la ville des vélos et des étudiants dans le nord des Pays-Bas, avec la Martinitoren sur la Grote Markt, les canaux de l'A et le musée sur l'eau de Mendini, et en décembre les bateaux historiques illuminés de la WinterWelVaart
Groningue est la grande ville du nord des Pays-Bas, près de la mer des Wadden et de l'Allemagne. Elle fut une ville de la Hanse, et en 1614 elle eut son université, la deuxième plus ancienne du pays encore en activité ; en 1672 elle résista au siège de l'évêque de Münster, et depuis elle fait la fête chaque 28 août. Aujourd'hui c'est une ville d'étudiants, qu'on parcourt à vélo : en 1977 le centre fut divisé en secteurs que les voitures ne peuvent pas traverser, et depuis il appartient aux vélos. Sur la Grote Markt se dresse la Martinitoren, la tour de 97 mètres qui reste le plus haut édifice de la ville ; autour, les églises de brique avec les orgues d'Arp Schnitger, les cours silencieuses des hospices médiévaux, le jardin des princes de Nassau, les entrepôts sur le canal de l'A et, devant la gare, le Groninger Museum, coloré, planté dans l'eau. En hiver la ville s'illumine : Sinterklaas arrive en bateau à la mi-novembre, dès la fin novembre la Grote Markt a son marché de Noël et sa patinoire, et à la mi-décembre les bateaux historiques de la WinterWelVaart s'illuminent le long de l'A. Pour qui arrive en camping-car la règle de la commune est claire : on ne dort que dans les campings et aux emplacements officiels, et on va au centre en bus ou à vélo.
Dormir
Halte et nuitée
À Groningue la commune est catégorique : on ne dort en camping-car que dans un camping ou à un emplacement officiel pour camping-cars, et un véhicule de plus de 6 mètres de long ou de plus de 2,40 mètres de haut ne se gare dans aucune rue de la ville, sauf dans les zones industrielles. En hiver, en ville, le camping ouvert tous les jours est celui de Westerbroek, aux portes est, qui ferme cependant du 22 décembre au 2 janvier ; celui du Stadspark, le plus proche du centre, n'ouvre que le week-end à partir du 6 novembre. Plus près du centre il y a l'aire privée à l'intérieur d'un chantier naval. L'ancienne aire du parking de Kardinge n'existe plus. Pour les excursions hors de la ville, à Bourtange, à Lauwersoog pour le ferry de Schiermonnikoog et à Uithuizen pour la Menkemaborg, il y a des campings et des aires qui en hiver sont presque tous fermés.
Camping Groningen Internationaal, Westerbroek
Woortmansdijk 1, 9608 TA Westerbroek
le camping ouvert toute l'année, à l'est de la ville, dans la commune de Midden-Groningen : c'est l'endroit sur lequel compter en hiver. D'octobre à avril il n'accepte que les camping-cars et les caravanes ; les emplacements pour camping-cars, quinze sur sol dur et cinquante sur l'herbe, ont chacun l'électricité et un robinet, et le plein et la vidange sont gratuits. Le bloc sanitaire principal est chauffé et ouvert toute l'année. La réception est ouverte de 8:00 à 22:00 ; on paie sur place. Le gérant écrit que les bus pour le centre sont pratiques, sans dire quelle ligne : on demande à la réception. À Noël et au Nouvel An il est fermé
65 emplacements, plus une esplanade pour une dizaine de camping-cars
Avec la grille 2026, 6,30 euros par adulte, 3,80 pour les enfants jusqu'à 12 ans, 9,50 le camping-car et 3,90 l'électricité, taxe de séjour comprise : deux adultes dépensent 22,10 euros la nuit, 26 avec l'électricité. La douche coûte 0,50 euro les cinq minutes, avec des pièces · +31 50 404 1433 · campinggroningen.nl
le camping à l'intérieur du Stadspark, le grand parc au sud-ouest de la ville, le plus proche du centre : le gérant écrit qu'en un quart d'heure on est sur la Grote Markt. En hiver il n'est ouvert que le week-end, et jusqu'à quand le gérant ne le dit pas, ni si le week-end de Noël compte : on téléphone. La réception est ouverte de 9:00 à 18:00, et on peut arriver jusqu'à 22:00
L'emplacement pour deux personnes avec le camping-car coûte 35,50 euros, l'électricité 4,50, chaque personne en plus 8,50 et les enfants de moins de 12 ans 6,50, taxe de séjour, douches et wifi compris : deux adultes dépensent 40 euros la nuit avec l'électricité. Le gérant n'indique pas l'année de la grille · +31 50 525 1624 · campingstadspark.nl
une aire privée à l'intérieur d'un chantier naval en activité, dans la zone industrielle de l'Eemskanaal, à l'est du centre, où l'interdiction pour les grands véhicules ne s'applique pas. Le site du chantier ne parle que de bateaux, et ce qu'on sait vient de ceux qui s'y sont arrêtés : 72 heures au maximum, camping-cars jusqu'à 12 mètres, l'électricité, l'eau, la vidange, les toilettes et les douches. On n'entre que lorsque le chantier est ouvert, en semaine de 8:00 à 17:00, et le week-end il est fermé. Avant d'y aller on téléphone au chantier. Pour le centre on y va à pied ou à vélo
15 emplacements camping-car
services non relevés
Le gérant ne publie pas de grille ; ceux qui s'y sont arrêtés en 2026 parlent de 17,50 à 20 euros la nuit pour deux personnes · +31 50 577 3411 · nolimitships.com
