Navigation
le marché de Noël dans le Stadtgarten le soir, avec le grand sapin illuminé au milieu des chalets
Photo : -wuppertaler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Allemagne · Baden-Württemberg · Villes d'art

Constance

la ville du concile sur le lac, avec le port de l'Imperia, le Münster et les ruelles de la Niederburg, l'île aux fleurs de Mainau et les monastères de la Reichenau, et en décembre le marché de Noël le long de la rive

7 haltesoù s'arrêter
18 pointsà voir
16 événementssaisonniers

Constance se trouve là où le Rhin sort du lac auquel elle donne son nom, en Allemagne mais collée à la Suisse : la frontière passe entre les maisons, et Kreuzlingen est le quartier d'en face. Elle fut cité épiscopale pendant douze siècles, et de 1414 à 1418 elle accueillit le concile qui mit fin au Grand Schisme d'Occident : en 1415 il condamna Jan Hus au bûcher, et le 11 novembre 1417, dans l'entrepôt du port qui s'appelle aujourd'hui Konzil, il élut Martin V, le seul pape élu en terre allemande. La vieille ville est arrivée presque intacte jusqu'à nous, avec le Münster sur la colline, les ruelles de la Niederburg et les tours sur le Rhin. Sur le port se dresse l'Imperia, la statue qui se moque du pape et de l'empereur. En face, dans le lac, deux îles qui sont deux mondes : Mainau, le jardin des fleurs des Bernadotte, et la Reichenau, avec ses monastères de l'an mille classés au patrimoine mondial et ses potagers. Dès la fin novembre le marché de Noël va de la place du marché le long de la rive jusqu'aux jardins, et en février la vieille ville se remplit des masques de la Fasnacht. Pour qui arrive en camping-car il y a une grande aire municipale, qui n'annonce pas de fermeture en hiver, avec le bus pour le centre compris dans le prix.

Dormir

Halte et nuitée

En ville il n'y a qu'une aire pour dormir, l'aire municipale de l'Europabrücke, de l'autre côté du Rhin, grande, sans fermeture d'hiver annoncée, sans services mais avec le bus pour le centre compris. Le parking du Döbele, près de la vieille ville, n'accepte les camping-cars que pour une nuit d'étape. Les campings de Constance et de la Reichenau sont des campings d'été et en décembre ils sont tous fermés, comme ceux de Kreuzlingen, juste de l'autre côté de la frontière ; le camping de Litzelstetten, près de Mainau, n'accepte pas les camping-cars. En hiver, qui cherche le plein d'eau, la vidange et l'électricité les trouve à Meersburg, de l'autre côté du ferry.

Wohnmobilstellplatz Europabrücke

Reichenaustraße, accanto all'autostazione Europabrücke, 78467 Konstanz

l'aire de la ville, ouverte en octobre 2025 sur l'esplanade à côté du parking à étages Europabrücke et de la gare routière des autocars, en face du Bodenseeforum, sur la rive droite du Rhin. On paie à l'horodateur, par carte, et on repart avant midi. Sur place il n'y a rien : ni électricité ni eau. Le plein d'eau et la vidange se font à la station-service de la gare routière voisine, qui les ouvre aussi aux camping-cars pour 12 euros, et à la gare routière il y a les toilettes. Avant de partir en décembre, mieux vaut téléphoner pour s'assurer qu'elle est ouverte, et demander aussi la longueur maximale, que la ville ne publie pas. Pour le centre, les bus 4/13 depuis l'arrêt Neue Rheinbrücke ou le 6 depuis l'arrêt Stadtwerke, en huit minutes, ou bien à pied le long du Rhin en une vingtaine de minutes. La nuit on entend la circulation du pont. C'est une aire provisoire : d'ici quelques années on construira ici un quartier

environ 90 places

aucun service

16 euros la nuit pour le camping-car, avec le bus urbain compris, trois nuits au maximum : c'est ce que fixe le règlement de la ville en vigueur depuis le 17 décembre 2025. La page de l'office de tourisme indique encore 15 euros et 72 heures. La ville ne dit pas si on paie aussi la taxe de séjour · +49 7531 9000 · konstanz.de

47.673000, 9.164300

Parkplatz Döbele

Döbeleplatz, ingresso dalla rotonda della Grenzbachstraße, 78462 Konstanz

le grand parking au sud de la vieille ville, le dernier avant la frontière suisse, avec douze places pour les camping-cars. C'est une halte d'étape : 24 heures au maximum, une nuit pour qui est de passage, pas un endroit où s'arrêter. En octobre 2025 la ville l'appelait « ancienne aire de camping-car », mais en 2026 ses pages donnent encore les places et le tarif pour les camping-cars : mieux vaut vérifier avant. Sur les services les sources ne sont pas d'accord, et ceux qui y sont allés parlent d'une borne de service en panne et du bruit de la route. En revanche la vieille ville est à cinq minutes à pied

12 emplacements camping-car

services non relevés

4 euros la première heure, puis 3 euros de l'heure, jusqu'à un maximum de 25 euros, qui pour les camping-cars vaut 24 heures, tous les jours (grille de la ville, juin 2026) · konstanz.de

47.658090, 9.169290

Campingplatz Klausenhorn

Hornwiesenstraße 40-42, 78465 Konstanz-Dingelsdorf

le camping de la ville sur l'Überlinger See, le bras du lac au nord de Constance, à Dingelsdorf, avec la pelouse au bord de l'eau. Les plus grands emplacements ont le plein et la vidange de l'eau. En décembre il est fermé

ÉlectricitéEauVidange eaux grises

Avec la grille 2026, un emplacement jusqu'à 7,30 mètres, deux personnes et l'électricité coûtent 38 euros en basse saison et 44 en haute saison ; jusqu'à 8,80 mètres, avec le plein et la vidange, 42 et 48 euros. En plus la taxe de séjour, 5,6 pour cent du prix de la nuitée pour les plus de 18 ans, et 1 euro par personne pour les déchets · camping-klausenhorn.de

