Navigation
le sommet rocheux éclairé par le premier soleil, au-dessus des maisons et du pré enneigé

Italie · Trentino-Alto Adige · Montagne et randonnée

San Vigilio di Marebbe

le village ladin sous le Plan de Corones, à la porte du parc Fanes-Senes-Braies

2 haltesoù s'arrêter
6 pointsà voir
1 événementsaisonniers

San Vigilio di Marebbe est à 1200 mètres dans le val Badia, entre les remontées du Plan de Corones et l'entrée du parc naturel Fanes-Senes-Braies. C'est le chef-lieu de la commune de Marebbe, un petit village ladin dont tout le cœur, autour de l'église, est piéton. Pour le camping-car, c'est une base commode : les deux structures sont à dix minutes à pied des commerces et l'une des deux touche les pistes. L'été on marche, l'hiver on skie, et dans les deux cas le pass compris dans le séjour couvre les bus et les remontées.

Dormir

Halte et nuitée

Deux possibilités pensées pour le camping-car : l'aire à côté des remontées et le camping en terrasses un peu plus bas dans la vallée.

Ritterkeller Area Camper Stellplatz

Str. Ras. Costa 2, 39030 San Vigilio di Marebbe (BZ)

des emplacements plats et éclairés, à vingt mètres des pistes du Plan de Corones et à quelques minutes à pied de la télécabine Miara. Le centre du village est à une dizaine de minutes de marche. Le prix comprend la Holiday Pass, valable à certaines périodes sur les transports publics et sur les remontées. La borne de remplissage et de vidange est à l'extérieur de la barrière : mieux vaut emporter des bidons pour les eaux grises, ou prévoir de sortir et de rentrer. L'hiver, la réservation est obligatoire. Le restaurant-pizzeria Ritterkeller, tenu par les mêmes propriétaires, est à deux pas des emplacements.

120 emplacements camping-car

EauVidange eaux grisesÉlectricitéWi-Fi

+39 0474 501418 · ritterkeller.it/it/area-camper-san-vigilio-marebbe

46.706085, 11.929565

Camping AL PLAN Dolomites

Via Catarina Lanz 63, 39030 San Vigilio di Marebbe (BZ)

des emplacements en terrasses, presque tous avec vue sur les Dolomites, en deux tailles : standard de 60 à 70 mètres carrés l'été et 40 à 50 l'hiver, premium de 80 à 90. Tous ont le raccordement au gaz et à l'électricité, les premium aussi le remplissage et la vidange directs des eaux grises. Sanitaires chauffés, douches, un espace sauna de 140 mètres carrés, un local à skis, une laverie avec sèche-linge et une salle commune avec wifi. Le restaurant-pizzeria Arnold's cuisine des plats locaux et internationaux, avec une attention au sans gluten. L'hiver, une navette gratuite part du camping vers les pistes. Le séjour comprend l'Alto Adige Guest Pass. Le centre du village est à un quart d'heure à pied.

EauVidange eaux grisesÉlectricitéWCDoucheLaverieWi-Fi

+39 0474 501036 · campingalplan.com

46.694938, 11.938038

Se déplacer

Comment se déplacer

  • La partie du village autour de l'église est piétonne : commerces, cafés et restaurants se font à pied
  • De la Ritterkeller au centre, dix minutes de marche ; du Camping AL PLAN, une quinzaine
  • L'Alto Adige Guest Pass, compris dans le séjour dans les deux structures, vaut sur les bus et les trains régionaux de toute la province de Bolzano
  • Des lignes de bus relient San Vigilio à Brunico, au val di Funes et au val Gardena
  • L'hiver, les remontées sont juste à côté de la Ritterkeller ; du Camping AL PLAN, la navette gratuite part tous les jours pour les pistes
  • Pour le parc Fanes-Senes-Braies, on laisse le camping-car à l'aire et on monte en bus ou en voiture jusqu'au refuge Pederü, d'où partent les sentiers

Voir

Points d'intérêt

Le parc naturel Fanes-Senes-Braies prend à lui seul trois des six étapes ; les autres sont la montagne au-dessus du village, le vol de la tyrolienne et le centre piéton. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.