le camping de Bourtange, à moins d'un kilomètre à pied de la forteresse, avec les emplacements pour camping-cars, les toilettes et les douches à jeton. On arrive de 14:00 à 22:00, et qui arrive sans réservation s'enregistre seul à la borne. En décembre il est fermé, et aucune source ne donne d'endroit ouvert près de la forteresse pour le marché de Noël
services non relevés
Avec la grille 2026 l'emplacement pour camping-car coûte 12,50 euros en basse saison et 14 en haute saison, chaque personne en plus à partir de 13 ans 4,50, l'électricité 3,80 ; en plus 1,40 euro de taxe de séjour et 0,35 de contribution environnementale par personne à partir de 3 ans. La grille ne dit pas combien de personnes comprend l'emplacement · +31 599 354383 · plathuis.nl
le parking des visiteurs, à côté du centre d'information et de l'entrée de la forteresse. Le site de la forteresse invite à y venir aussi en camping-car, parce qu'il y a de la place, mais il n'est pas permis d'y dormir. Il est gratuit même les jours du marché de Noël
le parking des camping-cars pour le ferry de Schiermonnikoog, à cinq minutes à pied du terminal : le gestionnaire écrit que les camping-cars vont ici, parce que le P2 n'a pas de limite de hauteur, alors que le P1 couvert fait 2,25 mètres. On ne réserve pas ; on paie avec le code QR ou à la caisse, et la barrière lit la plaque. Si on peut y dormir, le gestionnaire ne le dit pas
aucun service
8 euros par jour calendaire · +31 519 349139 · scheepspark.nl
une aire sur le Lauwersmeer, à côté du port des bateaux de pêche, à un demi-kilomètre du ferry pour Schiermonnikoog. On arrive avant 22:00 et on repart avant midi ; les places au bord de l'eau ne sont pas garanties par la réservation. Quand elle est ouverte, le gérant ne l'écrit pas : en novembre et en décembre on téléphone avant
21 euros l'emplacement, 25 celui au bord de l'eau, avec l'électricité, l'eau, les toilettes, les douches et le wifi ; en plus 1,75 euro par personne de taxe de séjour : deux adultes dépensent 24,50 euros la nuit, 28,50 au bord de l'eau. Le gérant n'indique pas l'année de la grille · +31 6 30083494
un camping nature, dans une ferme à un kilomètre de la Menkemaborg, avec le plein et la vidange pour les camping-cars et les douches chaudes sans jeton. Qui a un camping-car de huit mètres ou plus téléphone avant. En hiver il est fermé : à Uithuizen, en décembre, aucune aire ouverte ne figure
Avec la grille 2026, 6,50 euros par adulte, 6,50 le camping-car, 3 l'électricité et 1,75 par personne de taxe de séjour : deux adultes dépensent 23 euros la nuit, 26 avec l'électricité. En plus, la première fois, la carte des campings nature, 15,95 euros, qui s'achète sur place · +31 595 433473 · maarlandhoeve.nl
À Groningue le camping-car reste au camping, et on va au centre en bus ou à vélo : à l'intérieur de la ceinture des canaux la ville est petite, et à pied on en fait tout le tour. Pour Bourtange, Lauwersoog et Uithuizen il faut le camping-car.
Depuis l'Italie par la Suisse : de Chiasso par le Gothard, Bâle, puis l'Allemagne le long du Rhin, par Karlsruhe, Francfort et Cologne, jusqu'à l'Emsland et à Groningue. Depuis Milan il y a environ 1 130 kilomètres. Il faut la vignette autoroutière suisse, 40 francs : celle de 2026 est valable du 1er décembre 2025 au 31 janvier 2027. Au-delà de 3,5 tonnes la vignette ne vaut pas : on paie la redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds avec le portail Via, pour chaque jour passé en Suisse, même avec le camping-car à l'arrêt
Depuis l'Italie par l'Autriche : par le Brenner et Innsbruck, puis l'Allemagne par Ulm, Wurtzbourg et Kassel. Depuis Milan il y a environ 1 360 kilomètres. La vignette autrichienne de dix jours coûte 12,80 euros, et l'autoroute du Brenner 12,50 euros en plus, pour les véhicules jusqu'à 3,5 tonnes ; au-delà on paie au kilomètre avec la GO-Box
En Allemagne le péage des camions concerne les véhicules de plus de 3,5 tonnes destinés au transport de marchandises, et un camping-car n'en est pas un. Les zones à faibles émissions des villes allemandes laissent de côté les autoroutes : qui reste sur l'autoroute jusqu'à Groningue n'a pas besoin de la vignette environnementale
Aux Pays-Bas les autoroutes sont gratuites, et sur la route de Groningue il n'y a aucun tunnel payant
Les zones à faibles émissions : Groningue n'a pas de zone environnementale. Depuis le 1er avril 2025 elle a dans le centre une zone zéro émission pour les fourgons et les camions, et un camping-car immatriculé comme voiture particulière, même étranger, y entre sans autorisation. Un camping-car immatriculé comme camion, avec la catégorie N1, N2 ou N3 sur la carte grise, à la rubrique J, doit consulter les règles pour les véhicules étrangers, qui demandent une autorisation journalière de 30 euros. Dans tous les cas, un camping-car ne se gare pas dans le centre
Où on ne peut pas rester : le règlement de la commune interdit de dormir dans un véhicule sur la voie publique et de camper hors des campings, et depuis 2024 les véhicules de plus de 6 mètres de long ou de plus de 2,40 mètres de haut ne se garent dans aucune rue des agglomérations de la commune, même de jour, sauf dans les zones industrielles. La commune le résume ainsi : on ne dort et on ne stationne longtemps qu'à un emplacement officiel pour camping-cars ou dans un camping. Les parkings relais, les P+R, ne sont pas non plus une aire pour un camping-car