47.746590, 9.147360

Campingplatz Bruderhofer

Fohrenbühlweg 50, 78464 Konstanz

un camping d'été à Staad, sur la presqu'île à l'est de la ville, près du port des ferries pour Meersburg et des thermes. Le site l'indique ouvert de début avril à fin septembre, la grille 2026 jusqu'au 4 octobre. Avec la carte d'hôte le bus pour le centre est gratuit. En décembre il est fermé

services non relevés

Avec la grille 2026, 12 euros par adulte, l'emplacement de 15 à 25 euros selon la catégorie et l'électricité 5 euros : deux adultes dépensent de 44 à 54 euros la nuit. En plus la taxe de séjour, 5,6 pour cent, qui comprend la carte d'hôte avec bus et trains gratuits dans l'arrondissement de Constance · +49 7531 31388 · campingplatz-konstanz.de

47.674160, 9.209790

Inselcamping Sandseele

Bradlengasse 24, 78479 Reichenau

le camping de l'île de Reichenau, au bord de l'eau, près de Niederzell. Avec la carte d'hôte de la Reichenau, bus et trains sont gratuits dans tout l'arrondissement de Constance. À côté il y a une aire pour camping-cars de la commune, avec douze places, fermée du 5 octobre 2026 au 14 mars 2027. En décembre il est fermé

services non relevés

Avec la grille 2026, 10,50 euros par adulte, 17 euros pour un camping-car de 5 à 7 mètres avec l'électricité et 3,30 euros par personne de taxe de séjour : deux adultes dépensent 44,60 euros la nuit · +49 7534 7384 · sandseele.de

47.698800, 9.045210

Wohnmobilstellplatz Riedstraße

Riedstraße, angolo Abt-Berno-Straße, 78479 Reichenau

une petite aire sur l'île de Reichenau, sans gardien et sans réservation, 24 heures au maximum. C'est la seule de la Reichenau ouverte aussi en hiver ; d'après la carte elle n'a pas de services. L'arrêt de bus est à un kilomètre, l'office de tourisme à dix minutes à pied

6 emplacements camping-car

services non relevés

10 euros toutes les 24 heures (fiche de l'office de tourisme de la Reichenau, novembre 2025) · reichenau-tourismus.de

47.700950, 9.050070

Wohnmobilstellplatz Ergeten, Meersburg

Daisendorfer Straße, 88709 Meersburg

la plus grande des trois aires municipales de Meersburg, sur la rive nord du lac, en face de Constance : on y arrive avec le ferry depuis Staad, en un quart d'heure. 72 heures au maximum, sans réservation. En hiver l'électricité fonctionne, et c'est ici que se trouvent le plein et la vidange qui servent aussi aux deux autres aires, Allmend 1 et Allmend 2, sur l'Allmendweg, à 23 et 21 euros par jour. Sur présentation du ticket du parking, l'office de tourisme donne la carte d'hôte de Meersburg. C'est l'endroit où dormir, en hiver, pour qui veut les services

environ 38 places

ÉlectricitéEauVidange eaux grises

26 euros par jour, pour un minimum de 24 heures ; l'électricité 0,50 euro le kilowattheure, l'eau 1 euro pour 80 à 100 litres. La commune ne dit pas l'année de la grille · meersburg.de

47.701130, 9.268210

Se déplacer

Comment se déplacer

À Constance le camping-car reste à l'aire, et en ville on circule à pied ou en bus : la vieille ville est petite et presque entièrement piétonne. Pour Mainau et la Reichenau il y a les bus, pour Meersburg le ferry, et Kreuzlingen, en Suisse, se rejoint à pied depuis le port.

  • Depuis l'Italie par la Suisse : de Chiasso par le Gothard ou le San Bernardino, Zurich et Kreuzlingen. Il faut la vignette autoroutière suisse, 40 francs : celle de 2026 est valable du 1er décembre 2025 au 31 janvier 2027. Au-delà de 3,5 tonnes la vignette ne vaut pas : on paie la redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds avec l'application Via, pour chaque jour passé en Suisse, même avec le camping-car à l'arrêt, avec un minimum de 25 francs
  • Depuis l'Italie par l'Autriche : par le Brenner, Innsbruck, l'Arlberg et Bregenz. La vignette autrichienne de dix jours coûte 12,80 euros ; en plus le péage de l'autoroute du Brenner, 12,50 euros, et celui du tunnel de l'Arlberg, 13 euros, pour les véhicules jusqu'à 3,5 tonnes. Le tunnel du Pfänder, à Bregenz, est compris dans la vignette. Au-delà de 3,5 tonnes, en Autriche on paie au kilomètre avec la GO-Box
  • En Allemagne un camping-car de plus de 3,5 tonnes ne paie pas le péage des camions, à condition d'être aménagé de façon permanente pour y habiter : c'est ce qu'indique l'Office fédéral de la logistique et de la mobilité. Qui a un véhicule que les bornes de contrôle pourraient prendre pour un camion le déclare exempté auprès de Toll Collect
  • Constance n'a pas de zone à faibles émissions : dans tout le Bade-Wurtemberg il n'y a que celles de Stuttgart, Pforzheim et Ludwigsburg
  • Dormir en camping-car hors des aires : le règlement de police de la ville interdit de s'installer avec le camping-car en dehors des emplacements signalés, et l'amende est prévue. Pour la nuit, on va donc dans une aire ou un camping
  • Les bus urbains : qui dort à l'Europabrücke a le bus compris. Les jours d'affluence de l'Avent, la ville envoie les voitures vers les parkings de la rive droite, desservis par les lignes 6 et 4/13 ; en 2025, les samedis de l'Avent, le parking à étages de l'Europabrücke était gratuit, mais sa hauteur est de 2,10 mètres et un camping-car n'y entre pas
  • Le ferry pour Meersburg part de Staad, à l'est de la ville, et circule tous les jours de l'année, jour et nuit, en un quart d'heure : en hiver toutes les 15 ou 20 minutes le jour, toutes les heures la nuit. Un camping-car jusqu'à 8 mètres paie 22,60 euros avec le conducteur, chaque autre adulte 4,30 : deux adultes dépensent 26,90 euros pour l'aller et 52,30 pour l'aller-retour en 24 heures. Les tarifs les plus bas, jusqu'à 6 mètres, ne valent que pour les véhicules larges de 2,10 mètres au maximum. À pied une famille paie 16,20 euros l'aller-retour. Staad se rejoint avec le bus 1
  • Mainau se rejoint avec les bus 4/13 et 13/4, qui s'arrêtent près de l'entrée. La Reichenau est reliée à la terre ferme par une digue, et le bus y va depuis la gare de Constance
  • Kreuzlingen est à pied depuis le port, le long du lac. On entre en Suisse, qui fait partie de l'espace Schengen mais pas de l'union douanière : qui achète en Allemagne et repasse la frontière a une franchise de 150 francs par personne et par jour, et pour la viande, le beurre et l'alcool des limites de quantité

