la ville de Mozart et des princes-archevêques, entre la cathédrale, la forteresse sur son rocher et les jardins de Mirabell, avec le marché de Noël devant la cathédrale et les Krampus de décembre
Salzbourg a été pendant mille ans la ville des princes-archevêques, qui l'ont bâtie comme une petite Rome au nord des Alpes : la cathédrale baroque, la Residenz, les places, les fontaines et, tout en haut, sur le rocher, la forteresse de Hohensalzburg, qui n'a jamais été prise. En contrebas, dans la Getreidegasse, naquit le 27 janvier 1756 Wolfgang Amadeus Mozart. De l'autre côté de la Salzach se trouvent les jardins de Mirabell, et au sud de la ville le château de Hellbrunn avec ses jeux d'eau. L'été, la ville appartient au Festival, né en 1920 ; l'hiver, aux marchés de l'Avent et aux Krampus, les diables à cornes qui courent sur les places en décembre. Pour qui voyage en camping-car, Salzbourg est une ville à parcourir à pied et en bus : dormir en camping-car dans la rue est interdit, et le camping-car reste sur une aire ou dans un camping, à quatre kilomètres du centre.
Dormir
Halte et nuitée
Salzbourg a une aire réservée aux camping-cars au nord, à Kasern, et trois campings : deux au nord, près de la sortie Salzburg Nord de l'autoroute, et un au sud-est, au pied du Gaisberg. Dormir en camping-car hors des campings est interdit dans toute la ville. En hiver le choix se réduit : l'aire et le camping d'Aigen sont ouverts toute l'année, les deux autres seulement pour le pont du 8 décembre et pour le Nouvel An.
Reisemobil-Stellplatz Salzburg
Carl-Zuckmayer-Straße 26, 5101 Salzburg
l'aire réservée aux camping-cars de Kasern, au nord de la ville, avec 106 emplacements larges d'au moins cinq mètres et longs jusqu'à vingt, dix douches et dix toilettes. Sur l'autoroute A1 on sort à Salzburg Nord, et l'entrée est neuf cents mètres plus loin, sur la droite. L'arrêt de bus Jägerwirt est devant l'aire. On part avant 12:00. On peut réserver, pour sept euros une seule fois, mais une partie des emplacements reste toujours libre pour qui arrive sans réservation. Elle est ouverte toute l'année, et c'est l'adresse la plus sûre pour les marchés de Noël
106 emplacements camping-car
ÉlectricitéEauVidange eaux grisesWCDouche
L'emplacement jusqu'à dix mètres coûte 27 euros par jour avec l'eau, la vidange et les sanitaires, 32 euros avec l'électricité, 47 de dix à vingt mètres. La taxe de séjour est de 3,55 euros par personne à partir de 15 ans : deux adultes avec l'électricité dépensent 39,10 euros la nuit. On paie uniquement en espèces. La grille tarifaire du gérant n'indique pas l'année · +43 676 911 4244 · reisemobilstellplatz-salzburg.at
un camping au nord, à sept cents mètres de la sortie Salzburg Nord, avec la piscine chauffée en été et les sanitaires chauffés en hiver. La ligne 23 s'arrête devant, à Mauermannstraße, et le gérant annonce quinze minutes jusqu'au centre ; à la réception on achète les billets de bus et la Salzburg Card. En ville on va aussi à vélo, le long de la Salzach. En hiver la grille n'a des prix que du 4 au 9 décembre et du 27 décembre au 3 janvier : pour d'autres dates on téléphone
ÉlectricitéEauVidange chimiqueWCDoucheWi-Fi
Avec la grille 2026 le camping-car coûte de 12 à 16 euros la nuit selon la saison, chaque adulte de 10 à 14, l'électricité 6,50, la taxe de séjour 3,55 par personne. Deux adultes avec le camping-car et l'électricité dépensent 49,60 euros la nuit du 4 au 9 décembre, 57,60 du 27 décembre au 3 janvier · +43 662 660494 · camping-nord-sam.com
un camping familial d'environ soixante-dix emplacements, sur la colline du Rauchenbichl, avec la vue sur la ville. Les sanitaires chauffés datent de 2009. Le bus pour le centre passe toutes les dix minutes à cinq minutes à pied, et à vélo le long de la Salzach le gérant annonce un quart d'heure. Le gérant n'indique pas s'il y a le remplissage d'eau et la vidange pour le camping-car. Le site ne répond qu'à l'adresse en http. En hiver la grille a des prix du 4 au 13 décembre et du 26 décembre au 6 janvier
ÉlectricitéVidange chimiqueWCDouche
En 2026 l'emplacement pour le camping-car coûte 23 euros la nuit en basse saison et 25 en haute saison, chaque adulte 12,45 ou 13,45, électricité et douches chaudes comprises ; la taxe de séjour est en sus, 3,55 euros par personne. Deux adultes dépensent 59 euros la nuit aux dates de l'Avent, qui sont en haute saison. On réserve à partir de deux nuits · +43 662 450652 · http://www.panorama-camping.at/cms/
le camping qui s'appelait Camping Schloss Aigen, au pied du Gaisberg, en bordure de la forêt, ouvert aussi en hiver. À partir d'octobre on n'entre qu'avec la réservation en ligne : la barrière lit la plaque, et la réception n'est ouverte que de 8:00 à 9:00. Les bornes électriques peuvent se trouver à quarante ou cinquante mètres de l'emplacement, et il faut une longue rallonge. L'arrêt Valkenauerstraße a les lignes 7, 17 et 160 pour le centre. Avec la taxe de séjour on reçoit par mail le billet des transports en commun. Le gérant n'indique pas s'il y a la vidange pour le camping-car, et préfère les demandes par le site au téléphone
ÉlectricitéWCDoucheWi-Fi
Pour une nuit de décembre 2026 le système de réservation du gérant demande 14 euros pour le camping-car, 12 par adulte, 5 pour l'électricité et 3,55 de taxe de séjour par personne : 50,10 euros pour deux adultes, 47,95 avec la remise de 5% sur la réservation en ligne · +43 660 42 45 480 · campingaigen.com
À Salzbourg le camping-car reste à l'arrêt et en ville on circule en bus, ou à pied : le centre historique est fermé à la circulation, et dormir en camping-car dans la rue est interdit.