Le plan de circulation : depuis 1977 le centre est divisé en secteurs, et en voiture on ne passe pas d'un secteur à l'autre : on revient sur le boulevard périphérique. Les vélos et les bus passent
Les bus de la ville sont ceux de BUS Groningen Drenthe : on monte et on descend en passant la carte bancaire ou le téléphone sur le lecteur, et à la montée une caution de 6 euros est bloquée, régularisée à la sortie. Le week-end et pendant les vacances le billet Broezz'n coûte 13,50 euros par jour pour deux adultes, avec les bus illimités dans toute la province et dans la Drenthe, et jusqu'à trois enfants de 4 à 11 ans gratuits par adulte. La ligne 63 va à Lauwersoog
Le vélo : les vélos de location des chemins de fer, à la gare, demandent un abonnement néerlandais, et pour qui est de passage ils ne servent à rien ; le camping du Stadspark loue des scooters électriques
Voir
Points d'intérêt
La promenade à pied est une boucle qui part de la gare, où arrivent les bus. D'abord le sud : le Groninger Museum, la rue de la synagogue, le premier hospice, la Vismarkt et l'Akerk, et le canal de l'A ; puis l'université et le nord, jusqu'à la Nieuwe Kerk et au parc du Noorderplantsoen ; enfin le jardin des princes, la Martinikerk avec sa tour, la Grote Markt et le Forum, dont la terrasse ferme en hiver au coucher du soleil, et le dernier hospice. Cela fait environ sept kilomètres, six sans le Noorderplantsoen. Le jardin botanique est à l'extérieur, à Haren, six kilomètres au sud. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.
1
Hoofdstation
Monument · entrée libre · 53.21092, 6.56410
Stationsweg 13, 9726 AC Groningen
la gare centrale, d'Isaac Gosschalk, inaugurée le 16 avril 1896, entre Renaissance hollandaise et néogothique. Le hall d'entrée mérite d'être traversé plutôt que contourné : le plafond décoré de papier mâché pressé dans des moules, les vitraux peints, les panneaux de carreaux avec les figures du céramiste groningois F. H. Bach et un haut lampadaire en fer forgé. Elle a été restaurée en 1999, et en 2019 les voyageurs l'ont élue plus belle gare des Pays-Bas. En ville on l'appelle Hoofdstation, et c'est aussi le nom de l'arrêt des bus.
le musée de la ville, sur une île dans le canal juste devant la gare : trois corps colorés dans l'eau, reliés par des passerelles, ouverts en 1994, avec Alessandro Mendini à la tête de Michele De Lucchi, Philippe Starck et Coop Himmelb(l)au. Il fut payé presque entièrement par un don de 25 millions de florins de la Gasunie, la société gazière de Groningue. À l'intérieur, l'art contemporain, le groupe expressionniste groningois De Ploeg, avec une exposition jusqu'en janvier 2028, et environ neuf mille porcelaines chinoises arrivées avec les navires de la Compagnie des Indes. Jusqu'au 10 janvier 2027 il y a Playing House, une biennale d'art faite avec les enfants et les jeunes. Avec l'entrée gratuite jusqu'à 18 ans c'est le musée le plus avantageux pour une famille.
Horaires du mardi au dimanche de 10:00 à 17:00 ; fermé le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier · 19,50 euros ; gratuit jusqu'à 18 ans. Le musée n'indique pas l'année de la grille · +31 50 366 6555 · groningermuseum.nl · info@groningermuseum.nl
la synagogue de 1906, de style néo-mauresque, avec ses deux tours à coupole, le dernier et le plus riche exemple de ce style aux Pays-Bas. La visite guidée part à chaque heure pleine et dure une heure : ce n'est qu'avec le guide qu'on entre dans la partie consacrée. Pour les enfants il y a une valise de jeux, avec dix choses à chercher. La Folkingestraat, qui mène à la Vismarkt, était le cœur du quartier juif : en 1942 et en 1943, 2 550 juifs de Groningue furent déportés, 191 de cette seule rue. Dans le pavé il y a les pierres d'achoppement, et à l'angle avec le Zuiderdiep une porte de bronze sans poignée rappelle les maisons d'avant. Aujourd'hui c'est une rue de boutiques indépendantes.
Horaires de mars à décembre le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi et le dimanche de 13:00 à 17:00 ; en janvier et février seulement le mercredi, le vendredi et le dimanche. Le samedi elle est fermée. Pour les jours de Noël et du Nouvel An l'horaire n'est pas publié · 6 euros, gratuit jusqu'à 12 ans ; avec la visite guidée 8 euros. Les billets s'achètent seulement à la caisse · +31 50 312 3151 · synagogegroningen.nl · info@synagogegroningen.nl
Point d'intérêt · entrée libre · 53.21568, 6.56638
Pelsterstraat 43, 9711 KJ Groningen
le plus ancien et le plus grand des hospices de Groningue, mentionné pour la première fois en 1267, quand le pape Clément IV lui accorda la chapelle et le cimetière. Il fut fondé par l'ordre du Saint-Esprit pour les pauvres, les malades et les pèlerins, et sa double croix blanche sur un écu noir se voit à plusieurs endroits. Le petit clocher de l'église abrite la plus ancienne cloche de la ville, de 1459. Aujourd'hui, autour des quatre cours, il y a quarante-deux logements en location : c'est un lieu habité, et on le visite en silence, sur les sentiers, sans chiens ni vélos et sans photographier ceux qui y vivent.