Voir

Points d'intérêt

La promenade à pied part de la frontière, à Klein Venedig, remonte le port jusqu'à l'Imperia et au Konzil, passe par le Stadtgarten et entre dans la vieille ville par la Marktstätte. De là, le Rosgartenmuseum, la maison de Hus et le Schnetztor vers le sud, le Rathaus et le Münster vers le nord, puis la Niederburg jusqu'aux tours sur le Rhin. De l'autre côté du pont il y a le musée archéologique. Cela fait environ trois kilomètres. Mainau est à une vingtaine de minutes de bus, la Reichenau à une demi-heure. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.

1

Kunstgrenze

Monument · entrée libre · 47.65566, 9.18078

Klein Venedig, 78462 Konstanz

la frontière entre l'Allemagne et la Suisse, au bord du lac, à Klein Venedig. À partir de 1939 elle était marquée par une clôture, élevée par la Suisse puis par la Wehrmacht surtout pour empêcher les juifs et les opposants de fuir : c'est ici que, le 8 novembre 1939, fut arrêté Georg Elser, alors qu'à Munich la bombe qu'il avait posée pour tuer Hitler allait exploser. La clôture a été démontée morceau par morceau à partir de 1999, et au bord du lac, depuis 2007, il y a à sa place vingt-deux sculptures en acier de Johannes Dörflinger, les arcanes majeurs du tarot, le Magicien, l'Impératrice, la Roue de Fortune, le Fou, plantées sur la ligne de frontière, moitié en Allemagne et moitié en Suisse. On passe d'un pays à l'autre en marchant sur la pelouse.

Konstanz-info.com

M'y emmener
2

Sea Life et le Bodensee-Naturmuseum

Musée · entrée payante · 47.65695, 9.18006

Hafenstraße 9, 78462 Konstanz

l'aquarium au bord du lac, près de la frontière, avec les poissons du Rhin et du lac de Constance de la source à la mer, puis les bassins des mers chaudes avec les tortues. Au premier étage il y a le Bodensee-Naturmuseum, le musée d'histoire naturelle du lac de la ville. Pour les enfants, un après-midi de pluie ou de froid, c'est l'étape facile.

Horaires en octobre 2026 de 10:00 à 17:00, avec la dernière entrée à 16:00 ; les horaires de décembre et des jours de Noël figurent dans un calendrier sur le site, et c'est là qu'il faut les regarder · les prix changent selon la date : en octobre 2026 en ligne à partir de 18 euros, à la caisse 23 euros ; le billet comprend le Bodensee-Naturmuseum · visitsealife.com

3

Le port et l'Imperia

Monument · entrée libre · 47.66075, 9.18115

Hafenmole, 78462 Konstanz

la statue de Peter Lenk à l'entrée du port, haute de neuf mètres et pesant dix-huit tonnes, en béton, installée le 24 avril 1993. C'est une courtisane plantureuse qui tient sur ses mains deux petits hommes nus : l'un a la couronne et le globe, c'est l'empereur Sigismond, l'autre a la tiare, c'est le pape Martin V. Elle vient d'un conte de Balzac sur la belle Impéria, une courtisane du temps du concile. Les Églises et une partie du conseil municipal n'en voulaient pas, mais la jetée appartenait aux chemins de fer et la commune ne put pas l'arrêter ; ce sont des particuliers qui la payèrent. Elle tourne sur elle-même, un tour en quatre minutes environ. Depuis août 2024 c'est un monument protégé. Dans le socle, qui était une tour de la jetée, il y a l'échelle limnimétrique de 1816. Du port partent les bateaux pour Meersburg, Mainau et les autres ports du lac, moins souvent en hiver.

4

Konzil

Monument · entrée libre · 47.66095, 9.17818

Hafenstraße 2, 78462 Konstanz

le grand bâtiment sur le port au toit en pente, construit de 1388 à 1391 comme entrepôt de marchandises, sur des centaines de pieux de chêne, sur la rive de l'époque. Les sessions du concile se tenaient dans le Münster, mais pour le conclave de novembre 1417 l'entrepôt fut fermé comme une forteresse, les fenêtres murées jusqu'à ne laisser qu'une fente, avec les gardes et les cellules pour les cardinaux et les délégués des cinq nations : c'est ici que, le 11 novembre 1417, fut élu Martin V, et que le Grand Schisme d'Occident prit fin. Puis il redevint entrepôt et salle des foires jusqu'au XIXe siècle ; depuis 1912 c'est un restaurant et une salle des fêtes. Il est considéré comme le plus grand édifice civil du Moyen Âge conservé dans le sud de l'Allemagne. En décembre il a devant lui les chalets du marché de Noël.