1

Parc naturel Fanes-Senes-Braies

Parc · entrée libre · 46.71769, 12.11780

les hauts plateaux derrière San Vigilio, faits de prairies d'altitude, de lacs de montagne et de sommets dolomitiques, et en même temps le théâtre de la saga ladine du royaume de Fanes, celle de la princesse Dolasilla et du sorcier Spina de Mul. Le départ classique est le refuge Pederü, que l'on rejoint en voiture ou en bus : de là, le sentier 7 monte à la Malga Piccolo Fanes puis au Parlement des Marmottes, le plateau où se reflète le Lago Verde, cinq ou six heures aller-retour. On peut raccourcir en faisant demi-tour à mi-chemin. Au village, Via Catarina Lanz 96, se trouve le centre de visite : l'histoire géologique des Dolomites et celle de l'Ursus ladinicus, l'ours des cavernes qui vivait dans ces montagnes il y a quarante mille ans.

M'y emmener
2

Le Plan de Corones et la cloche de la paix Concordia 2000

Belvédère · entrée payante · 46.73871, 11.95821

le domaine au-dessus du village, Kronplatz en allemand, que l'on rejoint depuis la Ritterkeller en quelques minutes de télécabine Miara. Au sommet, à 2275 mètres, se dresse la cloche de la paix Concordia 2000, installée en 2003 par les communes de Brunico, Valdaora et Marebbe pour les vingt-cinq ans du domaine : elle sonne chaque jour à midi, puis chaque fois qu'un pays abolit la peine de mort, qu'un condamné est gracié ou qu'une guerre se termine. L'été, le plateau est parcouru par des sentiers de toutes difficultés et par des tracés de VTT, et la télécabine entre dans l'Alto Adige Guest Pass.

À vérifier sur le site officiel

M'y emmener
3

Le sentier Trù dles Liëndes

Sentier · entrée libre · 46.69466, 11.93233

le sentier des légendes : trois kilomètres plats depuis le parking de l'Aqua Bad Cortina vers le val di Rudo, entre mélèzes et sapins. Il se fait en cinquante minutes à peine, poussettes comprises, et le long du chemin les panneaux en italien, en allemand et en ladin racontent les épisodes de la saga des Fanes : Dolasilla, les armes magiques, Spina de Mul. C'est le bon choix quand on veut une journée légère entre deux randonnées.

4

Le refuge Fanes et le Parlement des Marmottes

Point d'intérêt · entrée libre · 46.61211, 12.01438

un refuge de 1928 à 2060 mètres, dans le parc, tenu encore par la même famille. On y arrive depuis Pederü par le sentier 7 en deux ou trois heures, en passant par la Malga Piccolo Fanes et les petits lacs d'altitude jusqu'au Parlement des Marmottes, le plateau du Lago Verde où les marmottes vivent au milieu des prés. Des chambres simples, une cuisine ladine et tyrolienne avec canederli, casunziei et ragoût de cerf, et aux murs des photographies et des objets anciens de la vallée. C'est une randonnée de difficulté moyenne : une demi-journée serrée, mieux vaut une journée entière, et s'il reste de la place elle vaut la nuit.

5

Zipline Adrenaline X-Treme Adventures

Point d'intérêt · entrée payante · 46.69829, 11.93030

trois kilomètres de câble à cent mètres du sol, jusqu'à 80 km/h, parmi les plus longues d'Europe. On part de San Vigilio avec un transfert en jeep jusqu'au point de lancement et l'activité dure une ou deux heures, briefing de sécurité et vol compris ; aucune expérience n'est nécessaire, le personnel s'occupe de l'équipement. Âge minimum cinq ou six ans, avec des limites de poids qui changent selon l'âge. Saison d'été et réservation conseillée, surtout le week-end.

89 euros, 69 euros jusqu'à 12 ans

6

Le centre piéton et l'église de San Vigilio

Village · entrée libre · 46.69802, 11.93123

le village se serre autour de l'église paroissiale, façade baroque à volutes et clocher pointu avec l'horloge, les Dolomites derrière. Tout le secteur alentour est piéton : commerces, cafés et restaurants à quelques minutes à pied, et c'est le point où l'on arrive depuis les deux aires.

M'y emmener

Quand

Événements

Le prochain : Coupe du monde FIS de ski alpin · 19 janv

19janv

Coupe du monde FIS de ski alpin

janvier

la course sur la piste Erta du Plan de Corones, avec les tribunes et le public des grandes occasions.

