Wie wir mit deinen Daten umgehen

Wer die Daten verarbeitet

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Matteo Casavecchia.

Für jede Frage zu dieser Erklärung, oder um die weiter unten beschriebenen Rechte auszuüben, schreib an camperepoi@tutamail.com.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten, und wir müssen auch keinen haben.

Wenn du die Website nur liest

Wir fragen dich nichts, und wir bitten dich um keine Zustimmung.

Der Server, auf dem die Website liegt, protokolliert die Anfragen, die er bekommt, wie jeder Server: IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite und Browsertyp. Sie dienen dazu, die Website am Laufen zu halten und Angriffe zu bemerken, sie werden kurz aufbewahrt und für kein Profil verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, einen sicheren Dienst aufrechtzuerhalten.

Die Besuchsstatistiken erheben wir mit Umami, das auf unserer eigenen Maschine läuft: es verwendet keine Cookies, es verfolgt niemanden von einer Website zur nächsten, und es speichert keine Daten, mit denen man dich wiedererkennen könnte. Neben den gelesenen Seiten zählt es die Schritte der Registrierung: über welchen Knopf man kommt, wie weit man kommt und wie viele Registrierungen abgeschlossen werden. Das sind Zählungen, und sie enthalten weder deine E-Mail-Adresse noch dein Profil.

Wenn du dich anmeldest

Zum Hereinkommen kannst du einen Link an deine E-Mail nutzen oder dein Google-Konto.

• Beim Link per E-Mail bewahren wir deine Adresse auf und das Datum, an dem du den Link geöffnet hast
• Bei Google erhalten wir deine E-Mail-Adresse und den Namen, den du bei Google hast. Das Passwort erhalten wir nicht, und die Zugangs-Token, die Google uns übergibt, verwerfen wir sofort, denn nach dem Eintritt fragt die Website Google nichts weiter

In beiden Fällen speichern wir die Sprache der Seite, auf der du dich angemeldet hast: in ihr schreiben wir dir die Mails, wenn du sie bestellst. Wir leiten sie aus nichts anderem ab, und du änderst sie im Profil.

Den Namen, der neben deinen Kommentaren erscheint, wählst du selbst, und du kannst ihn jederzeit ändern.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Dienstes, um den du gebeten hast: ohne E-Mail gibt es keine Möglichkeit, dich hereinzulassen.

Was du selbst speicherst

Auf deiner persönlichen Seite kannst du Lieblingsorte speichern, ein Tagebuch der Orte führen, an denen du warst, mit einer eigenen Notiz und deinen Fotos, die Veranstaltungen vormerken, zu denen du fahren willst, und Touren zusammenstellen.

Die Notizen sind privat. Sie erscheinen auf keiner öffentlichen Seite, landen in keinem Verzeichnis, und niemand außer dir liest sie. Auch die Touren und die vorgemerkten Veranstaltungen sind privat: es gibt keine Seite dieser Website, die die Tour oder den Kalender einer anderen Person zeigt.

Die Veranstaltungen, die du mit "Ich fahre hin" vormerkst, dienen zwei Dingen: dich ein paar Tage vorher daran zu erinnern, wenn du willst, und dich danach zu fragen, ob du dort warst. Antwortest du mit Ja, wird die Veranstaltung ein Besuch in deinem Tagebuch, mit ihrem Datum.

Wenn du die Seite zum ersten Mal öffnest, ist sie schon voller Beispiele, die die Aufschrift "Beispiel" tragen und von selbst verschwinden, sobald du etwas Eigenes speicherst. Es sind nicht deine Daten, und sie liegen nirgendwo: sie entstehen beim Öffnen der Seite, aus den Orten der Website.

Die Fotos in deinem Tagebuch

Zu jedem Besuch im Tagebuch kannst du bis zu drei Fotos hinzufügen. Nur du siehst sie.