La vignette : elle est obligatoire sur les autoroutes autrichiennes, pour les camping-cars jusqu'à 3,5 tonnes. En 2026 elle coûte 9,60 euros pour un jour, 12,80 pour dix jours, 32 pour deux mois et 106,80 pour un an. Celle de deux mois et celle d'un an achetées en ligne ne sont valables qu'à partir du dix-huitième jour après l'achat. L'année de vignette 2027 commence le 1er décembre 2026, et à partir de là il n'y a plus que la version numérique, liée à la plaque
Sans vignette jusqu'à Salzburg Nord : qui arrive d'Allemagne par l'A8 peut emprunter l'A1 de la frontière de Walserberg jusqu'à la sortie Salzburg Nord sans vignette. C'est la sortie de l'aire de Kasern et du Camping Nord-Sam
Au-delà de 3,5 tonnes la vignette ne vaut pas : on paie le péage au kilomètre avec la GO-Box, même sur le tronçon exempté
Dormir en camping-car hors des campings est interdit dans toute la ville, par un arrêté de 1992, sous peine d'une amende allant jusqu'à 363 euros
La journée on peut laisser le camping-car au parking relais de la Messe, au Parkplatz 1, le seul où l'office de tourisme écrit que les camping-cars sont admis : le billet combiné à 15 euros comprend le bus pour le centre, jusqu'à cinq personnes, et s'achète avant de monter. Le parking Mirabell accepte les camping-cars jusqu'à sept mètres, sauf le jeudi matin, quand il y a le marché
Le stationnement payant au centre s'applique du lundi au vendredi de 9:00 à 19:00 : 2,20 euros l'heure, trois heures au maximum. Le samedi de 9:00 à 16:00 il est gratuit pendant trois heures avec le disque de stationnement, le dimanche gratuit
Le centre historique est à circulation limitée, et depuis le 14 septembre 2026 le tunnel du Neutor, sous le Mönchsberg, est fermé pour travaux : avec le camping-car on n'entre pas en ville
Les billets de bus ne se vendent plus à bord des trolleybus depuis 2025 : on les achète aux distributeurs, dans les bureaux de tabac, à la réception ou avec l'application. L'heure coûte 2,60 euros, les 24 heures 5,20, la semaine 23. Les enfants jusqu'à 6 ans voyagent gratuitement
Le billet des hôtes : qui dort dans le Land de Salzbourg reçoit avec la taxe de séjour le Guest Mobility Ticket, valable sur tous les transports en commun du Land pendant tout le séjour. Parmi les campings seul Aigen l'indique : dans les autres on le demande à l'arrivée
La Salzburg Card comprend les bus et une entrée dans presque tous les musées, la forteresse avec le funiculaire, l'ascenseur du Mönchsberg et Hellbrunn. De novembre à mars elle coûte 35 euros pour 24 heures, 41 pour 48, 44 pour 72 ; d'avril à octobre 38, 45 et 49. Les enfants de 6 à 15 ans paient la moitié
À la forteresse on monte avec le funiculaire, la FestungsBahn, en moins d'une minute ; le billet de la forteresse avec le funiculaire coûte 15,50 euros, le billet complet 19,20. Sur le Mönchsberg on monte avec l'ascenseur creusé dans la roche : 3,40 euros le trajet, 4,80 aller-retour, et en 2026 gratuit jusqu'à 19 ans
À Hellbrunn on va avec la ligne 25, en vingt-cinq minutes depuis le centre
Voir
Points d'intérêt
Tout le centre se trouve sur la rive gauche de la Salzach, entre la rivière et les deux rochers du Mönchsberg et de la forteresse : une promenade à pied de la cathédrale à la Residenz, à Saint-Pierre et jusqu'à la forteresse, puis la descente par la Getreidegasse jusqu'à la maison de Mozart. Sur la rive droite se trouvent les jardins de Mirabell et le Kapuzinerberg ; Hellbrunn est au sud, en bus. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.
