Lugano est la perle du canton du Tessin : on y parle italien, on y paie en francs et le centre historique est piéton, serré entre le golfe du lac et les deux montagnes qui l'encadrent, le San Salvatore et le Brè. Pour qui arrive en camping-car, le choix est net : l'unique aire de la ville se trouve à côté de la gare, avec quelques emplacements qui se remplissent tôt, ou bien on s'arrête dans les campings du golfe d'Agno, à quelques kilomètres, et on gagne la ville en train.
Dormir
Halte et nuitée
Une seule aire en ville, à côté de la gare, et deux campings sur le golfe d'Agno à quelques kilomètres du centre.
Area Sosta Camper Lugano Centro
Via Montarina / Via Tassino, Lugano
la seule aire officielle réservée aux camping-cars presque au centre, à côté de la gare ferroviaire : dix ou quinze minutes à pied du bord du lac, et les trains pour le reste du canton partent de là. Séjour de 48 heures au maximum, paiement à la caisse automatique en pièces, francs ou euros, ou par carte. Les places sont peu nombreuses et partent tôt les week-ends et en haute saison : mieux vaut arriver le matin. Comme elle est proche des voies, elle peut être bruyante.
un quatre étoiles sur le golfe d'Agno, avec piscine, plage privée, restaurant de cuisine tessinoise et animation pour les enfants. Les emplacements font de 60 à 84 mètres carrés, sur herbe, tous avec une prise de 10 ampères ; la vidange des eaux grises et noires est comprise dans le prix de l'emplacement, et le wifi est gratuit. Il y a une piscine, avec un bassin pour les enfants. Le portail est ouvert de 8 h à 22 h et les emplacements se prennent entre 13 h 30 et 21 h. L'arrêt de bus et la gare de Cappella-Agnuzzo sont à un kilomètre, et de là quinze minutes de train jusqu'au centre de Lugano ; à vélo, vingt minutes. On arrive par l'autoroute A2, sortie Lugano Nord, puis direction Agno et aéroport : à Agno, à gauche vers l'aéroport, et cent mètres plus loin à droite, en suivant les panneaux. Le Ticino Ticket est compris dans le séjour.
camping familial depuis cinquante ans, directement au bord du lac près de l'aéroport de Lugano-Agno, avec des emplacements plats à l'ombre d'arbres centenaires et une grande plage privée. Il y a une borne de services pour camping-cars, l'électricité arrive à tous les emplacements mais elle est payante, la machine à laver aussi ; le wifi en revanche est gratuit, et les douches et les lavabos ont l'eau chaude. Les supermarchés sont de l'autre côté de la route. L'arrêt du train est à cinq minutes à pied et le centre de Lugano à un quart d'heure de trajet ; la frontière italienne est proche. On arrive par l'autoroute A2, sortie Lugano Nord, direction aéroport d'Agno. Le Ticino Ticket est compris dans le séjour.
Le Ticino Ticket s'obtient en passant la nuit dans un camping du canton et vaut pour tout le séjour : bus urbains et régionaux, trains régionaux et bateaux gratuits, plus des réductions sur les téléphériques et les musées
Le centre historique est piéton et se parcourt en vingt ou trente minutes : du bord du lac à la Piazza della Riforma, cinq minutes à pied ; de la gare au bord du lac, dix
Bus urbains toutes les 10 à 15 minutes : billet simple 2,80 CHF, journalier à partir de 4,60 CHF
En train : Bellinzone 25 minutes, Locarno 40 minutes, Chiasso et la frontière italienne 20 minutes
Funiculaire du Monte San Salvatore depuis Paradiso : 12 minutes, un départ toutes les demi-heures de 9 h à 18 h, jusqu'à 23 h en été, aller-retour 30 CHF
Funiculaire du Monte Brè depuis Cassarate : 14 minutes en deux tronçons, un départ toutes les demi-heures de 9 h à 19 h, aller-retour 25 CHF
Bateaux d'avril à octobre pour Gandria, Morcote, Melide et Ponte Tresa ; le tour complet du lac dure environ trois heures
Pistes cyclables au bord du lac : le parcours Lugano-Agno-Ponte Tresa fait 15 km à plat, la location coûte 25 à 35 CHF par jour
Le stationnement au centre coûte 3 à 4 CHF l'heure : avec le camping-car, mieux vaut le laisser sur l'aire et prendre les transports publics
Voir
Points d'intérêt
Les deux premiers sont les montagnes qui ferment le golfe, desservies par les funiculaires ; les trois autres sont dans le centre piéton, à quelques minutes l'un de l'autre. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.