Horaires du lundi au samedi de 10:00 à 18:00, fermé le dimanche ; mais la même page porte encore l'avis que les visites ne sont pas possibles, et mieux vaut téléphoner · +31 50 312 0703 · pelstergasthuis.nl · info@pelstergasthuis.nl
la place du marché, longue, dont le nom apparaît au début du XVe siècle. Au fond la Korenbeurs, la bourse aux grains, de 1862-1865, de l'architecte municipal J. G. van Beusekom : beaucoup de fenêtres et une structure de fonte et de verre, parce qu'on jugeait le grain à la lumière du jour, et sur le toit trois statues, Neptune, Cérès et Mercure, la navigation, l'agriculture et le commerce. Depuis 2000 il y a un supermarché à l'intérieur. C'est ici qu'arrive chaque année la course de la 4 Mijl, et ici que se tient le marché de la ville.
Horaires le marché a lieu le mardi, le vendredi et le samedi de 9:00 à 17:00, et le premier dimanche du mois de 12:00 à 17:00, sauf en janvier et février · visitgroningen.nl
l'église des bateliers, née vers 1200 comme chapelle sur la rive de l'A et dédiée à saint Nicolas, leur patron ; la basilique en croix d'aujourd'hui date d'environ 1495. Elle fut catholique jusqu'en 1594, puis protestante, et le culte prit fin en 1970 : aujourd'hui elle accueille des expositions et des concerts, et depuis 2021 elle a repris son nom ancien, Akerk. La tour s'effondra d'elle-même le 23 avril 1710 ; celle d'aujourd'hui, haute de 76 mètres, est de 1711-1718, d'Allert Meijer. L'orgue est d'Arp Schnitger, de 1702, et il est célèbre dans le monde entier ; sur les voûtes, les scènes de la Résurrection. En décembre, les jours de la WinterWelVaart, il y a des spectacles.
Horaires du mardi au samedi de 10:00 à 16:00, le dimanche de 12:00 à 16:00 ; fermée le lundi. Pour les jours de Noël et du Nouvel An l'horaire n'est pas publié · il n'y a pas de billet ; l'église demande une offrande · +31 50 318 1433 · akerk.nl
les deux quais de part et d'autre de l'A, la rivière qui en ville ne s'appelle que comme ça : la Hoge, le quai haut, à l'est, et la Lage, le quai bas, à l'ouest. Ce fut le premier port de la ville, et jusqu'en 1877 on y sentait la marée. Le long de l'eau les vieux entrepôts, vingt-neuf monuments nationaux, et amarrés les voiliers traditionnels : c'est l'un des coins les plus photographiés de Groningue. Dans la Brugstraat se trouvent les deux maisons de pierre les plus anciennes de la ville, le Canterhuis et le Gotisch Huis, qui abritent le Museum aan de A, l'ancien musée de la navigation : il est fermé pour travaux jusqu'à la fin de 2027, et on les regarde de l'extérieur. Du 11 au 13 décembre 2026 il y a ici la WinterWelVaart, avec une vingtaine de bateaux historiques illuminés.
le musée de l'université. L'exposition permanente raconte quatre siècles de professeurs et de découvertes, de Petrus Camper à Ben Feringa, prix Nobel de chimie en 2016, avec un audioguide conçu comme une pièce radiophonique ; puis le théâtre anatomique et le cabinet d'Aletta Jacobs, la première femme diplômée en médecine aux Pays-Bas, avec son bureau. Jusqu'au 10 janvier 2027 il y a l'exposition sur le diamant sibérien volé et retrouvé parmi les fossiles d'un musée de la Drenthe. Il est accessible en fauteuil roulant, et il n'a pas de café.
Horaires du mardi au vendredi de 11:00 à 17:00, le samedi et le dimanche à partir de 12:00 ; fermé le lundi, sauf pendant les vacances scolaires du nord. Fermé les 25, 26 et 31 décembre et le 1er janvier · 8,50 euros ; gratuit jusqu'à 18 ans. Le musée n'indique pas l'année de la grille · +31 50 363 5083 · rug.nl · universiteitsmuseum@rug.nl
le palais de l'université, née en 1614 dans un ancien couvent sur cette même rue. L'édifice néoclassique de 1850 brûla en 1906, et celui d'aujourd'hui, de 1909, est de J. A. Vrijman, dans le style de la Renaissance du nord : en façade cinq statues, avec Minerve au centre. Des flammes furent sauvés les portraits des professeurs et l'étendard de la compagnie des étudiants qui en 1665 s'engagèrent contre l'évêque de Münster. Il n'y a pas de visites publiques à l'intérieur, et on le regarde de l'extérieur ; autour, entre la Broerstraat et l'Oude Boteringestraat, il y a le quartier de l'université, avec la bibliothèque en face.
la première église de la ville construite pour le culte protestant, de 1660-1664, de Conraet Roeleffs, en croix grecque avec le petit clocher au milieu, sur le modèle d'une église d'Amsterdam. Elle se dresse sur la butte la plus au nord du Hondsrug, la crête de sable sur laquelle est née la ville, dans un pré planté de vieux arbres qui fut le cimetière des pestiférés, alors hors des remparts. L'orgue est de J. W. Timpe, de 1831.
Horaires le portail avec la salle du silence est ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00 ; l'église se visite le jeudi de 10:00 à 16:00, et en été aussi le samedi après-midi · +31 50 312 3756 · nieuwekerkgroningen.nl · scriba@nieuwekerk.org
le parc long et étroit, ouvert en 1880 sur les remparts du XVIIe siècle : les anciens fossés et les terre-pleins sont devenus des étangs et des pelouses ondulées, à l'anglaise, autour de quatre anciens bastions. Environ cinquante espèces d'arbres, beaucoup avec une étiquette portant leur nom, ce qui avec les enfants devient un jeu. Il est monument national depuis 1971, et en août il accueille le festival Noorderzon. C'est l'étape facultative de la promenade.
