Domains, während du liest: die Schriften sind die deines Geräts, der Kartenhintergrund kommt von unserem eigenen Server, und es gibt kein Werbe- oder Social-Skript
• Keine seitenübergreifende Verfolgung und kein kommerzielles Profil
• Nichts im Speicher des Browsers: die Website nutzt weder localStorage noch sessionStorage

Besuchsstatistiken

Wir erheben sie mit Umami, das auf unserer eigenen Maschine läuft. Es verwendet keine Cookies und speichert nichts, womit man dich wiedererkennen könnte: wir wissen, wie viele Menschen eine Seite gelesen oder sich registriert haben, nicht wer.

Wenn du sie trotzdem löschen willst

Jeder Browser erlaubt es, die Cookies einer Website anzusehen und zu löschen, meist in den Datenschutzeinstellungen. Löschst du unsere, geht die Sprache auf die Voreinstellung zurück, und wenn du angemeldet warst, musst du dich neu anmelden.

Welche Daten wir verarbeiten, und wie

Welche Daten wir erheben und was wir damit tun, steht in der Datenschutzerklärung, der Seite neben dieser.

Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2026.