• Sie sind nicht öffentlich. Sie erscheinen auf keiner Seite der Website, sie haben keine Adresse, die für jemand anderen funktioniert, und wir bitten die Suchmaschinen, sie nicht anzusehen
• Wir entfernen alle in der Datei versteckten Daten, bevor wir sie aufbewahren: die GPS-Position der Aufnahme, das Datum, das Telefonmodell. Aus dem Aufnahmedatum schlagen wir dir, wenn du willst, das Datum des Besuchs vor, und dann werfen wir es weg
• Wir verkleinern sie auf 1600 Pixel an der längsten Seite: das reicht, um sie wieder anzusehen, und das Original bewahren wir nicht auf
• Sie liegen auf dem Server der Website, innerhalb der Europäischen Union, und wie der Rest der Datenbank landen sie in den Sicherungskopien, die wir jede Nacht auf einer eigenen Festplatte machen, in Italien
• Sie verschwinden, wenn du sie entfernst, wenn du den Besuch entfernst oder wenn du dein Profil löschst; aus der Sicherungskopie gehen sie in der Nacht danach, aus den älteren Kopien, wenn diese ablaufen

Deine Gemeinde, die Gebiete und deine Vorlieben

Du kannst, wenn du willst, die Gemeinde angeben, in der du wohnst, indem du sie aus der Liste der ISTAT wählst. Wir bewahren ihren Code auf und nichts Genaueres: damit sagen wir dir in der Mail zum Monatsanfang, welche Veranstaltungen weniger als etwa hundert Kilometer von zu Hause entfernt sind, und schlagen dir das passende Gebiet vor. Niemand sieht sie, und du entfernst sie, wann du willst. Sie ist eine andere Angabe als der Startpunkt der Touren weiter unten: wer das eine löscht, berührt das andere nicht.

Du kannst auch die Gebiete wählen, in denen du reist (Norden, Mitte, Süden und Inseln, Ausland), und was dir gefällt (Meer, Berge, Dörfer, Kunststädte und so weiter). Damit wählen wir die Veranstaltungen und Orte aus, die wir dir zeigen, und für nichts anderes verwenden wir sie.

Von wo du losfährst

Du kannst, wenn du willst, den Punkt angeben, an dem deine Touren beginnen und enden. Er dient einem einzigen Zweck: die Strecke ganz zu zeichnen, hin und zurück, statt sie an der ersten Station beginnen zu lassen.

Es ist das heikelste Datum, das diese Website aufbewahrt, und deshalb behandeln wir es so:

• Wir fragen dich nicht nach einer Adresse. Du wählst einen Punkt, indem du auf eine Karte tippst, und es gibt kein Feld, in das man eine Straße schreiben könnte
• Wir speichern die Position auf etwa einen Kilometer gerundet, nicht den genauen Punkt. Das ist kein Versprechen: so ist die Spalte in der Datenbank gebaut, und ein genauerer Punkt passt gar nicht hinein, auch wenn du ihn antippst
• Den Namen wählst du ("Zuhause", der Name deines Ortes, was dir lieber ist). Wir leiten ihn nirgendwo her, und wir fragen keinen fremden Dienst, was für ein Ort das sei: was du auf der Karte antippst, verlässt diese Website nicht
• Er erscheint auf keiner öffentlichen Seite, und keine andere Person sieht ihn
• Er kommt in die GPX-Datei, die du aus deinen Touren herunterlädst, weil das Navigationsgerät ihn braucht. Die Seite sagt es dir vor dem Herunterladen, und du kannst den Startpunkt mit einem Häkchen aus der Strecke nehmen
• Du entfernst ihn, wann du willst, mit einem Befehl direkt dort, wo du ihn gesetzt hast, und er geht mit dem Profil

Wenn du auch die Daten einer Reise angibst, denk daran: diese beiden Angaben zusammen sagen, wann du nicht zu Hause bist. Sie bleiben in deinem Profil und wir zeigen sie niemandem, aber es ist richtig, dass du es weißt, bevor du sie schreibst.

Die Mails, die wir dir schicken

Außer dem Link zum Hereinkommen kann dir die Website zwei Mails schicken, nur wenn du sie bestellst, jede mit ihrer eigenen Einwilligung: anfangs sind sie ausgeschaltet, und du schaltest sie im Profil ein und aus.