à partir de 1594 le Prinsenhof fut la résidence des Nassau, les stathouders, et en 1626 on leur fit le jardin, fermé par un mur, avec la roseraie, le jardin des herbes et les tunnels d'arbres entrelacés. Dans un parterre le buis dessine les lettres W et A, pour Guillaume-Frédéric et Albertine-Agnès. Sur la porte vers le canal il y a un cadran solaire de 1731, avec la devise latine qui dit : le passé n'est rien, l'avenir incertain, le présent instable, prends garde à ne pas gaspiller le tien. Il indique l'heure du soleil, qui reste ici en retard d'une demi-heure environ sur les montres, plus ou moins selon la saison : une devinette pour les jeunes. Le Prinsenhof est un hôtel.
Horaires tous les jours de 10:00 à 16:30 selon l'office de tourisme, qui ne distingue pas l'hiver ; le salon de thé n'ouvre qu'en été · visitgroningen.nl
la plus ancienne église de la ville, une église-halle surtout du XVe siècle, construite sur des églises plus anciennes, et cathédrale de 1559 à 1594. Le grand orgue est d'Arp Schnitger, de 1691-1692, agrandi par son fils, avec 53 jeux : l'un des plus grands orgues baroques du monde. Sur les voûtes, les peintures du XVe siècle, saint Christophe, les saints Côme et Damien, saint Martin, recouvertes de chaux après la Réforme et retrouvées en 1923. En 2026 le coq doré restauré est revenu sur le chœur. Elle est souvent occupée par des concerts et des cérémonies : on regarde les jours de visite sur le calendrier avant d'y aller.
Horaires de 12:00 à 16:00, seulement les jours indiqués sur le calendrier du site ; en décembre 2026 les 1er, 8, 15, 16 et 17, et à partir de janvier généralement du mardi au jeudi · 3 euros, gratuit jusqu'à 12 ans · +31 50 311 1277 · martinikerk.nl · info@martinikerk.nl
la tour de la Martinikerk, haute de 97 mètres, reconstruite jusqu'en 1627 après l'incendie de 1577, que les Groningois appellent d'Olle Grieze, la vieille grise. On monte à pied, sans ascenseur, jusque derrière les cloches : pendant la montée l'étage de l'horloge et les voûtes de l'église, à 39 mètres la galerie qui fait le tour de la tour, et à 40 un petit cinéma avec un film de dix minutes sur l'histoire de la ville. La visite dure une heure. Le carillon est des frères Hemony, de 1662-1663, et dans une cloche il y a encore le trou d'une balle de la libération. Les billets s'achètent en ligne ou au Groningen Store, l'office de tourisme à l'intérieur du Forum.
Horaires toute l'année du lundi au samedi de 11:00 à 17:00, le dimanche à partir de 12:00, avec la dernière entrée une heure avant ; fermée les 25 et 31 décembre et le 1er janvier · avec la grille 2026, 7 euros, jusqu'à 11 ans 5, gratuit jusqu'à 3 ans · +31 50 313 9741 · visitgroningen.nl · info@vvvgroningen.nl
la grande place, le salon de la ville. L'hôtel de ville néoclassique est là depuis 1810, sur un projet de l'Amstellodamois Jacob Otten Husly, ralenti par l'arrivée des Français et le manque d'argent ; la girouette sur le toit fut offerte en 1889 par W. A. Scholten, qui habitait en face et voulait voir de sa fenêtre d'où venait le vent. Derrière, le Goudkantoor, de 1635, le bureau des impôts de la province, avec la devise « rendez à César ce qui est à César » : le nom vient du bureau de garantie de l'or et de l'argent qui y siégea au XIXe siècle, et aujourd'hui c'est un café. En avril 1945 les combats détruisirent les côtés nord et est, reconstruits en style moderne. Le 28 août on y fête la fin du siège, et dès la fin novembre il y a le marché de Noël, la patinoire et la grande roue.
le nouvel édifice de la ville, ouvert le 29 novembre 2019, de NL Architects, à côté de la Grote Markt : bibliothèque, cinéma, expositions, et au sommet, à 45 mètres, la terrasse avec le garde-corps en verre, d'où par beau temps, écrit le Forum, on voit Schiermonnikoog. On monte par les escalators jusqu'au dixième étage, puis par un escalier. En hiver c'est l'étape à faire en dernier, avec la lumière du coucher du soleil, vers 16:30 en décembre. Storyworld est le musée de la bande dessinée, de l'animation et des jeux vidéo : on y fait son propre dessin animé image par image ou on programme un jeu, et c'est l'étape couverte pour les enfants. Au rez-de-chaussée il y a l'office de tourisme.