1
Cathédrale
Église · entrée payante · 47.79785, 13.04662
Domplatz 1a, 5020 Salzburg
la première cathédrale, celle de l'évêque Virgile, fut consacrée en 774 ; la cathédrale romane qui la remplaça après l'incendie de 1167 était la plus grande au nord des Alpes, et les vestiges des deux se trouvent dans la crypte. Elle brûla de nouveau en décembre 1598, et la cathédrale baroque d'aujourd'hui, de Santino Solari, fut commencée en 1614 et consacrée le 25 septembre 1628. Le 16 octobre 1944 une bombe fit s'effondrer la coupole ; elle fut consacrée de nouveau en 1959. Les trois dates figurent sur les grilles des trois portails. À l'intérieur se trouvent les fonts baptismaux posés sur des lions romans, où furent baptisés Mozart et Joseph Mohr, l'auteur de Stille Nacht. Sur la Domplatz, devant la façade, on joue chaque été le Jedermann, et en hiver il y a le marché de Noël.
Horaires du lundi au samedi à partir de 9:00, le dimanche et les jours fériés à partir de 13:00 ; fermeture à 17:00 en novembre et de janvier à février, à 18:00 en décembre et de mars à octobre sauf en août, où elle ferme à 19:00. On ne visite pas pendant les offices. Du lundi au samedi à midi il y a le concert d'orgue, Musik zu Mittag · on demande une contribution à l'entretien de 7 euros, 3,50 de 14 à 18 ans, gratuit jusqu'à 13 ans ; avec la Salzburg Card 5,50. Le concert de midi 12 euros · +43 662 8047 6640 · salzburger-dom.at · info@salzburger-dom.at
la place que le prince-archevêque Wolf Dietrich fit ouvrir en abattant cinquante-cinq maisons médiévales. Au milieu se dresse la fontaine baroque de 1656-1661, avec les quatre chevaux marins, les dauphins et le triton ; en hiver on la couvre. Sur la place donnent la Residenz, le palais des princes-archevêques, où le 28 février 1763 Mozart, qui avait sept ans, joua pour la première fois à la cour, et la Neue Residenz avec son carillon de trente-cinq cloches, qui sonne trois fois par jour. Le DomQuartier, ouvert en 2014, est un parcours unique entre les salles de la Residenz, la galerie de l'orgue au-dessus de la cathédrale et le musée de la cathédrale, jusqu'au musée de Saint-Pierre. En septembre la place accueille la fête de saint Rupert, en hiver le marché de Noël.
Horaires la place est toujours ouverte. Le DomQuartier tous les jours sauf le mardi 10:00-17:00, en juillet et en août tous les jours jusqu'à 18:00, du 1er décembre au 6 janvier tous les jours 10:00-17:00 ; fermé le 24 décembre · le DomQuartier 15 euros, de 7 à 25 ans 5, famille 32 ; gratuit avec la Salzburg Card. Jusqu'à l'automne 2027 la pinacothèque est fermée · +43 662 8042 2109 · domquartier.at · office@domquartier.at
le monastère fondé par saint Rupert vers 696, le plus ancien des pays de langue allemande encore habité. L'église est romane, du XIIe siècle, avec des stucs rococo du XVIIIe ; c'est ici qu'en 1769 Mozart, à treize ans, fit exécuter une de ses messes. Le cimetière s'adosse à la paroi rocheuse du Mönchsberg, avec ses croix en fer forgé et les arcades des caveaux : dans l'un reposent la sœur de Mozart, Nannerl, et Michael Haydn, dans un autre Santino Solari, l'architecte de la cathédrale. Au-dessus, creusées dans la roche, se trouvent les catacombes, deux chapelles du XIIe siècle auxquelles on monte par des escaliers. À côté, le Stiftskulinarium se vante d'être le plus ancien restaurant d'Europe centrale.