Horaires c'est un restaurant et un centre de congrès : le restaurant est ouvert tous les jours de 9:30 à 22:00 ; la salle du premier étage se voit pendant les concerts et les événements · +49 7531 21221 · konzil-konstanz.de · mail@konzil-konstanz.de

M'y emmener
5

Stadtgarten

Parc · entrée libre · 47.66237, 9.17870

Stadtgarten, 78462 Konstanz

le jardin public au bord du lac, entre le Konzil et le Rheintor, au pied du Münster, né au XIXe siècle sur la terre creusée pour agrandir le port, après l'arrivée du chemin de fer. Devant, dans l'eau, il y a le Frauenpfahl, un pieu où au Moyen Âge on noyait les femmes condamnées, enfermées dans un sac ; aujourd'hui c'est un balisage pour les bateaux. Dès la fin novembre c'est la dernière partie du marché de Noël, avec les lumières dans les platanes et le grand sapin, et en août celle de la fête du lac.

M'y emmener
6

Marktstätte et le Kaiserbrunnen

Place · entrée libre · 47.66033, 9.17578

Marktstätte, 78462 Konstanz

la place du marché, entre le port et la vieille ville, longue et piétonne, avec les terrasses des cafés et la fontaine des empereurs, le Kaiserbrunnen. C'est la première partie du marché de Noël, qui d'ici descend au port et suit la rive jusqu'au Stadtgarten, et le lieu du marché des masques le samedi de carnaval. Pour la Saint-Sylvestre 2025 il y avait ici le spectacle de lumières laser, parce qu'on ne tire pas de feux d'artifice sur la vieille ville.

M'y emmener
7

Rosgartenmuseum

Musée · entrée payante · 47.65986, 9.17479

Rosgartenstraße 3-5, 78462 Konstanz

le musée de la ville, fondé en 1870 par le pharmacien Ludwig Leiner, dans la maison médiévale de la corporation des bouchers, mentionnée dès 1324. Environ cinquante mille objets : les palafittes du lac, les retables, l'histoire de Constance et du concile. La salle Leiner est restée telle qu'elle était au XIXe siècle, avec les vitrines en bois pleines de fossiles et de minéraux : un musée dans le musée.

Horaires du mardi au vendredi 10:00-18:00, le samedi, le dimanche et les jours fériés 10:00-17:00 ; fermé le lundi, les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier. Le 26 décembre il est ouvert. Le premier dimanche du mois l'entrée est libre · avec l'exposition sur les Mosbrugger, jusqu'au 10 janvier 2027, 7 euros, tarif réduit 5 ; la collection seule 5 euros, réduit 3. Gratuit jusqu'à 18 ans. Le musée ne dit pas l'année de la grille · +49 7531 900-2245 · rosgartenmuseum.de

8

Hus-Haus et le Schnetztor

Musée · entrée libre · 47.65893, 9.17086

Hussenstraße 64, 78462 Konstanz

une maison à colombages du XVe siècle, achetée en 1922 par l'État tchécoslovaque et devenue le musée de Jan Hus, le réformateur de Prague. Hus arriva à Constance le 3 novembre 1414 avec le sauf-conduit de l'empereur, logea dans cette rue, alors Paulsgasse, chez une veuve, et le 28 novembre il fut arrêté ; le concile le condamna pour hérésie le 6 juillet 1415 et le jour même il fut brûlé hors de la ville, là où se trouve aujourd'hui un rocher portant son nom. Que ce soit vraiment cette maison n'est pas prouvé. Au bout de la rue il y a le Schnetztor, la porte sud des remparts, du XIVe siècle, avec sa tour à colombages : c'est le siège de la corporation de carnaval des Blätzlebuebe, et pendant la Fasnacht leur grand étendard y est accroché.

Horaires du 1er octobre au 31 mars du mardi au dimanche 10:00-12:00 et 13:00-16:00 ; du 1er avril au 30 septembre jusqu'à 17:00. Fermé le lundi, les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier · gratuit, avec l'audioguide en allemand, en anglais et en tchèque · +49 7531 29042 · konstanz.de · hus-museum@t-online.de

9

Rathaus

Monument · entrée libre · 47.66043, 9.17360

Kanzleistraße 13-15, 78462 Konstanz

l'hôtel de ville, dans la maison de la corporation des tisserands de lin. La façade est de 1593, Renaissance, et les peintures sont de 1864, de Ferdinand Wagner : elles racontent la paix de Constance de 1183 entre Barberousse et les villes lombardes, la visite de Frédéric II, Sigismond qui en 1417 donne le Brandebourg aux Hohenzollern, et la ville qui en 1548 se défend contre les troupes de Charles Quint. Derrière, la cour Renaissance avec la tour ronde, où en décembre on installe le sapin de Noël. L'horaire de la cour n'est pas publié.

Konstanz.de

M'y emmener
10

Münster

Église · entrée libre · 47.66333, 9.17611

Münsterplatz 1, 78462 Konstanz

la cathédrale des évêques de Constance pendant douze siècles, jusqu'en 1821, sur la colline où se trouvait le castrum romain. C'est une basilique romane consacrée en 1089, habillée ensuite de gothique, avec la flèche de la tour du XIXe siècle. C'est ici que se tinrent les sessions du concile, et ici que Hus fut condamné. La crypte est la partie la plus ancienne, et elle conserve quatre grands disques de cuivre doré qui pendant six cents ans ont été sur le pignon tourné vers le lac : le plus grand, du XIe siècle, porte le Christ. À côté, la rotonde Saint-Maurice, de 940 environ, avec un Saint-Sépulcre gothique de 1260, et le cloître gothique. La tour, 78 mètres et 193 marches, est fermée en hiver.

Horaires tous les jours 10:00-18:00, l'église, la crypte, le cloître et la rotonde Saint-Maurice, mais pendant les messes on ne visite pas. La tour n'est ouverte que jusqu'à fin octobre · l'église est gratuite. La tour coûte 4 euros, de 8 à 17 ans 1 euro, gratuit en dessous de 7 ans ; les enfants de 7 ans, la grille ne les mentionne pas · +49 7531 90620 · kath-konstanz.de · pfarrbuero@kath-konstanz.de

11

Niederburg

Promenade · entrée libre · 47.66557, 9.17604

Niederburggasse, 78462 Konstanz

le quartier le plus ancien, entre le Münster et le Rhin, où sous l'évêque vivaient les artisans, les pêcheurs et les petits marchands. Des ruelles étroites et tortueuses, faites pour ralentir un ennemi, des maisons du XVe siècle avec le nom et l'année sur la porte, des tavernes à vin et des boutiques d'artisans. C'est le quartier de la Fasnacht : sa corporation, la Niederburg, se dit le berceau du cortège en chemise de nuit du jeudi gras. Par la Rheingasse on descend au Rheintor.