Horaires le bâtiment tous les jours à partir de 9:00, le dimanche à partir de 10:00, jusqu'au soir ; la terrasse jusqu'au coucher du soleil, d'octobre à mars au plus tard jusqu'à 18:00. Storyworld du mardi au dimanche de 10:00 à 17:00, fermé le 25 décembre et le 1er janvier · la terrasse est gratuite ; Storyworld 11 euros, de 7 à 17 ans 8 · +31 50 368 3683 · forum.nl · info@forum.nl
Point d'intérêt · entrée libre · 53.21732, 6.57149
Peperstraat 22, 9711 PN Groningen
l'hospice de Sainte-Gertrude, la patronne des pèlerins, fondé en 1405 pour les pèlerins pauvres qui venaient à la Martinikerk voir la relique du bras de saint Jean-Baptiste ; puis pour les pauvres, les personnes âgées et les malades mentaux, avec la brasserie et le four. Dans la première cour l'église et la salle des régents, dans la seconde les maisonnettes autour du pré où l'on blanchissait le linge, avec les tilleuls en espalier. On le traverse et on sort au fond à droite, par un petit escalier sur le Gedempte Kattendiep. Les horaires ne sont pas publiés, et il est habité : on passe en silence. Autour, la Peperstraat et la Poelestraat sont les rues des bars étudiants.
le jardin botanique de Groningue, né en 1642, aujourd'hui à Haren, six kilomètres au sud du centre : plus de quatorze hectares, avec un jardin chinois de style Ming, le jardin celtique, celui des herbes et celui des rocailles. En face de l'entrée il y a un parking pour les voitures et les autocars : c'est le seul lieu de la fiche où l'on arrive directement en camping-car. En hiver il coûte moins cher, mais pendant les vacances de Noël il est fermé.
Horaires du 1er novembre au 20 mars du lundi au vendredi de 10:00 à 16:00, le samedi et le dimanche à partir de 11:00 ; du 21 mars au 31 octobre tous les jours de 10:00 à 17:00. Fermé du 21 décembre 2026 au 3 janvier 2027 · avec la grille 2026, en hiver 6,50 euros, de 6 à 18 ans 3,50 ; en été 10,50 et 6,50 ; gratuit en dessous de 6 ans. Les chiens n'entrent pas · +31 50 537 0053 · hortusharen.nl
Groningue a un hiver bien rempli. En novembre la Saint-Martin, le patron, avec le cortège des lanternes de betterave, et Sinterklaas qui arrive en bateau ; de la fin novembre au début janvier Wintergoud, l'hiver de la ville, avec le marché de Noël et la patinoire sur la Grote Markt et, à la mi-décembre, les bateaux illuminés de la WinterWelVaart le long de l'A. En janvier la ville se remplit de concerts pour Eurosonic. Le carnaval ne se fête pas ici. En été le théâtre du festival Noorderzon dans le parc, la fête foraine, et le 28 août la fête de la libération du siège. Aux alentours, la forteresse de Bourtange a son marché de Noël et sa bataille, et la Menkemaborg se pare pour Noël.
Le prochain : 4 Mijl van Groningen · 11 octdans 5 jours
11oct
4 Mijl van Groningen
en octobre
la course de quatre miles, 6,4 kilomètres, de Haren à la Vismarkt : un dimanche d'octobre, avec la course des plus petits le samedi. En 2026 toutes les catégories sont complètes
dans 5 jours
31 oct › 1nov
Magisch Samhain
entre fin octobre et début novembre
la fête de la magie et du fantastique dans la forteresse de Bourtange, pour Halloween : spectacles, théâtre, jeux de feu, figures magiques et stands, et dans la journée les activités pour les enfants. En 2026 le samedi on entre pour 12,50 euros en ligne et 15 à la caisse, 12,50 en costume, de 6 à 11 ans 6 euros, gratuit jusqu'à 5 ans ; le parking est gratuit et les chiens n'entrent pas
7nov
Sint Martinus
en novembre
la fête du patron de la ville et de la Martinikerk, pendant les douze premiers jours de novembre : on distribue gratuitement des betteraves à sculpter pour en faire des lanternes, et un samedi de début novembre Sint Martinus à cheval mène à travers le centre le cortège des enfants avec leurs lanternes, suivi du défilé des grandes figures lumineuses. On collecte les vestes et les couvertures pour ceux qui dorment dans la rue. Tout est gratuit
14nov
Intocht Sinterklaas
à la mi-novembre
l'arrivée de saint Nicolas : le bateau arrive par le Reitdiep à la Zuiderhaven, et de là Sinterklaas va à cheval, avec le cortège, jusqu'à la Grote Markt, où l'attendent les enfants, puis il y a la fête pour eux. C'est gratuit, et c'est organisé depuis 1947 par l'association des fêtes populaires de la ville
14-21nov
Jonge Harten
dans la seconde moitié de novembre
huit jours de théâtre, de danse et de spectacles pour les adolescents et les jeunes, dans les théâtres de la ville : plus pour les adolescents que pour les petits enfants
27 nov › 3janv
Wintergoud
de fin novembre à début janvier
l'hiver de la ville, que la commune organise depuis 2024 : sur la Grote Markt Winterstad, avec le marché de Noël, la patinoire illuminée, la grande roue, le petit train et le café en musique, ouvert en 2025 tous les jours de 11:00 jusqu'au soir ; puis les marchés et les promenades de Noël en ville, et le week-end de la WinterWelVaart. Beaucoup de choses sont gratuites ; les manèges sont payants. En 2025-2026 la nouvelle année a été fêtée sur la place le 1er janvier
