La mer du Cinquale et Forte dei Marmi, depuis Montignoso

Comment y arriver

Au Cinquale il n'y a pas d'aire pour les camping-cars : le camping-car reste dans les campings de la Partaccia, à Marina di Massa, et au Cinquale et à Forte dei Marmi on va à vélo le long de la mer ou en bus. La ville est toute à plat, et le centre est fermé aux voitures par des îlots piétons, des ZTL et des bornes.

• À vélo ou à pied : des campings de la Partaccia au Cinquale il y a sept kilomètres à plat le long de la mer. Du Cinquale on suit le front de mer vers le sud, on passe le Versilia près de l'embouchure et on entre à Vittoria Apuana, le quartier nord de Forte dei Marmi ; de là l'avenue du bord de mer a la piste cyclable et piétonne jusqu'à la jetée et au-delà. À pied c'est une promenade de trois bons quarts d'heure, toujours avec la mer à droite. La commune de Forte dei Marmi, Comune Ciclabile FIAB depuis 2020, le label de la fédération italienne des cyclistes, a d'autres pistes sur les rues les plus fréquentées : via XX Settembre, via Versilia, via Mascagni et via Ponchielli
• En bus, le jour : la ligne E1 d'Autolinee Toscane, de Lucques à Marina di Massa par Viareggio, passe par Marina di Massa et s'arrête au Cinquale, au Cinquale Lungomare, à Vittoria Apuana et sur le viale Italico de Forte dei Marmi. Les horaires se lisent sur le site d'Autolinee Toscane, qui fin octobre 2026 ne publie que celui d'hiver
• En bus, le soir : le Lungomare by Night, le bus de nuit du front de mer, à l'été 2026 du mercredi au dimanche en juillet et en août, et les week-ends du 19 au 21 et du 26 au 28 juin et du 4 au 6 septembre, de 19h00 à 5h00, relie Marina di Carrara à Forte dei Marmi en passant par le Cinquale, et de Forte continue jusqu'à Torre del Lago. Le billet, en 2026, coûtait 5,50 euros pour toute la nuit, seulement à bord, en espèces ou par carte sans contact. En 2026 le dernier bus de Forte dei Marmi vers le Cinquale partait à 4h35
• En camping-car à Forte dei Marmi : une aire pour les camping-cars, la commune n'en a pas, et sur les plages le règlement interdit de camper et d'amener des véhicules. Le centre est piéton toute l'année sur la piazza Garibaldi, la via Stagio Stagi, la via Roma, la via Montauti, la via Carducci, la via IV Novembre et une bonne partie de la via Mazzini ; autour il y a la ZTL, qui en été, du 1er juin au troisième dimanche de septembre, s'élargit et s'applique de 17h00 à 6h00 les jours de semaine et toute la journée le dimanche et les jours fériés. Depuis le 21 mai 2026 les accès du centre sont fermés par des bornes escamotables. À Roma Imperiale, le quartier des villas au sud du centre, la ZTL d'été s'applique de 21h00 à 6h00, du dernier dimanche de juin au deuxième de septembre
• Les parkings payants de Forte dei Marmi sont gérés par l'Azienda Multiservizi de la commune : dans les zones du centre, selon son site, on paie de 7h00 à 3h00, de 1,50 à 2 euros l'heure, 10 euros la journée ; dans la zone de la plage libre, du 1er juin au 30 septembre, de 8h00 à 20h00, 1,50 euro l'heure et 8 euros la journée. Aucune de ces zones n'est marquée pour les camping-cars

Informations pratiques

La journée ne se réserve pas : on réserve, tout au plus, le parasol en août, et le billet des concerts de la Villa Bertelli.