• Die Mail zum Monatsanfang, am Ersten des Monats: die Veranstaltungen deiner Gebiete, die Wochenenden und wo man übernachtet. Ist in deinen Gebieten in diesem Monat nichts los, geht sie nicht raus
• Die Mail mit den Hinweisen: eine vorgemerkte Veranstaltung beginnt bald, ein Ort auf deiner Merkliste hat die Termine einer Veranstaltung, ein neuer Ort in deinen Gebieten. Höchstens eine pro Woche, und nie am selben Tag wie die Mail zum Monatsanfang

Verschickt werden sie von Resend in unserem Auftrag, von der Adresse eventi@camperepoi.it, und unten in jeder steht der Link, mit dem du dich mit einem Klick abmeldest, ohne hereinzukommen. In den Mails gibt es keine Bilder, die uns verraten, ob du sie geöffnet hast; die Links tragen eine Kennzeichnung, die sagt, aus welcher Mail sie kommen, damit die Besuchsstatistik zählen kann, wie viele Leute über die Post kommen, und sie sagt nicht, wer du bist.

Über die Einwilligung führen wir ein Protokoll: wann du sie gegeben hast, wann du sie zurückgezogen hast und von wo (die Anmeldung, das Profil oder der Link unten in einer Mail). Wir führen es, weil wer jemandem eine Mail schickt, belegen können muss, dass diese Person sie bestellt hatte, und ein "Ja", das überschrieben wird, würde genau das vergessen. Das Protokoll gehört dir wie der Rest: es steckt im Download deiner Daten und geht mit dem Profil. Rechtsgrundlage dieser beiden Mails ist deine Einwilligung, die du zurückziehst, wann du willst, ohne dass sich am Rest etwas ändert.

Die Hinweise

Auf deiner Seite gibt es eine Glocke, die dir dasselbe sagt wie die Mail mit den Hinweisen, und noch eines mehr: wenn eine Seite, die du gemerkt hast, aktualisiert wurde. Die Hinweise entstehen aus dem, was die Website schon weiß (die Termine im Kalender, deine Merkliste, deine Gebiete, die vorgemerkten Veranstaltungen), jede Art hat ihren eigenen Schalter, und auf der Glocke kommt nichts an, worum du nicht gebeten hast. Per E-Mail nur, wenn du es bestellt hast.

Meldungen und Kommentare

Meldungen und Kommentare gehen durch eine Moderation, bevor sie erscheinen. Wird ein Kommentar freigegeben, wird er öffentlich, zusammen mit dem Namen, den du gewählt hast; eine freigegebene Korrektur geht in die Daten der Website ein, sobald wir sie in die Seiten übertragen. Bei Meldungen kannst du mit einem Häkchen darum bitten, dass gesagt wird, sie sei von dir: setzt du es nicht, geht die Korrektur ohne deinen Namen ein.

Löschst du dein Profil, bleibt das schon Freigegebene bei der Website, verliert aber deinen Namen: eine gemachte Korrektur ist eine gemachte Korrektur, und sie rückgängig zu machen würde die Informationen für alle verschlechtern.

Wenn du uns schreibst

Das Formular auf der Kontaktseite schickt eine E-Mail an ein Postfach, das wir selbst lesen, und speichert nichts in irgendeiner Datenbank: Was du schreibst, lebt so, wie eine Nachricht im Postfach lebt, und wird gelöscht, indem die Nachricht gelöscht wird. Wir fragen dich nach einem Namen und einer Adresse, und die Adresse dient einem einzigen Zweck, dir zu antworten.

Sie kommt in keinen Verteiler, wir benutzen sie nicht, um dir sonst etwas zu schicken, und wir geben sie an niemanden weiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, denen zu antworten, die uns zuerst schreiben.

Dein Standort

Die Seite "In meiner Nähe" fragt den Browser, wo du bist, und sie fragt erst, wenn du den Knopf drückst, nachdem sie dir erklärt hat, warum.

Der Standort verlässt dein Gerät nicht. Die Entfernungen werden im Browser berechnet, mit den Daten der Orte, die ohnehin schon auf der Seite sind: beim Server kommt nichts an, und wir speichern nichts.