12

Rheintor et Pulverturm

Monument · entrée libre · 47.66601, 9.17741

Rheinsteig 2, 78462 Konstanz

les deux tours des remparts sur le Rhin, là où le fleuve sort du lac. Le Rheintor, bâti entre le XIIIe et le XVe siècle, était la seule porte vers le nord : de 1200 à 1856 un pont de bois sur le Rhin arrivait tout droit ici. Plus à l'ouest le Pulverturm, l'angle des remparts intérieurs, aujourd'hui maison de la corporation de carnaval de la Niederburg. On les voit de l'extérieur, depuis la promenade le long du fleuve. À côté, le pont sur le Rhin, par où le 26 avril 1945 entrèrent les Français : c'est d'ici qu'on compte les kilomètres du Rhin.

M'y emmener
13

Musée archéologique du Bade-Wurtemberg

Musée · entrée payante · 47.66783, 9.17919

Benediktinerplatz 5, 78467 Konstanz

le musée archéologique de tout le Land, dans l'ancien couvent bénédictin de Petershausen, juste de l'autre côté du pont sur le Rhin. Les palafittes du lac, les Romains, le Moyen Âge de Constance, et une grande barque en bois devant la baie vitrée qui regarde la vieille ville et le Münster. Jusqu'au 28 février 2027 il y a une exposition sur les Romains faite pour les enfants.

Horaires du mardi au dimanche et les jours fériés 10:00-17:00 ; fermé le lundi, les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier. Le 26 décembre il est ouvert. Jusqu'en 2035 on refait la collection, et certaines salles sont fermées · 5 euros, réduit 4 ; gratuit jusqu'à 17 ans. Le musée ne dit pas l'année de la grille · alm-konstanz.de

14

Île de Mainau

Parc · entrée payante · 47.70499, 9.20004

Insel Mainau 1, 78465 Konstanz

l'île aux fleurs, 45 hectares dans le lac, reliée à la terre ferme par un pont. Elle appartint pendant cinq siècles aux chevaliers de l'ordre Teutonique, qui y construisirent le château baroque et l'église Sainte-Marie, au clocher rose, de Johann Caspar Bagnato, entre 1732 et 1746 ; en 1853 le grand-duc de Bade l'acheta et planta l'arboretum avec les séquoias géants, et à partir de 1932 Lennart Bernadotte, petit-fils du roi de Suède, en fit le jardin ouvert à tous. La famille habite encore au château. En été les roses, les tulipes, l'escalier d'eau italien ; en hiver l'arboretum, la maison des palmiers et la maison des papillons, à plus de 25 degrés, avec des centaines de papillons tropicaux en vol.

Horaires du 19 novembre 2026 au 9 janvier 2027 de 9:00 à 15:30, les 24 et 31 décembre jusqu'à 14:00 ; à partir du 10 janvier de 9:00 à 16:00. La maison des papillons en hiver 10:00-16:00. Le soir, à partir du 19 novembre, il y a sur l'île le Christmas Garden, avec un billet à part · en hiver, du 19 octobre 2026 au 19 mars 2027, 13 euros en ligne et 14 à la caisse, étudiants 9 et 10 ; gratuit jusqu'à 12 ans. En été 26,90 euros en ligne, et il y a le billet famille · +49 7531 303-0 · mainau.de · info@mainau.de

15

Münster de Mittelzell

Église · entrée libre · 47.69889, 9.06253

Münsterplatz 4, 78479 Reichenau

l'église de l'abbaye fondée par saint Pirmin en 724 sur l'île de Reichenau, la plus grande du lac, qui avec ses trois églises est au patrimoine mondial depuis 2000. Au IXe siècle plus de cent moines y vivaient, et c'est ici qu'on peignait les plus beaux manuscrits enluminés de l'époque, aujourd'hui inscrits au registre Mémoire du monde de l'UNESCO. L'église a la croisée du transept de 816, le massif occidental de l'abbé Bernon, consacré en 1048 devant l'empereur, et le chœur gothique. Dans le trésor, les reliquaires que les habitants de l'île portent encore en procession, parmi lesquels la châsse de saint Marc de 1305. L'île est reliée à la terre ferme par une digue de 1838, et c'est un potager : salades, tomates et concombres sous les serres.

Horaires toute l'année de 9:00 à 17:00. Les visites guidées publiques seulement d'avril à octobre. L'horaire et le prix du trésor en hiver, la paroisse ne les publie pas · +49 7534 995060 · reichenau-tourismus.de · info@kirchengemeinde-reichenau.de

16

Saint-Georges d'Oberzell

Église · entrée libre · 47.68917, 9.08222

Seestraße 4, 78479 Reichenau

la petite église construite après 888 par l'abbé Hatton III, qui avait rapporté de Rome la tête de saint Georges, placée dans la crypte. Sur les murs de la nef, huit grandes peintures avec les miracles de Jésus, découvertes sous l'enduit en 1880, parmi les plus anciennes de ce genre au nord des Alpes : vers l'an mille, d'époque ottonienne selon la plupart des spécialistes. De l'extérieur c'est une petite église au milieu des champs de légumes. C'est celle qu'on voit le mieux en hiver, parce qu'en été elle est fermée.