À retenir

Conseils utiles

  • Office de tourisme de San Vigilio di Marebbe, téléphone +39 0474 501037, info@sanvigilio.com, sanvigilio.com. Les horaires changent avec la saison et se vérifient sur le site
  • L'hiver, la Ritterkeller demande la réservation : les pistes sont à vingt mètres et l'aire se remplit
  • Le centre de visite du parc Fanes-Senes-Braies est au village, Via Catarina Lanz 96, et il vaut mieux y passer avant de monter aux sentiers
  • Le Trù dles Liëndes est plat et se fait en poussette : trois kilomètres, moins d'une heure
  • Les canederli se font aussi en camping-car : une casserole et une poêle suffisent, et la pâte repose dans le réfrigérateur du bord. Une petite heure de la préparation à la table
  • D'ici, le val Gardena, Cortina d'Ampezzo et le lac de Sorapis se font dans la journée
  • Panneaux, menus et noms de lieux sont en trois langues : italien, allemand et ladin

San Vigilio di Marebbe · deuxième partie

et ensuite ?

Ce qu'on fait, ce qu'on goûte, et où l'on va demain.

Expériences au départ d'ici

Ce que nous avons fait au départ d'ici, classé par temps de conduite.

Goûter

Le plat le plus représentatif, à refaire chez toi.

Canederli allo speck · ingrédients pour 4 personnes
  • 500 g de pain blanc rassis, pas complet
  • 150 g de Speck Alto Adige coupé en dés, gras compris
  • 3 gros œufs
  • 150 ml de lait tiède
  • 1 oignon moyen finement haché
  • 50 g de chapelure, à ajuster
  • 1 bouquet de persil frais haché
  • 1 bouquet de ciboulette hachée
  • 50 g de beurre pour faire revenir, plus 60 g pour la finition
  • sel et poivre
  • farine pour enrober
  • parmesan râpé, facultatif
Préparation
  1. coupez le pain rassis en dés d'un centimètre, mettez-les dans un grand saladier, versez le lait tiède et laissez reposer cinq à dix minutes, le temps que le pain l'absorbe et reste humide sans devenir mou
  2. faites fondre 50 g de beurre à feu moyen, faites revenir l'oignon deux ou trois minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide, ajoutez les dés de speck et poursuivez deux ou trois minutes jusqu'à ce que le gras commence à fondre, puis retirez du feu et laissez tiédir
  3. battez les œufs et versez-les sur le pain, ajoutez le speck et l'oignon, le persil et la ciboulette, et travaillez à la main mouillée en incorporant la chapelure peu à peu jusqu'à obtenir un mélange compact mais maniable : s'il reste mou ajoutez une cuillère de chapelure, s'il est trop sec un filet de lait
  4. couvrez le saladier d'un linge et laissez reposer au réfrigérateur au moins vingt minutes, les canederli tiendront mieux à la cuisson
  5. les mains humides, formez des boules compactes de 60 ou 70 g, grosses comme une prune, roulez-les dans la farine et posez-les sur un plateau
  6. portez à ébullition une grande casserole d'eau salée ou de bouillon de viande, baissez jusqu'à un frémissement doux et plongez les canederli un par un : ils cuisent en dix ou douze minutes et sont prêts quand ils remontent et restent une minute ou deux en surface
  7. égouttez-les à l'écumoire, faites fondre les 60 g de beurre restants dans une poêle et faites-les rouler dedans une minute ou deux, jusqu'à ce qu'ils soient enrobés de beurre doré
  8. servez aussitôt, avec du parmesan râpé et un peu de ciboulette fraîche si le cœur vous en dit
60 autres recettes du terroir, région par région

Aux alentours

La prochaine étape, classée par temps de conduite.

Distances et temps par la route, mesurés avec OSRM sur les données OpenStreetMap.

Regarder

San Vigilio di Marebbe en photographies

6 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.

le sommet rocheux éclairé par le premier soleil, au-dessus des maisons et du pré enneigé
le village la nuit, le clocher éclairé et les pistes enneigées sous la lune
l'église paroissiale avec son clocher pointu et les Dolomites derrière
une cabine de la télécabine suspendue dans le ciel orange, au-dessus des toits enneigés
une grande sculpture de neige dans le pré du village, avec les cimes derrière
le lac de Braies depuis le ponton de bois, la croix au premier plan et une barque sur l'eau verte