5-6déc
Kerstmarkt Bourtange
les trois premiers week-ends de décembre
le marché de Noël dans la forteresse de Bourtange, avec près de cent stands sur les places et sur les bastions, la forteresse illuminée, les chorales et les musiciens, le samedi de 11:00 à 21:00 et le dimanche jusqu'à 18:00. On entre pour 4,50 euros en ligne et 5 à la caisse à partir de 6 ans, dans un créneau horaire, et on reste autant qu'on veut ; le parking est gratuit, les chiens n'entrent pas
5-6 déc · 12-13 déc · 19-20 déc
11-13déc
WinterWelVaart
à la mi-décembre
le week-end des bateaux historiques : une vingtaine de voiliers et de bateaux de travail illuminés le long des quais de l'A, où l'on monte à bord et où les capitaines racontent leurs bateaux, avec la musique groningoise, le théâtre aussi pour les enfants, les chorales et les stands de vin chaud ; il y a aussi un spectacle dans l'Akerk. Le marché est ouvert le vendredi et le samedi de 12:00 à 22:00 et le dimanche jusqu'à 20:00, et l'entrée est libre. Elle est organisée par le Museum aan de A depuis 2007 ; une semaine plus tard, pour une journée, les bateaux vont aussi à Zoutkamp, près de Lauwersoog
25-26déc
Kerst op de Menkemaborg
les 25 et 26 décembre
Noël à la Menkemaborg d'Uithuizen, ouverte les deux jours de 12:00 à 16:00 : le sapin illuminé sur l'esplanade, le gui au-dessus de la porte, les pièces décorées et la table dressée, et en 2025 un concert chaque jour, de chants et d'orgue le 25 et de musique des XVIIe et XVIIIe siècles le 26
à confirmer
13-16janv
ESNS
à la mi-janvier
Eurosonic Noorderslag, le festival de la nouvelle musique européenne : du mercredi au vendredi des centaines de concerts de groupes émergents dans toutes les salles de la ville, et le samedi Noorderslag, la musique néerlandaise, à l'Oosterpoort. En 2027 c'est la quarante et unième édition ; les billets sont déjà en vente
12-18mars
Schiermonnikoog Festival
en mars et en octobre
le festival de musique classique de l'île de Schiermonnikoog, avec deux éditions par an, une au printemps et une en automne
28août
Gronings Ontzet
le 28 août
la fête de la libération du siège de 1672, patrimoine immatériel des Pays-Bas : les cloches de la Martinitoren à 9:00, le défilé des chevaux à l'Ossenmarkt et le concours hippique dans le Stadspark, le discours sur la liberté, les manèges dans le centre, un grand concert et, à la fin, le feu d'artifice sur la Zuiderhaven
à confirmer
Les dates de cette année ne sont pas encore sorties
Meikermis
en mai
la fête foraine de mai dans le centre de la ville, une dizaine de jours
Slag om Bourtange
en juin
la grande reconstitution de la forteresse de Bourtange, une année sur la guerre de Quatre-Vingts Ans et une année sur l'époque de Napoléon, le samedi et le dimanche de 11:00 à 18:00
Noorderzon
en août
le festival international de théâtre, de danse et de musique dans le parc du Noorderplantsoen et en ville, onze jours à la fin août, avec plus de cent cinquante mille personnes
À retenir
Conseils utiles
En décembre, en ville, on dort à Westerbroek, ouvert tous les jours jusqu'au 21 ; du 22 décembre au 2 janvier il est fermé, et le Stadspark en hiver n'ouvre que le week-end. Qui vient à Groningue pour Noël ou pour le Nouvel An téléphone d'abord au Stadspark et à l'aire du chantier naval
Le lundi le Groninger Museum, l'Universiteitsmuseum, l'Akerk et Storyworld sont fermés : si on arrive un lundi, c'est le jour de la tour, de la Grote Markt et des cours
Au Groninger Museum et à l'Universiteitsmuseum les jeunes jusqu'à 18 ans entrent gratuitement
La terrasse du Forum se fait en dernier, au coucher du soleil, et elle est gratuite ; la Martinitoren offre la même vue d'en haut de la tour, avec l'effort des marches
La Martinikerk ne se visite que quelques après-midi : en décembre 2026 les 1er, 8, 15, 16 et 17, et on revérifie les jours sur le calendrier du site avant d'y aller
Pour la WinterWelVaart mieux vaut arriver le vendredi : en 2025 le week-end des bateaux a été le plus fréquenté de tout l'hiver
Au Nouvel An dans tous les Pays-Bas, depuis le 1er août 2026, les feux d'artifice des particuliers sont interdits, à part les cierges magiques : le 31 décembre 2026 est le premier sans pétards dans les rues. Un spectacle public à Groningue n'a pas encore été annoncé
Hors de la ville, en décembre, la forteresse de Bourtange a ses musées fermés mais le marché de Noël le week-end ; la Menkemaborg est ouverte jusqu'à la fin décembre, mais pour le 31 elle n'écrit rien, et elle ferme en janvier et février ; le jardin botanique de Haren ferme du 21 décembre au 3 janvier
Au Forum, où se trouve l'office de tourisme, on achète les billets de la tour
Dans les cours des hospices, qui sont des maisons habitées, on entre en silence, sans chiens et sans vélos
Pour le carnaval on ne vient pas : à Groningue on ne le fête pas
Groningue · deuxième partie
et ensuite ?
Ce qu'on fait, ce qu'on goûte, et où l'on va demain.
Expériences au départ d'ici
Ce que nous avons fait au départ d'ici, classé par temps de conduite.