Auf derselben Seite kannst du auch rund um einen Ort statt rund um dich suchen, indem du seinen Namen schreibst. Dann kommt das geschriebene Wort bei uns an, und wir sind es, die OpenStreetMap nach den Koordinaten fragen: Dein Browser spricht mit niemandem sonst, und bei OpenStreetMap kommt die Adresse unseres Servers an, nicht deine. Die Antworten legen wir beiseite, um nicht zweimal dasselbe zu fragen, und in diesem Speicher steht der Name des Ortes, nicht wer ihn gesucht hat.

Wer sonst die Daten berührt

• Hostinger, wo die Website und die Datenbank liegen, auf einem Server innerhalb der Europäischen Union: diese Daten gehen hier nicht weg
• Resend, das die Anmelde-E-Mails, die Mail zum Monatsanfang, die Mail mit den Hinweisen und die Nachrichten aus dem Kontaktformular verschickt. Es ist ein US-amerikanisches Unternehmen, deine Adresse verlässt also die Europäische Union, mit den vertraglichen Garantien, die die europäischen Regeln vorsehen
• Google, wenn du dich mit deinem Google-Konto anmeldest

Sonst niemand. Die Daten werden nicht verkauft, nicht getauscht und niemandem überlassen, der Werbung verkauft.

Wie lange wir sie behalten

• Anmelde-Sitzung: 30 Tage, dann musst du wieder herein
• Nicht benutzter Anmeldelink: läuft in wenigen Stunden ab und verschwindet
• Profil und gespeicherte Daten, samt Tagebuch, Fotos, vorgemerkten Veranstaltungen, Gebieten, Vorlieben und Gemeinde: solange du sie willst. Wird das Profil gelöscht, gehen sie mit
• Protokoll der Einwilligungen zu den Mails: solange es das Profil gibt, und es geht mit ihm
• Hinweise: solange es das Profil gibt. Die, die du mit dem Kreuz entfernst, bleiben als entfernt markiert, damit sie dir nicht wieder vor die Augen kommen
• Eine begonnene und nicht bestätigte Anmeldung: eine Stunde, dann verschwindet sie
• Sicherungskopien: jede Nacht, auf einer eigenen Festplatte; was du löschst, verschwindet aus der Kopie der nächsten Nacht, und aus den älteren Kopien, wenn sie ablaufen
• Startpunkt: solange du ihn willst. Du kannst ihn jederzeit entfernen, ohne den Rest anzurühren
• Freigegebene Meldungen und Kommentare: sie bleiben, ohne deinen Namen
• Nachrichten aus dem Kontaktformular: Sie bleiben im Postfach wie jede andere E-Mail und verschwinden, wenn wir die Nachricht löschen
• Server-Protokolle: einige Wochen

Deine Rechte

Du kannst verlangen, die Daten zu sehen, die dich betreffen, sie berichtigen, löschen, ihre Nutzung einschränken, der Verarbeitung widersprechen und sie in einem Format erhalten, das ein anderer Dienst lesen kann.

Zwei davon musst du nicht einmal verlangen: auf deiner persönlichen Seite findest du den Download deiner Daten und die Löschung des Profils, und beide funktionieren von selbst. Der Download ist ein ZIP-Archiv, mit einer Datei darin, die sich auch ohne die Website lesen lässt, und den Fotos deines Tagebuchs.

Wenn du meinst, dass deine Daten schlecht behandelt werden, kannst du Beschwerde einlegen. Der Verantwortliche sitzt in Italien, zuständig ist also der Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it. Wenn du aber in einem anderen Land der Europäischen Union lebst oder arbeitest, kannst du dich auch an die Behörde dieses Landes wenden, oder an die des Ortes, an dem der Verstoß deiner Meinung nach passiert ist: die Wahl liegt bei dir, und die Behörden sprechen miteinander.

Wer sich anmelden darf

Die Website ist nicht für Kinder unter 14 Jahren gedacht, und wir fragen niemanden unter diesem Alter nach Daten.

Wenn sich das ändert

Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum unten mit ihr, und wichtige Änderungen sagen wir auch auf deiner persönlichen Seite.

Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2026.