Horaires fermée de mai à septembre pour protéger les peintures, avec seulement les visites guidées ; d'octobre à avril ouverte, mais l'horaire d'hiver n'est pas publié : on téléphone à la paroisse · +49 7534 995060 · reichenau-tourismus.de

17

Saints-Pierre-et-Paul de Niederzell

Église · entrée libre · 47.70689, 9.04422

Eginostraße 12, 78479 Reichenau

l'église aux deux tours à l'extrémité ouest de l'île, fondée par l'évêque Egino de Vérone et consacrée en 799 ; la basilique actuelle est du XIe siècle. Dans l'abside, la peinture de 1104-1105, sur trois registres : le Christ en majesté avec les symboles des évangélistes, les apôtres, les prophètes. L'intérieur a été refait en rococo vers 1750, blanc et lumineux.

Horaires toute l'année de 9:00 à 17:00 · +49 7534 995060 · reichenau-tourismus.de

18

Museum Reichenau

Musée · entrée payante · 47.69646, 9.06228

Ergat 1, 78479 Reichenau

le musée de l'île, dans quatre bâtiments. Dans l'ancien hôtel de ville, une des plus anciennes maisons à colombages du sud de l'Allemagne, la vie des habitants de l'île ; dans le bâtiment neuf, refait pour les 1300 ans de 2024, le monastère, le moine Walahfrid Strabon et son petit poème sur le jardin, et les enluminures. Deux petits pavillons à côté de Saint-Georges et de Saints-Pierre-et-Paul expliquent les deux églises.

Horaires du 1er mars au 1er novembre tous les jours 10:30-16:30, en juillet et août jusqu'à 17:30 ; du 2 novembre au 31 décembre 2026 seulement le samedi et le dimanche 13:30-16:30 · avec la grille 2026, 8 euros, de 6 à 17 ans 4 euros · +49 7534 999321 · museumreichenau.de · info@museumreichenau.de

Quand

Événements

Constance a deux saisons de fêtes. En hiver le marché de Noël le long de la rive, avec le bateau illuminé dans le port et, le soir, le jardin de lumières de Mainau ; puis, en février, la Fasnacht, le carnaval alémanique avec les masques de bois et le cortège en chemise de nuit. En été les fêtes se passent sur le lac : les régates, les concerts, le marché aux puces de vingt-quatre heures à cheval sur la frontière, et en août la fête du lac, avec les feux d'artifice des deux côtés. L'Oktoberfest de Klein Venedig, après vingt ans, n'a plus lieu.

Le prochain : Konstanzer Jazzherbst · 28-31 oct

28-31oct

Konstanzer Jazzherbst

fin octobre

le festival de jazz du Jazzclub de Constance, quatre soirées de doubles concerts à 20:00 dans la salle Wolkenstein du centre culturel à côté du Münster. Le billet d'une soirée coûte 40 euros, l'abonnement au festival 85

19 nov › 23déc

Christmas Garden Insel Mainau

de mi-novembre à début janvier

le soir, l'île de Mainau devient un jardin de lumières : un parcours d'environ trois kilomètres entre les arbres, le château et la rive, avec des millions de points lumineux, la musique et les stands de vin chaud. Il est ouvert de 17:00 à 21:30, avec la dernière entrée à 20:00, et on entre par demi-heures, avec le billet acheté en ligne. En 2026 les adultes paient de 21,90 euros, du lundi au jeudi, à 25,90 les jours de fête, les enfants de 6 à 14 ans à partir de 15,90 ; jusqu'à 5 ans l'entrée est gratuite, et quatre soirs il y a le billet famille à 39,90 euros, les 23 et 30 novembre, les 7 et 14 décembre. Il est fermé la veille de Noël et le soir de la Saint-Sylvestre. Sur le parking de l'île il y a un espace pour les camping-cars, et qui reste dormir paie 12 euros la nuit en plus des 6 de la soirée

19 nov - 23 déc · 25-30 déc · 1-9 janv
26 nov › 23déc

Weihnachtsmarkt am See

de fin novembre au 23 décembre

le marché de Noël de Constance, avec plus de cent cinquante chalets de la Marktstätte le long de la rive du port et du Konzil jusqu'au Stadtgarten. Les chalets ouvrent tous les jours de 11:00 à 20:00, le vendredi et le samedi jusqu'à 21:30, et les stands de nourriture et de vin chaud tous les jours jusqu'à 21:30. Il y a le manège de chevaux de bois de 1897, le village des gnomes pour les enfants et le kiosque en forme de sapin. Dans le port est amarré le Weihnachtsschiff, le bateau de Noël, avec le bar sur le pont et la vue sur le lac, le Konzil et le marché ; l'office de tourisme l'annonce aussi en 2026. Le verre se paie avec une consigne de 2 euros. L'entrée est libre. Le marché ferme le 23 décembre, donc la veille et le jour de Noël il n'a pas lieu

27-28nov

Les autres marchés de Noël alentour

entre fin novembre et début décembre

deux marchés courts, de l'autre côté du lac et de l'autre côté de la frontière. À Meersburg, avec le ferry, un week-end de fin novembre sur la place du château. À Kreuzlingen, en Suisse, à pied depuis le port, un dimanche de décembre le marché du Gewerbe-Dörfli sur la rue principale, avec l'arrivée de saint Nicolas, l'après-midi

27-28 nov · 6 déc
4-10févr

Konstanzer Fasnacht

en février

le carnaval alémanique de Constance, du jeudi gras au mercredi des Cendres, avec le cri « Ho Narro ». Le jeudi, le Schmotziger Dunschtig, on commence à 6:00 avec le réveil de la fanfare dans les ruelles, puis les masques libèrent les écoles et prennent d'assaut l'hôtel de ville, et à 19:00 il y a le Hemdglonker-Umzug, le cortège en chemise de nuit blanche, né dans la Niederburg. Le samedi le marché des masques sur la Marktstätte, le dimanche à 13:00 le grand cortège des corporations, pour lequel l'insigne du cortège sert de billet, le lundi le cortège des enfants, et le mardi soir le bûcher du carnaval. Les masques les plus connus sont les Blätzlebuebe, avec le costume fait de centaines de petits morceaux de tissu coloré, comme les écailles d'un poisson

20 mars › 9mai

Orchideenschau

au printemps

l'exposition d'orchidées de Mainau, six semaines avec plus de trois mille orchidées dans la maison des palmiers, comprise dans le billet de l'île