Horaires l'église tous les jours 8:00-20:00 ; le cimetière d'octobre à mars 6:30-18:00, d'avril à septembre jusqu'à 20:00. Les catacombes d'octobre à avril 10:00-12:30 et 13:00-17:00, de mai à septembre jusqu'à 18:00 ; fermées les 24, 25, 26 et 31 décembre et le 1er janvier · l'église et le cimetière sont en accès libre ; les catacombes coûtaient 2 euros en 2024, 1,50 de 6 à 18 ans ; gratuit avec la Salzburg Card · +43 662 844576 · stift-stpeter.at · office@erzabtei.at
l'archevêque Gebhard la commença en 1077, et Leonhard von Keutschach lui donna entre 1495 et 1519 son aspect actuel : c'est l'une des plus grandes forteresses médiévales d'Europe restées intactes. En 1525 les paysans révoltés l'assiégèrent pendant deux mois, sans la prendre. Les salles des princes sont intactes depuis 1501, avec leur plafond bleu étoilé d'or et le grand poêle gothique ; en 1502 fut installé l'orgue à tuyaux qu'on appelle le Taureau de Salzbourg. Le funiculaire, la FestungsBahn, date de 1892, et jusqu'en 1959 il fonctionnait à l'eau. Depuis les bastions on voit toute la ville et les Alpes. Le dimanche à 11:45 les cuivres jouent depuis la forteresse.
Horaires d'octobre à décembre et de janvier à avril 9:30-17:00, de mai à septembre 8:30-20:00 ; les week-ends de l'Avent 9:30-18:00, le 24 décembre jusqu'à 14:00. Le funiculaire en novembre 9:00-17:00, en octobre et en décembre jusqu'à 20:30, et il passe toutes les dix minutes. Du 9 au 13 novembre 2026 le funiculaire est à l'arrêt et les intérieurs sont fermés ; du 11 janvier au 14 mars 2027 le funiculaire est fermé pour travaux, et on monte à la forteresse à pied · avec le funiculaire, le billet de base, avec les musées, 15,50 euros, le billet complet, avec les salles des princes, 19,20 ; les enfants de 6 à 14 ans 6,30 et 7,30. En montant à pied 12 et 14,50 euros. Gratuit avec la Salzburg Card · +43 662 8424 3014 · festung-hohensalzburg.at · office@festung-hohensalzburg.at
le monastère de bénédictines que saint Rupert fonda au début du VIIIe siècle, sous la forteresse, avec sa nièce Erentrude comme première abbesse : c'est le plus ancien monastère féminin du monde où les religieuses vivent sans interruption depuis lors. L'église fut consacrée en 1009, la crypte date de 1043. C'est d'ici que la novice Maria Kutschera fut envoyée comme gouvernante chez le baron von Trapp, et c'est l'histoire de La Mélodie du bonheur. De la forteresse on descend à Nonnberg à pied, par le sentier le long des remparts.
Horaires l'église environ 6:30-18:00. Les vêpres des religieuses du lundi au samedi à 17:00, le dimanche à 16:30 ; de novembre à février seulement sur réservation la veille · +43 662 841607 · nonnberg.at · stift.nonnberg@aon.at
la rue commerçante de la vieille ville, étroite, serrée entre des maisons hautes et étroites, avec les enseignes en fer forgé au-dessus de chaque porte, même celles des boutiques d'aujourd'hui, qu'un forgeron de la ville fait encore à la main. Elle apparaît dans les documents en 1150 ; son nom ne vient pas du grain, Getreide, mais d'un ancien verbe qui voulait dire courir. Des maisons on passe à l'Universitätsplatz par les Durchhäuser, les passages qui traversent les pâtés de maisons : dans celui du numéro 33 se trouve le kiosque de la Bosna.
la maison jaune des marchands Hagenauer, où les Mozart habitèrent en location au troisième étage de 1747 à 1773. C'est ici que naquit Wolfgang Amadeus, le 27 janvier 1756. C'est un musée depuis 1880. On y voit le violon dont Mozart jouait enfant, son clavicorde et son pianoforte, des portraits et des lettres de la famille.
Horaires tous les jours 9:00-17:30 ; le 1er janvier 2027 à partir de 12:00. Pas accessible en fauteuil roulant · 18 euros, réduit 15, de 15 à 18 ans 7, de 6 à 14 ans 6, famille 32 ; avec la maison de Mozart sur la Makartplatz, en 48 heures, 25 euros et famille 50. Gratuit avec la Salzburg Card · +43 662 844 313 · mozarteum.at · museum.service@mozarteum.at
l'église de l'université, de Johann Bernhard Fischer von Erlach, consacrée en 1707 : blanche dedans et dehors, avec sa façade qui se bombe entre les deux tours. En 1800 les soldats français en firent un dépôt de foin. Devant, sur l'Universitätsplatz, se tient depuis 1857 le Grünmarkt, le marché des fruits, des légumes et des bonnes choses. La paroisse ne publie pas les horaires de l'église.
Horaires le marché de la place, le Grünmarkt, du lundi au vendredi 7:00-19:00, le samedi 6:00-15:00, les samedis de l'Avent jusqu'à 19:00 · +43 662 841327 · kollegienkirche.at · khg@khg-salzburg.at
les théâtres du Festival se trouvent dans les anciennes écuries des princes, contre la paroi du Mönchsberg. La Felsenreitschule, le manège creusé dans le rocher, date de 1693, avec quatre-vingt-seize arcades taillées dans la carrière d'où vint la pierre de la cathédrale. Le Großes Festspielhaus de Clemens Holzmeister fut inauguré le 26 juillet 1960 avec Le Chevalier à la rose dirigé par Herbert von Karajan. Depuis septembre 2026 la visite guidée n'entre que dans le Großes Festspielhaus.