Contacts

Où cela se trouve

Cinquale e Forte dei Marmi · Toscana

On part de

Notes

• La plage du Cinquale est sur la commune de Montignoso, entre Poveromo, hameau de Massa, au nord, et l'embouchure du Versilia au sud. Sur le lungomare di Levante, dans le viale IV Novembre, à côté des établissements de plage de la commune, il y a la Green Beach, une plage libre ouverte à tous et pensée pour ceux qui ont du mal à se déplacer : la passerelle jusqu'à la mer, deux fauteuils job, les fauteuils amphibies, pour entrer dans l'eau, des tentes avec des plateformes, les places de voiture réservées et, en été, un point d'information ; la surveillance, écrit l'office de tourisme de la Toscane, est assurée de 10h00 à 18h00. La commune cite parmi les établissements de plage le Bagno Simone (338 4239994) et le Skikki Beach (366 2710034)
• Combien coûte un parasol au Cinquale : la grille tarifaire des établissements de plage de la commune de Montignoso, approuvée par la Giunta, l'exécutif municipal, en 2019 et encore en ligne en 2026, indique pour les non-résidents 12,30 euros plus TVA par jour en juillet et en août pour un parasol avec deux transats, 10,70 euros plus TVA en juin et en septembre, et 4,10 euros plus TVA pour un bain de soleil en plus. Les autres établissements font leurs prix, et les affichent à l'entrée, comme le veut l'arrêté balnéaire de la commune. À Forte dei Marmi une grille commune des établissements de plage, personne ne la publie : là-bas parasols, tentes et cabines se prennent surtout à la saison
• Les règles de la plage au Cinquale, d'après l'arrêté balnéaire de la commune de Montignoso n° 131 du 14 juillet 2017 : la saison va du 1er juin au 20 septembre et les établissements de plage sont ouverts au moins de 8h00 à 20h00. Toute l'année il est interdit de camper, d'amener des véhicules sur le sable, d'allumer des feux et de laisser parasols et transats sur la plage libre après le coucher du soleil ; le ballon et les raquettes se jouent dans les zones aménagées par les établissements, pas entre les serviettes. La bande de cinq mètres depuis le rivage est libre pour ceux qui se promènent, et les établissements doivent laisser passer ceux qui vont à la plage libre ou à la mer
• L'embouchure du Versilia : le canal du fleuve passe entre les môles au milieu des bateaux du petit port, le long de la via Grillotti, et c'est la limite entre Montignoso et Forte dei Marmi. Dans l'embouchure et devant, dans le tronçon signalé par la Région, la baignade est interdite toute l'année pour des raisons sanitaires, comme aux embouchures du Frigido et du Brugiano à Massa. On se baigne plus au nord, devant la plage du Cinquale, ou plus au sud, à Vittoria Apuana
• Les chiens : au Cinquale, depuis la plage libre le chien peut entrer dans l'eau seulement avant 8h30 et après 19h30, et dans les établissements de plage c'est le gérant qui décide ; à Forte dei Marmi, sur le bord de l'eau, avant 8h00 et après 20h00, et dans les établissements qui l'acceptent, avec la laisse et la muselière ; la liste est tenue par l'office de tourisme du Fortino. Jamais dans l'eau, à Forte, pendant que les maîtres-nageurs sont là. Une plage réservée aux chiens, au Cinquale, la commune n'en signale pas. À Forte dei Marmi les espaces de liberté pour chiens sont dans la via Ferrucci, la via Civitali et la via XX Settembre, en été ouverts de 8h00 à 20h00
• Les parkings au Cinquale : du 1er avril au 30 octobre de chaque année, selon la délibération de la Giunta de Montignoso n° 109 de 2021, le stationnement se paie à l'horodateur de 8h00 à 4h00 dans le parking derrière la via del Freo, des deux côtés du viale IV Novembre, dans la via Giulio Cesare, la via della Libertà et la via Kennedy. Sont gratuits le viale Gramsci, la via Grillotti le long du petit port, la via Matteotti et la via Manzoni, environ quatre cents places de voiture. Les tarifs, la délibération ne les écrit pas ; les horodateurs acceptent la carte de crédit et la carte bancaire