Groningue mange comme la campagne du nord : plats chauds, charcuteries épicées, gâteaux de seigle. Le plat de la ville est la soupe à la moutarde, la mosterdsoep, faite avec la moutarde de Groningue, à grains, et servie avec des tranches de metworst, le saucisson sec de la province, qu'on fait ici avec beaucoup de clous de girofle. Le Groninger koek est le pain d'épices de seigle et de sirop qu'on mange avec le café, en de nombreuses versions : à l'anis, qu'on appelle oudewijvenkoek, au gingembre, aux fruits confits, aux noix ; Knol's Koek, sur l'Hoendiep, le fait à la main depuis trois générations. La poffert est le dessert d'hiver, une pâte aux raisins secs cuite au bain-marie dans un moule, servie avec du beurre fondu et du sirop. L'eierbal, l'œuf dur enrobé de ragoût, pané et frit, est un en-cas né ici : la première trace est une annonce de Groningue de 1951. Entre Noël et le Nouvel An on fait les kniepertjes, les gaufrettes fines : plates en décembre, parce que l'année qui s'achève est entièrement déroulée, et roulées à partir du 1er janvier, parce que la nouvelle reste à dérouler. Du port de Lauwersoog viennent les crevettes des Wadden. L'eau-de-vie de la ville était le jenever de Hooghoudt, né ici en 1888 : en 2025 l'entreprise a été vendue, et depuis novembre 2025 on le distille en Belgique. Au marché de la Vismarkt et de l'A-Kerkhof on va le mardi, le vendredi et le samedi.
2 cuillères à soupe de moutarde de Groningue à grains
110 g de metworst de Groningue
Préparation
portez l'eau à ébullition avec les cubes dans une casserole
pendant ce temps faites fondre le beurre dans une petite casserole, ajoutez la farine et faites cuire en remuant pendant 8 minutes, sans la laisser brunir
versez le beurre et la farine dans le bouillon et mélangez au fouet
laissez cuire 10 minutes à feu doux
ajoutez la crème et portez de nouveau à ébullition, sans cesser de remuer
ajoutez la moutarde : commencez par une demi-cuillère, goûtez et ajoutez-en jusqu'à deux cuillères, selon votre goût
coupez la metworst en fines tranches et servez-la avec la soupe
36 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.
la Hoge der A gelée un matin d'hiver, avec les voiliers amarrés et la tour de l'Akerk au fondPhoto : Bert Kaufmann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0la Grote Markt dominée par la Martinitoren, la plus haute tour de la villePhoto : Wutsje, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0l'hôtel de ville néoclassique sur la Grote Markt et, derrière lui, le Goudkantoor du XVIIe sièclePhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les terrasses devant le Drie Gezusters sur la Grote Markt un soir de novembrePhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Martinitoren illuminée la nuitPhoto : Wutsje, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0les cloches dans la chambre des cloches de la MartinitorenPhoto : OlafJanssen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Martinikerk vue de l'est, avec le chœur gothique en brique et la Martinitoren derrièrePhoto : C messier, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Martinikerk le soir, avec les vitraux allumés et la Martinitoren illuminéePhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Kerkvoogdijkamer, la salle des marguilliers dans la Martinikerk, avec les voûtes peintes et les grandes verrièresPhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la tour de l'Akerk vue du pont mobile Visserbrug, dans la lumière du soirPhoto : Michielverbeek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'intérieur de l'Akerk, avec les colonnes blanches, les plaques funéraires dorées et les fenêtres gothiquesPhoto : Marycke Naber, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 nlla péniche Stroom amarrée sur la Hoge der A devant les vieux entrepôtsPhoto : Michielverbeek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Hoge et la Lage der A sous la neige, vues la nuit depuis l'Abrug, avec un voilier illuminéPhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les bateaux historiques illuminés de la WinterWelVaart sur la Hoge der A, en décembre 2016Photo : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la WinterWelVaart la nuit, avec les mâts illuminés des voiliers qui se reflètent dans l'eau, en décembre 2015Photo : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Noorderhaven gelée en hiver, avec les bateaux immobiles et les hérons qui pêchent sur la glacePhoto : Gouwenaar, Wikimedia Commons, pubblico dominioles voiliers de la WinterWelVaart amarrés le long de la Hoge der A, en décembre 2016Photo : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le kiosque à musique du Noorderplantsoen une nuit de neigePhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0on patine sur l'étang gelé du Noorderplantsoen, en février 2021Photo : Andre Hospers, Wikimedia Commons, CC BY 4.0la Korenbeurs et la tour de l'Akerk vues depuis la VismarktPhoto : Gouwenaar, Wikimedia Commons, CC0les étals du marché sur la Vismarkt un soir de décembrePhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le Groninger Museum sur l'eau, avec la tour jaune et le pavillon déconstructivistePhoto : Gouwenaar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le Groninger Museum vu de l'ouest au coucher du soleil, qui se reflète dans l'eauPhoto : Michielverbeek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le Forum Groningen, le grand édifice culturel incliné, entre les toits du centrePhoto : Anneke Meulenaar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le ciel rouge de décembre sur les toits de Groningue, depuis la terrasse du ForumPhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0les parterres de buis et les roses de la Prinsentuin, avec le Prinsenhof au fondPhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'entrée du Prinsenhof illuminée le soirPhoto : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les vélos garés devant l'Academiegebouw, le siège historique de l'universitéPhoto : Averater, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0la synagogue de la Folkingestraat, construite en 1906 sur un projet de Tjeerd KuipersPhoto : Jan Geerling, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le jardin intérieur du Pelstergasthuis avec sa petite églisePhoto : Johan Bakker, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 nlla Nieuwe Kerk entre les arbres de son préPhoto : Wutsje, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0la façade en brique rouge de la gare centrale de GroninguePhoto : Agnes Monkelbaan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'entrée en verre et en métal de l'UniversiteitsmuseumPhoto : Crcd, Wikimedia Commons, pubblico dominiole pavillon en forme de bateau dans le jardin chinois de l'Hortus HarenPhoto : Agnes Monkelbaan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le public devant la scène d'Eurosonic Air pendant Eurosonic Noorderslag 2011Photo : René Keijzer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0une course d'attelages le 28 août 2023, jour du Gronings OntzetPhoto : Wgeelhoed, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