Horaires la visite guidée, d'une cinquantaine de minutes, en allemand tous les jours à 14:00, en anglais le lundi, le mercredi et le dimanche à 9:00 ; les billets uniquement en ligne. Il n'y a pas de visites le 1er et le 6 janvier, le 8 décembre, du 24 au 26 et le 31 décembre · 7 euros, de 7 à 27 ans 4, gratuit pour les moins de 7 ans ; gratuit avec la Salzburg Card · salzburgerfestspiele.at/fuehrungen · fuehrungen@salzburgfestival.at
le rocher boisé qui ferme la vieille ville à l'ouest, avec ses sentiers, ses anciens remparts et la vue sur les toits, sur la cathédrale et sur la forteresse. On y monte avec l'ascenseur creusé dans la roche, soixante mètres en trente secondes : le premier, à l'air libre, date de 1890. Au sommet se trouve le Museum der Moderne, un cube revêtu de marbre de l'Untersberg ouvert en 2004, avec les expositions d'art du XXe siècle et d'aujourd'hui, et la terrasse du café qui regarde la ville. Du musée à la forteresse on va à pied le long de la crête.
Horaires l'ascenseur depuis la Gstättengasse le lundi 8:00-19:00, du mardi au dimanche jusqu'à 21:00. Le musée du mardi au dimanche 10:00-18:00, le jeudi jusqu'à 20:00 ; fermé le lundi, sauf les jours fériés ; fermé les 24 et 25 décembre · le Mönchsberg est en accès libre. L'ascenseur 3,40 euros, aller-retour 4,80, en 2026 gratuit jusqu'à 19 ans. Le musée 15 euros, moins de 27 ans 10, gratuit pour les moins de 19 ans ; gratuit avec la Salzburg Card · +43 662 842220 · museumdermoderne.at · info@mdmsalzburg.at
la maison du maître à danser, sur la rive droite, où les Mozart s'installèrent en 1773 parce que celle de la Getreidegasse était devenue trop petite, et où Wolfgang vécut jusqu'à la fin de 1780. Les bombes de 1944 en détruisirent les deux tiers ; elle a été reconstruite et rouverte en 1996. Elle raconte la famille, les voyages et la musique de ces années-là, et elle est accessible en fauteuil roulant par la Theatergasse.
Horaires tous les jours 9:00-17:30 ; le 24 décembre jusqu'à 13:00, le 1er janvier 2027 à partir de 12:00 · comme la maison natale, 18 euros, famille 32, et le même billet vaut pour les deux maisons ; gratuit avec la Salzburg Card · +43 662 8742 2740 · mozarteum.at · museum.service@mozarteum.at
le château que Wolf Dietrich fit construire vers 1606 pour Salome Alt, la femme avec qui il vivait et qui lui donna quinze enfants ; son successeur l'appela Mirabell. Johann Lukas von Hildebrandt le refit dans le style baroque, et le grand escalier a les angelots de Georg Raphael Donner. Dans la salle de marbre jouèrent les Mozart, et aujourd'hui on s'y marie. Le jardin, dessiné à la fin du XVIIe siècle, a ses parterres géométriques, ses statues, le Pégase, le jardin des nains de pierre et la vue sur la cathédrale et sur la forteresse : c'est celui où l'on chante Do-Ré-Mi dans La Mélodie du bonheur. Le jeudi matin, à côté, sur la Mirabellplatz, se tient le Schrannenmarkt, le marché des paysans.
Horaires le jardin à partir de 6:00 environ jusqu'à la tombée de la nuit ; en hiver le théâtre de verdure et le jardin des nains sont fermés. Le grand escalier du château du lundi au samedi 8:00-18:00 environ ; la salle de marbre le lundi, le mercredi et le jeudi 8:00-16:00, le mardi et le vendredi 13:00-16:00, quand il n'y a pas de mariages ou de concerts
la colline boisée sur la rive droite, face à la forteresse, protégée depuis 1973. On y monte par la Linzergasse ou par l'escalier de l'Imbergstiege, qui part de la Steingasse, la vieille voie romaine aux maisons adossées à la roche, où grandit Joseph Mohr, l'auteur de Stille Nacht. Au sommet se trouvent le couvent des capucins de 1599-1605, les stations du chemin de croix, les bastions et la maison où vécut Stefan Zweig ; des terrasses on voit toute la vieille ville de l'autre côté de la rivière. Dans la forêt vivent les chamois.