1
Monte San Salvatore
Belvédère · entrée payante · 45.97696, 8.94726
912 mètres, la montagne emblème de Lugano, appelée le Balcon d'Italie pour son tour d'horizon complet sur le lac, sur les Alpes et sur la plaine du Pô. Par temps clair on voit le mont Rose, le Cervin, le lac Majeur, le lac de Côme et Milan. Le funiculaire part de Paradiso et monte en douze minutes ; Paradiso est à dix minutes du centre avec le bus n° 2, ou à vingt minutes à pied depuis le bord du lac. Au sommet, un petit musée sur la géologie et l'histoire de la montagne, un restaurant panoramique et une petite église, et c'est de là que partent les sentiers pour redescendre à Carona, Pazzallo ou Paradiso en une heure et demie. Il y a aussi une via ferrata. Il fait frais là-haut même en été : habillez-vous par couches.
Horaires funiculaire depuis Paradiso, un toutes les 30 minutes, 09:00-18:00 ; l'été jusqu'à 23:00 · 30 CHF aller-retour pour les adultes, réduit avec le Ticino Ticket ou la Swiss Half-Fare Card · +41 91 985 28 28 · montesansalvatore.ch
925 mètres, tenue pour la montagne la plus ensoleillée de Suisse, avec une vue plus orientale que celle du San Salvatore, sur le lac et sur les Préalpes lombardes. Le funiculaire part de Lugano-Cassarate et monte en quatorze minutes, en deux tronçons ; on rejoint Cassarate avec le bus n° 1 depuis le centre, ou à pied depuis le bord du lac en un quart d'heure. Au sommet se tient le bourg de Brè, ancien village d'artistes fermé à la circulation, avec ses ruelles pavées, ses maisons de pierre colorées et une vingtaine d'œuvres d'art contemporain le long du Sentiero degli Artisti. On peut aussi monter et descendre à pied, sur des sentiers balisés, en une heure et demie environ.
Horaires funiculaire depuis Lugano-Cassarate, un toutes les 30 minutes, 09:00-19:00 · 25 CHF aller-retour pour les adultes, réduit avec le Ticino Ticket · +41 91 971 31 71
elle se dresse Salita della Cattedrale, à cinq minutes à pied de la gare, et réunit le roman, le gothique, la Renaissance et le baroque : sa façade passe pour un chef-d'œuvre de la Renaissance lombarde. Fondée au XIe siècle et agrandie entre le XVe et le XVIe, elle a un clocher roman remanié au XVIIe qui porte aujourd'hui neuf cloches. À l'intérieur, le maître-autel de marbre, le chœur de bois, des fonts baptismaux octogonaux de 1430 et la Cappella della Madonna delle Grazie, avec ses colonnes, ses fresques et son autel de marbre. De sa position surélevée, on regarde la ville et le lac.
la place principale du centre historique, entourée de palais néoclassiques aux tons pastel et d'arcades, avec les tables des cafés dehors. Elle s'appelait Piazza Grande et a pris son nom actuel en souvenir de la réforme de la Constitution cantonale de 1830. D'un côté se dresse le Palazzo Civico, l'hôtel de ville néoclassique du milieu du XIXe siècle, à la façade jaune ocre. C'est ici que se tiennent le marché de Noël et les célébrations du 1er août ; le mardi et le vendredi matin, il y a le marché aux fleurs, aux fruits et aux légumes. Le Gran Caffè al Porto est ouvert depuis 1803, et de la place partent la Via Nassa, avec ses boutiques de luxe, et la Via Pessina.
le centre culturel du canton du Tessin, d'architecture contemporaine, avec des salles de concert, de théâtre et de danse et le MASI, le musée d'art de la Suisse italienne. Les collections et les expositions vont de la Renaissance à l'art contemporain, avec une attention aux artistes suisses et tessinois. Le bâtiment a des terrasses panoramiques sur le lac et une cafétéria avec vue, et la bibliothèque est ouverte au public gratuitement. Le programme des concerts et des spectacles se consulte en ligne.
À vérifier sur le site officiel · +41 58 866 42 22 · luganolac.ch
Le prochain : Mercatino di Natale, le marché de Noël · 26 nov - 6 janv
26 nov › 6janv
Mercatino di Natale, le marché de Noël
de fin novembre à fin décembre
la Piazza della Riforma se remplit de chalets de bois avec de l'artisanat, des décorations et des produits tessinois, et de stands de vin chaud, de chocolat chaud, de marrons grillés et de raclette. Sapin géant, illuminations dans tout le centre et musique en direct. Entrée libre, horaires indicatifs 10:00-20:00, très fréquenté les week-ends.
1août
Festa nazionale svizzera, la fête nationale suisse
1er août
le soir, le cortège de la Via Nassa à la Piazza della Riforma, les discours officiels et les grottini, les buvettes, sur la place, puis le feu d'artifice sur le golfe, la « Sinfonia di luce », que l'on voit depuis le bord du lac. En cas de mauvais temps, le feu d'artifice est reporté au lendemain.
Les dates de cette année ne sont pas encore sorties
LongLake Festival
juillet
pendant deux semaines et demie, la ville devient une scène en plein air : musique, jazz et blues compris, théâtre, art urbain, les artistes de rue du Buskers dans le centre et un village pour les familles entre le Palazzo dei Congressi et le Parco Ciani. Plus de 250 rendez-vous, pour la plupart gratuits. Programme sur longlake.ch et luganoeventi.ch.