• La jetée est au centre du front de mer de Forte dei Marmi, sur la piazza Vittorio Cardini. Le premier embarcadère des marbres est du XVIe siècle, quand les Médicis firent ouvrir les carrières de la Versilia et construire la route jusqu'à la mer ; les marchandises arrivaient à la plage sur les chars à bœufs et se chargeaient sur les navicelli, les bateaux de transport, avec des barges. La jetée, construite entre 1876 et 1877, est longue d'environ trois cents mètres ; on y marche jusqu'au bout, les pêcheurs de leur association y pêchent, et à côté c'est le spot des surfeurs : le spot du Pontile est l'un des plus fréquentés d'Italie. Le 15 août, Ferragosto, s'ouvre ici avec le concert à l'aube, et la fête de Sant'Ermete se termine avec le feu d'artifice
• Le Fortino, sur la piazza Garibaldi, accueille aujourd'hui des expositions et l'office de tourisme. Sur la place il y a un puits du XVIIIe siècle et la fontaine aux armes de Pietrasanta, la commune dont Forte dei Marmi était un hameau jusqu'en 1914
• Les rues des magasins sont celles fermées aux voitures autour du Fortino : via Carducci, via Montauti, via Roma, via Stagio Stagi, via IV Novembre, et via Mazzini, avec les boutiques et les cafés ; au Caffè Quarto Platano, sur la place du Fortino, se retrouvaient dans les années 1920 et 1930 Carrà, Soffici, Viani et les autres artistes qui passaient l'été ici
• Les marchés, selon la commune : le marché du mercredi sur la piazza Marconi, l'anneau d'asphalte entre les pins dans le centre, toute l'année de 8h00 à 13h30, avec la mode, le cachemire, les chaussures et le linge, et le même jour le marché alimentaire sur la piazza Donatori di Organi ; le dimanche de nouveau sur la piazza Marconi de Pâques à fin octobre ; le vendredi à Vittoria Apuana, dans la via Mazzini, du premier vendredi de juin au dernier de septembre, le plus proche du Cinquale. Le dimanche matin il y a aussi le marché paysan, de 8h30 à 13h00, sur la piazza Donatori di Organi ou dans la via Assisi à Vittoria Apuana selon la semaine
• Vittoria Apuana, le premier quartier de Forte dei Marmi après le Versilia, est celui par où l'on passe. La Villa Bertelli, dans la via Mazzini, naquit comme siège d'une fabrique d'explosifs pour les carrières, avec son propre ponton de bois au bout de l'actuelle via Crispi, démoli au début des années 1930 ; à partir de 1926 ce fut un hôtel, et aujourd'hui c'est le centre culturel de la commune, avec le musée d'art moderne Quarto Platano, ouvert en 2024, et en été les grands concerts dans le parc. À l'été 2026 sont passés ici Il Volo, Nek, Fiorella Mannoia et Luca Carboni, et la billetterie en juillet et en août est ouverte de 17h00 à 22h00. Les soirs de concert la via Mazzini est fermée, et les parkings autour sont pleins. Toujours à Vittoria Apuana, vers la limite de la commune, il y a les Dune, les dunes, le dernier tronçon de côte resté tel qu'il était avant les établissements de plage, entretenu par la commune avec le WWF, et le musée du sculpteur Ugo Guidi dans sa maison
• Roma Imperiale, au sud du centre, est le quartier des villas dans la pinède, avec les maisons dessinées par Michelucci, Gio Ponti et Pagano, et la Capannina di Franceschi, la boîte ouverte en 1929. On le parcourt à vélo, aux heures où la ZTL ne ferme pas les rues
• Avec les enfants : dans les établissements de plage on loue les pattini, les pédalos, les canoës et les vélos, et beaucoup ont un terrain de beach-volley ; à Forte dei Marmi il y a des écoles de surf et de SUP pour tous les âges, et les établissements peuvent organiser les cours de natation et de petit surf. Début juillet, à la jetée, les maîtres-nageurs du Forte s'affrontent en pattino dans Save a Life, et début août dans le Palio dei Bagni, la régate née en 1952 qui arrive à la jetée. Le soir, quand les maîtres-nageurs sont partis, la baignade se fait sans surveillance : pour les jeunes c'est le moment de la promenade sur la jetée et de la glace dans le centre
• Les soirées d'été : en août Forte dei Marmi a la fête du saint patron Sant'Ermete, avec la Focata, le grand feu de joie, devant le Fortino le 27 et le feu d'artifice depuis la jetée le 28, et le concert à l'aube sur la jetée le 15 ; à Marina di Pietrasanta, plus loin sur le front de mer, il y a le festival de la Versiliana dans le parc. Les dates sont dans la fiche de Montignoso

Autres expériences