Point d'intérêt · entrée libre · 47.80557, 13.03329
Lindhofstraße 7, 5020 Salzburg
la brasserie du couvent de Mülln, où l'on fait la bière depuis 1621, d'abord les augustins puis les bénédictins. C'est l'une des plus grandes brasseries d'Autriche : les salles, et le jardin sous les marronniers avec 1.400 places. La bière se tire des tonneaux de bois et se boit dans des chopes en grès, qu'on prend soi-même sur les étagères ; la nourriture s'achète aux comptoirs du couloir, ou s'apporte de chez soi. En novembre et en décembre il y a la bière forte de l'hiver, la Bockbier. Elle a un grand parking.
Horaires du lundi au vendredi 15:00-23:00, le samedi, le dimanche et les jours fériés 14:30-23:00 ; fermé les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier · +43 662 431246 · augustinerbier.at · info@augustinerbier.at
la villa d'été que le prince-archevêque Markus Sittikus se fit construire par Santino Solari entre 1612 et 1615, au sud de la ville. La raison d'y venir, ce sont les jeux d'eau, les plus grands et les mieux conservés de la fin de la Renaissance : des grottes, des statues qui bougent, la table de pierre du prince avec les sièges qui arrosent les invités, et un théâtre mécanique du XVIIIe siècle avec plus de deux cents figurines mues par l'eau. On ne les visite qu'avec un guide, et on se fait mouiller. Dans le parc se trouve le pavillon de verre de La Mélodie du bonheur. En hiver le château et les jeux d'eau sont fermés, mais la cour accueille le marché de l'Avent. Le parking du château ne dit rien des camping-cars : on vient avec la ligne 25.
Horaires le château et les jeux d'eau du 28 mars au 1er novembre 2026, à partir de 9:30, jusqu'à 17:30 en avril et en octobre, 18:30 en mai, juin et septembre, 19:00 en juillet et en août ; fermés de novembre à mars. Le parc tous les jours 6:30-21:00 · château et jeux d'eau 16,50 euros, de 4 à 18 ans 6,50, famille avec un enfant 36,50 ; gratuit avec la Salzburg Card. Le parc est en accès libre · +43 662 820372 0 · hellbrunn.at · info@hellbrunn.at
Salzbourg a un calendrier de ville de la musique : le Festival en été, la Semaine Mozart en janvier, les festivals de Pâques et de Pentecôte. Mais la période qui la transforme le plus est l'Avent, avec quatre marchés de Noël, le chant de l'Avent et les Krampus dans les rues.
Le prochain : Jazz & The City · 15-18 oct
15-18oct
Jazz & The City
mi-octobre
quatre jours de jazz dans tout le centre historique, dans les cafés, les églises, les boutiques et sur les places, avec plus de cinquante concerts. L'entrée est toujours libre
19 nov › 1janv
Marché de Noël de Salzbourg
de mi-novembre au 1er janvier
le Salzburger Christkindlmarkt, l'un des plus anciens des pays de langue allemande, sur la Domplatz devant la cathédrale et sur la Residenzplatz. Devant la cathédrale il y avait un marché dès la fin du XVe siècle ; sous sa forme actuelle il existe depuis 1974, avec une centaine de chalets et environ un million de visiteurs. Le jeudi et le samedi à 18:30 les cuivres jouent depuis trois tours, depuis 1952 ; devant la cathédrale chantent les chœurs, et sur la Residenzplatz on se promène entre les crèches en vitrine. Il est ouvert à partir de 10:00, le samedi, le dimanche et les jours fériés à partir de 9:00, jusqu'à 20:30 ou 21:00 ; la veille de Noël jusqu'à 15:00, à Noël et à la Saint-Étienne de 11:00 à 18:00
19 nov › 24déc
Hellbrunner Adventzauber
de mi-novembre à la veille de Noël
le marché de l'Avent dans la cour du château de Hellbrunn, depuis 2001 : la façade devient un calendrier de l'Avent, et dans le parc il y a sept cents sapins illuminés, le petit train et le bureau de poste pour les enfants, et les masques des Krampus. Il est ouvert du mardi au vendredi à partir de 13:00, le week-end et les jours fériés à partir de 10:00, jusqu'à 20:00, et il est fermé le lundi. L'entrée coûte 8 euros avec une boisson chaude, et elle est gratuite après 19:00 et pour les enfants jusqu'à 6 ans. On y arrive avec la ligne 25
19 nov › 6janv
Les autres marchés de Noël
de mi-novembre à l'Épiphanie
devant le château de Mirabell il y a un marché plus tranquille, ouvert jusqu'à la Saint-Sylvestre ; dans la cour de l'ancienne brasserie Sternbräu, entre la Getreidegasse et la Griesgasse, le Sternadvent, qui après Noël devient le marché d'hiver et ferme à l'Épiphanie. Les week-ends de l'Avent et le 8 décembre il y a le marché dans la cour de la forteresse, de 11:00 à 19:00, avec les étoiles de papier le long de la montée : à pied l'entrée est gratuite
25 nov › 6janv
Winterfest
de fin novembre à l'Épiphanie
le plus grand festival de cirque contemporain des pays de langue allemande, sous les chapiteaux du Volksgarten : acrobates et jongleurs de compagnies du monde entier, chaque année pendant la période de l'Avent
27-29nov
Salzburger Adventsingen
les week-ends de l'Avent