À retenir
Conseils utiles
Le climat est doux toute l'année : au printemps il fait 15 à 20 degrés, l'été il fait chaud et les week-ends sont bondés, l'automne est tiède et plus tranquille, l'hiver reste entre 5 et 10 degrés mais il pleut plus souvent
La Suisse est chère : les courses se font chez Migros, Coop ou Denner, les self-services de Manor et de Migros tournent entre 15 et 20 CHF, et les grotti hors du centre coûtent moins que les restaurants touristiques. L'eau du robinet est bonne, et les églises, les parcs et le bord du lac ne se paient pas
La monnaie est le franc suisse, autour de 1,05 à 1,10 euro. Beaucoup de commerces acceptent les euros mais rendent la monnaie en francs, à un taux défavorable ; les cartes passent partout
Sur l'autoroute A2, la vignette suisse annuelle est obligatoire, 40 CHF
À goûter, en plus du risotto : la polenta avec du braisé ou de la mortadelle, les fromages d'alpage comme le zincarlin, la busecca, le poisson du lac en carpione, la charcuterie locale et les douceurs de tradition, torta di pane, amaretti et tortelli. Dans les grotti, demandez la planche tessinoise avec un verre de Merlot
Excursions à la journée en train : Bellinzone et ses trois châteaux inscrits à l'UNESCO à 25 minutes, Locarno et les îles de Brissago à 40, le Monte Generoso avec le train à crémaillère jusqu'à 1704 mètres, Swissminiatur à Melide et le musée du chocolat Alprose à Caslano, vingt minutes et 19,90 CHF. Gandria et Morcote se rejoignent en bateau
La frontière italienne est à vingt minutes, à Chiasso, et pour les citoyens de l'UE la carte d'identité suffit. En rentrant en Suisse avec les courses faites en Italie, les limites sont de 1 kg de viande, 5 litres de vin et 1 litre de spiritueux, et les contrôles douaniers sont fréquents
Avec des enfants, les deux funiculaires marchent bien, comme Swissminiatur, l'aire de jeux du Parco Ciani et la baignade dans le lac au Lido di Lugano ou depuis les plages des campings
Lugano · deuxième partie
et ensuite ?
Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.
Goûter
Le plat le plus représentatif, à refaire chez toi.
80 g de beurre, 50 pour le fond et 30 pour la liaison
100 g de fromage d'alpage tessinois en dés, ou du Sbrinz ou du Parmigiano Reggiano râpé
4 cuillerées à soupe d'huile d'olive vierge extra
sel
poivre noir du moulin
1 branche de romarin frais, facultative
2 robiolini frais pour garnir, facultatifs
Préparation
retirez le boyau de la luganighetta et égrenez-la grossièrement à la main ou à la fourchette, en laissant des morceaux bien visibles
gardez le bouillon de viande frémissant dans une casserole à part : il doit rester chaud pendant toute la cuisson du risotto
dans une casserole basse et large à fond épais, faites fondre 50 g de beurre avec deux cuillerées d'huile, puis faites revenir l'oignon haché à feu moyen-doux deux ou trois minutes, jusqu'à ce qu'il devienne translucide sans colorer
ajoutez la luganighetta égrenée, montez à feu moyen et faites-la rissoler cinq ou six minutes en remuant souvent ; si vous utilisez le romarin, mettez-le maintenant
versez le riz et faites-le nacrer deux ou trois minutes, jusqu'à ce que les grains soient translucides sur les bords et encore blancs au centre
déglacez avec la moitié du Merlot, 1 dl, et remuez jusqu'à évaporation complète du vin, deux minutes environ
ajoutez le bouillon bouillant une louche à la fois, en attendant qu'il soit presque absorbé avant la suivante, et remuez souvent pendant seize ou dix-huit minutes, sans jamais couvrir la casserole
au bout d'un quart d'heure, goûtez, et deux minutes avant la fin versez le Merlot restant et remuez
coupez le feu, retirez le romarin, ajoutez les 30 g de beurre froid et le fromage, couvrez et laissez reposer une minute, puis liez avec des mouvements circulaires énergiques pendant une demi-minute, jusqu'à ce que le risotto soit à l'onde
salez et poivrez avec prudence, car la saucisse et le fromage sont déjà relevés, et servez aussitôt dans des assiettes chaudes, avec quelques tranches de robiolino si le cœur vous en dit
6 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.
la grande inscription ciao Lugano en lettres rouges et blanches sur la rive, avec le lac et les montagnes derrièrele sapin de Noël illuminé sur la Piazza della Riforma au coucher du soleil, entre les palais et les gensles arcades du centre avec les arbres en pot et les tables des cafésl'escalier qui descend vers le lac entre les toits, avec un clocher de pierre et le golfe au fondun portail en fer forgé ouvert sur le lac, avec le pavage de galets et les montagnes dans la brumel'arche de branchages et de nœuds rouges à l'entrée du marché de Noël, avec les chalets de bois et le lac
