Visites de musées · Bourtange · Pays-Bas
La forteresse en étoile de Bourtange, à la frontière allemande
les bastions, les fossés et les ponts-levis d'une place forte de 1593 refaite telle qu'elle était en 1742, avec la maison du capitaine, la synagogue et la poudrière, et en décembre le marché de Noël entre les remparts
Bourtange est une étoile à cinq pointes dessinée sur l'eau, dans l'angle sud-est de la province de Groningue, à deux pas de l'Allemagne. Guillaume d'Orange la fit construire en 1580 sur une butte de sable au milieu du marais, pour couper la route entre Groningue, alors aux mains des Espagnols, et l'Allemagne ; Guillaume-Louis de Nassau l'acheva en 1593, et le même été elle résista au siège des Espagnols, qui renoncèrent parce que les tranchées se remplissaient d'eau. En 1851 elle fut déclassée, les bastions arasés et les fossés comblés, et Bourtange devint un village de paysans. De 1967 à 1992 on l'a refaite telle qu'elle était en 1742 : les bastions d'herbe, les fossés, les ponts-levis, les rues pavées et les maisons des soldats autour de la place aux tilleuls. Aujourd'hui des gens y habitent, et cinq bâtiments sont des musées avec un billet unique. Pour les enfants il y a les canons sur les bastions et le vol au-dessus du marais de Terra Mora ; en décembre, quand les musées sont fermés, la forteresse s'illumine pour le marché de Noël.
Comment y arriver
- On règle le GPS sur Willem Lodewijkstraat 33 : c'est là que se trouvent le parking des visiteurs et le centre d'information, qui est l'entrée de la forteresse et où l'on achète les billets
- Le parking est gratuit et le site de la forteresse écrit qu'on peut y venir aussi en camping-car, mais il n'est pas permis d'y dormir. Pour la nuit il y a le camping 't Plathuis, à moins d'un kilomètre, avec des emplacements pour camping-cars, ouvert du 1er avril au 31 octobre. En décembre, pour le marché de Noël, aucune source ne donne d'endroit ouvert près de la forteresse : le camping de Westerbroek, aux portes de Groningue, est à une heure de route
- Du parking à la place il y a environ trois cents mètres à pied ; la navette électrique entre le parking et la forteresse n'existe plus aujourd'hui
- À l'intérieur de la forteresse ne se garent que les habitants et les fournisseurs, et on ne monte sur les bastions que par les escaliers
Informations pratiques
Bourtange se visite comme un village : on se promène à pied dans les rues et sur les bastions, et on entre dans les musées avec le billet acheté au centre d'information. En hiver les musées ferment, et le site ne dit pas si en semaine, en décembre, on peut se promener sur les bastions : on demande avant.
Durée deux ou trois heures pour la forteresse et les musées ; une demi-journée avec le déjeuner dans une des auberges de la place, une journée avec le marché de décembre, qui le samedi reste ouvert jusqu'au soir
Prix 11 euros, de 6 à 11 ans 6, la famille 32
Quand y aller de mars à novembre ; en décembre le marché de Noël
Convient à les familles avec enfants, qui trouvent les canons sur les bastions et la salle des duels de Terra Mora, et les amateurs d'histoire militaire ; presque tous les bâtiments et les bastions sont accessibles en fauteuil roulant, qui se loue 5 euros. Les chiens en laisse entrent dans la forteresse mais pas dans les musées, et pendant le marché de Noël ils n'entrent pas du tout
Réservation pour la visite non ; pour le marché de Noël le billet s'achète en ligne, avec un créneau horaire d'entrée
Contacts
Où cela se trouve
Bourtange · Groninga
Notes
- Les horaires des musées : du 28 mars au 1er novembre 2026 tous les jours de 11:00 à 16:30 ; du 2 au 29 novembre seulement le samedi et le dimanche, avec le même horaire ; du 30 novembre 2026 au 5 mars 2027 ils sont fermés
- Le centre d'information ouvre en hiver du lundi au vendredi de 13:00 à 16:00 et il est fermé le week-end ; du 21 décembre 2026 au 3 janvier 2027 il est complètement fermé
- Le billet 2026 coûte 11 euros, de 6 à 11 ans 6 euros ; la carte famille, deux adultes et deux enfants de 6 à 11 ans, coûte 32 euros et ne s'achète qu'à la caisse. En dessous de 6 ans la grille n'indique pas de prix. Le parking est compris
- Terra Mora raconte le marais et la forteresse : il y a la salle des canons avec le duel de mousquets, et le vol au-dessus du marais assis sur un grand oiseau, avec le vent et les sons
- De Baracquen est une baraque meublée comme le logement des soldats en 1742, avec les objets trouvés pendant la reconstruction et les plans d'autres villes fortifiées
- La maison du capitaine date de 1661, avec la cheminée et les sols d'origine du XVIIe siècle
- La synagogue date de 1842 et fut un lieu de prière jusqu'à la Seconde Guerre mondiale ; presque tous les juifs de Bourtange furent déportés. Le site de la forteresse la présente comme la seule synagogue bien conservée le long de la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne
- La nouvelle poudrière contenait quarante-cinq mille livres de poudre : des murs épais et un toit à peine posé, pour qu'en cas d'explosion seul celui-ci saute. À l'intérieur, les expositions temporaires et un film sur la forteresse
- Le moulin sur la place est une reconstruction de 1980 : l'original se trouve depuis 1831 dans un autre village. Si on le visite, le site ne le dit pas
- D'avril à fin septembre, chaque dimanche à 15:00, le peloton historique tire au canon ; en hiver non. Qui a un chien doit le savoir : le canon et les mousquets peuvent l'effrayer
- Le marché de Noël 2026 a lieu les week-ends des 5-6, 12-13 et 19-20 décembre, le samedi de 11:00 à 21:00 et le dimanche jusqu'à 18:00, avec près de cent stands sur les places et sur les bastions, la forteresse illuminée, les chorales et le théâtre de rue. L'entrée à partir de 6 ans coûte 4,50 euros en ligne et 5 à la caisse, gratuite jusqu'à 5 ans ; on entre dans son créneau horaire et on reste autant qu'on veut, mais avec le même billet on ne peut pas sortir puis rentrer
- Les autres rendez-vous de la forteresse : Magisch Samhain, la fête de la magie, les 31 octobre et 1er novembre 2026 ; la nuit des musées de la Westerwolde le 14 novembre, de 19:00 à minuit ; en été la bataille de Bourtange, la grande reconstitution, qui en 2026 a eu lieu les 6 et 7 juin
- La frontière allemande passe à moins de deux kilomètres à l'est de la place
Photo : Gebruiker Bourtange, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Photo : Helfmann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Photo : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Photo : Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Photo : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Photo : Corradox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