le chant de l'Avent au Großes Festspielhaus : un récit de Noël en musique, avec les chœurs et la musique populaire salzbourgeoise, que Tobi Reiser commença entre amis en 1946. En 2026 il s'intitule « Le Grand Secret », et il dure une heure quarante. Les billets s'achètent tôt
27-29 nov · 5-6 déc · 8 déc · 12-13 déc
5-6déc
Krampus et Perchten
en décembre
le Krampus est le diable couvert de fourrure, avec des cornes et des masques de bois sculptés à la main, qui accompagne saint Nicolas avec ses chaînes et ses verges. Au marché de la cathédrale la course des Krampus a lieu le soir du 5 décembre, saint Nicolas arrive avec les petits Krampus le 6 dans l'après-midi, et d'autres courses traversent la Getreidegasse, la Linzergasse et le quartier de Maxglan. Les Perchten sont les esprits des douze nuits entre le solstice et l'Épiphanie, beaux et laids : leur course au marché a lieu le 21 décembre, la première de ces nuits. Ils font vraiment peur aux petits enfants
5-6 déc · 8 déc · 21 déc
31déc
Le Nouvel An sur la Kapitelplatz
le 31 décembre
la fête dans le centre historique, avec la musique live sur la scène de la Kapitelplatz, à côté de la cathédrale. À minuit les cloches de la cathédrale sonnent et le feu d'artifice part de la forteresse. Les pétards des particuliers sont interdits dans toute la ville
21-31janv
Mozartwoche
fin janvier
la Semaine Mozart de la Fondation Mozarteum, dix jours de concerts autour de l'anniversaire de Mozart, le 27 janvier, avec les Wiener Philharmoniker, dans les salles du Mozarteum, au Festspielhaus et dans les maisons de Mozart
20-29mars
Le Festival de Pâques
pendant la semaine de Pâques
les Osterfestspiele, fondés par Herbert von Karajan : un opéra et les concerts des grands chefs. En 2027 il y a La Walkyrie de Wagner avec les Berliner Philharmoniker et Kirill Petrenko
14-17mai
Le Festival de Pentecôte
à la Pentecôte
quatre jours d'opéra et de concerts du Festival de Salzbourg, pendant le long week-end de la Pentecôte
15-23mai
Salzburger Dult
en mai
la plus grande fête populaire de l'ouest de l'Autriche, au parc des expositions de la Messe : la fête foraine, les stands et la tente à bière, tous les jours de 11:00 à minuit, avec l'entrée libre
23mai
Salzburg Marathon
un dimanche de mai
le marathon et le semi-marathon, avec le départ sur la Staatsbrücke et l'arrivée devant le Festspielhaus, dans une semaine de courses pour tous. Le dimanche matin les rues du parcours sont fermées
16 juil › 29août
Le Festival de Salzbourg
de mi-juillet à fin août
les Salzburger Festspiele, l'un des festivals de musique et de théâtre les plus célèbres du monde, né en 1920 avec le Jedermann de Hugo von Hofmannsthal joué sur la Domplatz, devant la cathédrale : on le joue encore, chaque été. Six semaines d'opéras et de concerts, et la ville pleine ; les billets s'achètent des mois à l'avance, et les campings se réservent tôt
Les dates de cette année ne sont pas encore sorties
Rupertikirtag
autour du 24 septembre
la fête de saint Rupert, le saint patron, sur les places autour de la cathédrale : les manèges d'autrefois, les stands d'artisanat, la musique et les costumes traditionnels
À retenir
Conseils utiles
Le camping-car reste à l'arrêt pendant tout le séjour : dormir dans la rue est interdit, et le centre est fermé à la circulation. L'aire de Kasern et les campings sont tous à un trajet de bus du centre
Pour les marchés de Noël, du 14 au 25 décembre seuls l'aire de Kasern et le Camping Aigen sont ouverts : à Aigen on n'entre qu'en réservant en ligne, à Kasern il y a toujours de la place pour qui arrive sans réservation, mais on paie en espèces. Personne n'indique si le remplissage d'eau fonctionne en hiver : on arrive avec le réservoir plein
Qui arrive d'Allemagne prend l'A1 jusqu'à Salzburg Nord sans vignette, et y trouve l'aire et le Camping Nord-Sam
Le billet de bus s'achète avant de monter. Qui paie la taxe de séjour a droit au billet des hôtes, gratuit sur tous les transports : on le demande à la réception
La Salzburg Card est avantageuse dès qu'on fait la forteresse, une maison de Mozart et le DomQuartier dans la même journée, et elle comprend les bus. La cathédrale n'est pas comprise
À la forteresse on monte aussi à pied, par la Festungsgasse, et le billet coûte moins cher ; pendant l'Avent, à pied, le marché de la cour est gratuit
Les jeux d'eau de Hellbrunn sont fermés de novembre à mars : en hiver on va à Hellbrunn pour le marché. Du 2 novembre au 13 décembre 2026 le téléphérique de l'Untersberg est lui aussi à l'arrêt
Le Salzburg Museum dans la Neue Residenz et la pinacothèque du DomQuartier sont fermés pour travaux jusqu'à l'automne 2027
Le jeudi matin il y a le Schrannenmarkt sur la Mirabellplatz, et ce jour-là le parking Mirabell n'accepte pas les camping-cars
Les jours les plus chargés de l'Avent sont les samedis et le 8 décembre : le marché de la cathédrale se visite mieux un jour de semaine, le matin
Le 5 décembre, le soir de la course des Krampus, les places de la cathédrale sont bondées : avec de petits enfants on regarde de loin
Salzbourg · deuxième partie
et ensuite ?
Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.
Goûter
La cuisine de Salzbourg est celle de l'Autriche, avec quelque chose qui n'appartient qu'à elle. Le dessert est le Salzburger Nockerln, qu'on dit inventé pour Salome Alt, mais les sources sérieuses ne trouvent aucune preuve de la légende : il apparaît au XIXe siècle, et en 1938 une opérette le mit dans son titre. Les boules de Mozart, chocolat, massepain et pistache, furent inventées en 1890 par le pâtissier Paul Fürst, dans la boutique qui se trouve toujours dans la Brodgasse. La bière se brasse en ville depuis des siècles : la Stiegl depuis 1492, l'Augustiner des moines de Mülln depuis 1621. Et dans la Getreidegasse, depuis 1950, on mange la Bosna, le petit pain avec deux saucisses, de l'oignon et un mélange d'épices au curry qui est un secret de la maison.
27 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.
la vieille ville le soir depuis la rive de la Salzach, avec la cathédrale, la Kollegienkirche et la forteresse illuminéesPhoto : Max Dawncat, Wikimedia Commons, CC BY 2.0les toits de la vieille ville depuis le Mönchsberg, avec la cathédrale, la Kollegienkirche et la forteresse en hautPhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0la coupole et les deux tours de la cathédrale, depuis la montée à la forteressePhoto : Mattes, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0la nef de la cathédrale jusqu'au maître-autel, sous la coupolePhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0la fontaine de la Residenzplatz illuminée au coucher du soleil, devant la ResidenzPhoto : Matthias Süßen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la statue de Mozart sur la Mozartplatz, avec l'église Saint-Michel derrièrePhoto : Jorge Franganillo, Wikimedia Commons, CC BY 2.0le cimetière Saint-Pierre, avec les arcades des caveaux sous la roche du MönchsbergPhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0la forteresse de Hohensalzburg au-dessus de la forêt du rocher, vue du sudPhoto : Matthias Süßen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la grande cour de la forteresse, avec les tables en plein air et les boulets de canonPhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0l'abbaye de Nonnberg avec son clocher rouge, sous la forteressePhoto : Herzi Pinki, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les enseignes en fer forgé de la GetreidegassePhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0la façade jaune de la maison natale de Mozart, au numéro 9 de la GetreidegassePhoto : Perituss, Wikimedia Commons, CC0la Kollegienkirche vue du Festspielhaus, un matin de janvierPhoto : Michael Burgholzer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le Jedermann du Festival de 2014 sur la scène de la Domplatz, devant la façade de la cathédralePhoto : Francisco Peralta Torrejón, Wikimedia Commons, CC BY 3.0le Museum der Moderne au sommet du MönchsbergPhoto : Isiwal, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Salzach avec la passerelle et, au fond, la vieille ville et la forteressePhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0le château de Mirabell et les parterres du jardin, avec la forteresse au loinPhoto : wuppertaler, Wikimedia Commons, CC BY 4.0le jardin de la brasserie Augustiner de Mülln, sous les marronniersPhoto : Eweht, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0le château de Hellbrunn au fond de la pelouse du parcPhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0le théâtre romain des jeux d'eau de Hellbrunn, avec les statues dans les nichesPhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0le pavillon de verre de La Mélodie du bonheur, dans le parc de HellbrunnPhoto : Kent Wang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0le marché de Noël sur la Domplatz devant la façade de la cathédrale, un soir de décembre 2018Photo : Salzburger Nockerl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la foule entre les chalets du Christkindlmarkt, le soir du 17 décembre 2022Photo : Robot8A, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0deux Krampus entre les chalets du Christkindlmarkt, le 7 décembre 2022Photo : ByteBros, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les décorations de paille et de bois sur un stand du ChristkindlmarktPhoto : Ragesoss, Wikimedia Commons, pubblico dominiole marché de l'Avent de Hellbrunn, avec les sapins illuminés et la façade du châteauPhoto : Werner100359, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le manège de la fête de saint Rupert sur la Residenzplatz, le 23 septembre 2014Photo : Eweht, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