25avr

Les fêtes de l'île de Reichenau

en avril, en mai ou juin et en août

les trois jours où sur l'île on ne travaille pas et les enfants ne vont pas à l'école : le 25 avril, la Saint-Marc, le lundi après la Trinité, la fête du Saint-Sang, la plus importante, qui se célèbre ainsi depuis 1738, et le 15 août, l'Assomption, qui est aussi la journée du patrimoine mondial. Après la messe solennelle au Münster, les habitants de l'île sortent les reliquaires du trésor et les portent en procession à travers l'île, avec la garde civique historique et les costumes

à confirmer25 avr · 24 mai · 15 août
22-24juil

Sommerkonzerte Konstanz

en juillet

trois soirées de concerts en plein air, avec les grands noms de la musique allemande et internationale

13-15août

Fantastical Kreuzlingen

à la mi-août

la fête du lac de Kreuzlingen, trois jours sur le port suisse avec les concerts et un grand spectacle de feux d'artifice. Elle est distincte de celle de Constance, avec son propre billet

14août

Seenachtfest Konstanz

en août

la fête du lac de Constance, un samedi d'août, payante, entre le Stadtgarten, le Konzil, le port et Klein Venedig, avec les feux d'artifice en musique tirés de trois endroits, sur l'eau, au Konzil et à Klein Venedig ; en 2026 pour la première fois aussi le spectacle de drones. Le billet vaut aussi pour les bus de la ville. Les jours d'avant il y a la fête du Stadtgarten, gratuite

11sept

Kinderfest

en septembre

la fête des enfants de Constance et de Kreuzlingen, dans le Stadtgarten, avec une cinquantaine de stands et de jeux, le dernier samedi des vacances d'été

Les dates de cette année ne sont pas encore sorties

Bodenseefestival

en mai

le festival de musique du lac, pendant trois semaines dans une vingtaine de lieux en Allemagne, en Autriche et en Suisse, avec quelques soirées à Constance, au Konzil et au théâtre

Internationale Bodenseewoche

entre fin mai et début juin

la semaine de la voile dans le port de Constance : les régates, les bateaux d'époque exposés, les spectacles sur l'eau. En 2026 il y avait environ cent soixante bateaux

24h-Flohmarkt

en juin

le marché aux puces de vingt-quatre heures, d'un samedi après-midi au dimanche après-midi, avec plus de mille stands de Klein Venedig et du port jusqu'à Kreuzlingen, des deux côtés de la frontière, même la nuit. Il y a le marché des enfants et celui des artisans

Konstanzer Musikfestival

en juillet

les concerts de musique classique et de jazz dans la salle de l'ancien couvent sur la petite île du port, aujourd'hui un hôtel, à 20:00

Konstanzer Weinfest

entre fin juillet et début août

la fête du vin de Constance, du mercredi au samedi sur la place Saint-Étienne, avec les associations et les restaurateurs de la ville. On entre avec un bracelet, qui en 2026 coûtait 7 euros

À retenir

Conseils utiles

  • En décembre l'aire de l'Europabrücke est la seule de Constance où dormir plusieurs nuits, et elle n'a pas de services : on arrive le réservoir plein et on vidange à la station de la gare routière voisine, 12 euros. Avant de partir on téléphone à la ville pour savoir si elle est ouverte et si le camping-car y entre, parce que la longueur maximale n'est pas publiée. Qui veut l'électricité et l'eau dort à Meersburg et vient à Constance avec le ferry, même à pied
  • Le marché est plus beau le soir, quand s'allument les lumières dans les platanes, et plus tranquille en semaine : le vendredi et le samedi arrive la moitié de la Suisse. Il ferme le 23 décembre
  • Pour le Christmas Garden de Mainau, le billet s'achète en ligne, par créneau d'une demi-heure, et coûte moins cher du lundi au jeudi ; pour les familles il y a les quatre soirs à 39,90 euros. On peut dormir sur le parking de l'île, sur l'aire des camping-cars, pour 12 euros la nuit
  • De jour, en hiver, Mainau ferme à 15:30 et les enfants jusqu'à 12 ans entrent gratuitement : la maison des papillons, avec la chaleur des tropiques, est la chose à voir en décembre
  • À Kreuzlingen on va à pied depuis le port, en passant par la Kunstgrenze. Au parc de la Seeburg, au bord du lac, il y a le château de 1598 et, dans la grange du couvent, le musée du lac, ouvert en hiver du mardi au dimanche de 14:00 à 17:00, avec le billet famille ; dans la basilique Saint-Ulrich, la chapelle du Mont des Oliviers a trois cents figurines en bois
  • À Meersburg, avec le ferry, le vieux château est ouvert tous les jours, même le 24 décembre le matin et le 25 l'après-midi, et les dimanches de l'Avent à 15:00 il y a la visite avec le vin chaud ; les salles ne sont pas chauffées, on se couvre. Il coûte 12,80 euros, et les familles ont 25 pour cent de réduction. C'est là que vécut et mourut, en 1848, la poétesse Annette von Droste-Hülshoff. Le château neuf, des princes-évêques, avec le grand escalier de Balthasar Neumann, n'ouvre que le week-end jusqu'au 24 décembre
  • La tour du Münster est fermée en hiver ; la crypte avec les disques d'or et la rotonde du Saint-Sépulcre se visitent tous les jours, en dehors des messes
  • Le lundi le Rosgartenmuseum, la maison de Hus et le musée archéologique sont fermés, et les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier aussi ; le 26 ils sont ouverts
  • Sur la Reichenau, en hiver, on voit Saint-Georges avec ses peintures, qui en été est fermée ; le musée de l'île, en novembre et en décembre, n'ouvre que le week-end
  • Quand il fait froid il y a la Bodensee-Therme, les thermes au bord du lac à Staad, ouverts tous les jours de 9:00 à 22:00 : trois heures coûtent 16,50 euros en semaine et 19 le week-end
  • Pour la Saint-Sylvestre, à Constance, on ne tire pas de feux d'artifice sur la vieille ville : en 2025 il y avait un spectacle de lumières laser sur la Marktstätte. Le programme de 2026 n'est pas encore sorti
  • Pour la Fasnacht on se déguise : le jeudi soir, au cortège, on va en chemise de nuit blanche et bonnet

Constance · deuxième partie

et ensuite ?

Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.

Goûter

Au bord du lac on mange le poisson du lac et on boit le vin de la rive. Le corégone, le Felchen, est le poisson de Constance, mais depuis 2024 la pêche est arrêtée dans le lac supérieur, pour le sauver : les prises étaient tombées de plus de 1 200 tonnes en 1978 à 21 en 2022. On recommencera à le pêcher, un peu, à partir de mai 2027, deux jours par semaine. Dans le lac inférieur, vers la Reichenau, la pêche ne s'est pas arrêtée. L'autre poisson du lac est la perche, qu'on appelle ici Kretzer et en Suisse Egli. L'île de Reichenau est un potager, et ses salades, sa mâche, ses tomates et ses concombres ont l'indication géographique protégée depuis 2008. Le vin du lac est le Müller-Thurgau, croisé en 1882 par Hermann Müller, un botaniste né à Tägerwilen, à quelques kilomètres, et arrivé sur la rive allemande en 1925 en contrebande, quatre cents plants sur une barque à rames ; puis le pinot noir, qui devient aussi le Weißherbst, le rosé d'un seul cépage. La cave de l'hôpital de Constance fait du vin depuis 1225. Le pain est la Seele, longue et parsemée de gros sel et de carvi. Et le plat qu'on mange sur le pouce est le Dünnele, la galette fine qu'on cuisait dans le four à pain : à Mainau, en septembre et en octobre, il y a les soirées du Dünnele.

Dünnele · ingrédients pour 6 personnes
  • 400 g de farine de blé tendre ou d'épeautre
  • 220 g de farine complète de blé à mouture grossière
  • 42 g de levure de boulanger fraîche, un cube
  • 1 ou 2 cuillères à café de sel
  • 1 cuillère à café de sucre
  • un filet d'huile de tournesol
  • environ 500 ml d'eau, assez pour une pâte souple
  • 200 g de crème aigre
  • 200 g de yaourt
  • 2 œufs
  • 40 g de farine
  • 1 cuillère à café de sel
  • une pincée de poivre
  • 100 g de lardons fumés
  • oignon en dés
  • graines de carvi, à volonté
  • fromage de montagne râpé, à volonté
  • ciboulette
Préparation
  1. pétrissez les farines avec la levure, le sel, le sucre, l'huile et l'eau, et laissez lever la pâte une heure
  2. divisez-la en six morceaux
  3. mélangez la crème aigre avec le yaourt, les œufs, la farine, le sel et le poivre
  4. avec les mains farinées, étirez chaque morceau en une galette ovale, fine comme une pizza, et posez-la sur la plaque
  5. étalez la crème dessus, puis parsemez l'oignon, les lardons, le carvi et le fromage
  6. faites cuire dans le four très chaud pendant environ un quart d'heure ; c'est meilleur sur une pierre chauffée dans le four
  7. servez avec la ciboulette ciselée dessus
60 autres recettes du terroir, région par région

Regarder

Constance en photographies

39 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.

le marché de Noël dans le Stadtgarten le soir, avec le grand sapin illuminé au milieu des chaletsPhoto : -wuppertaler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
les lumières du marché de Noël suspendues aux platanes le long de la rive, un soir de novembrePhoto : -wuppertaler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le marché de Noël du port la nuit, avec un bateau illuminé amarré à côté des chaletsPhoto : Ramessos, Wikimedia Commons, pubblico dominio
les chalets du marché de Noël devant le Konzil, entre les platanes taillésPhoto : HaSt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le marché de Noël sur la Marktstätte, avec le sapin et les façades décoréesPhoto : HaSt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le bateau Stuttgart amarré dans le port comme Weihnachtsschiff, le bateau de Noël, en décembre 2021Photo : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la cour Renaissance du Rathaus le soir, avec le sapin de NoëlPhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
l'Imperia à l'entrée du port au coucher du soleil, avec un catamaran qui rentrePhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le port de Constance vu du lac, avec l'Imperia sur la jetée et le Konzil à droitePhoto : Patrick Nouhailler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
le Konzil vu du lac, avec son grand toit et la flèche du Münster derrièrePhoto : Rufus46, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le Konzil, le port et le lac depuis la tour du Münster, avec les Alpes suisses en toile de fondPhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la Marktstätte avec le Kaiserbrunnen et les terrasses des cafésPhoto : Gerhard Giebener, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
les vitrines en bois avec les ammonites du Jura dans la salle Leiner du RosgartenmuseumPhoto : Arkelin, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
la maison de Hus dans la Hussenstraße, avec la plaque du réformateur sur la façadePhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le Schnetztor au bout de la Hussenstraße pendant la Fasnacht, avec l'étendard des BlätzlebuebePhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la façade peinte du Rathaus, avec les fenêtres en plein cintre et le pignonPhoto : Tilman2007, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la façade et la tour du Münster dans le soleil du soirPhoto : Berlinaut, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la nef romane du Münster avec les voûtes gothiques, vers l'autelPhoto : Tilman2007, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le cloître gothique du MünsterPhoto : Fb78, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
la vieille ville vue du dirigeable, avec le Münster, le Rhin et le RheintorPhoto : Holger Uwe Schmitt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
une ruelle de la Niederburg, avec les maisons étroites et une maison jaune à l'anglePhoto : Rizzo, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
le Rheintor sur le Rhin, avec la promenade le long du fleuvePhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le Pulverturm sur le Rhin, avec les bateaux amarrés devantPhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le pont sur le Rhin et le Rheintor illuminés le soir, vus depuis la rivePhoto : Konstanzer, Wikimedia Commons, CC0
une barque dans le musée archéologique, devant la baie vitrée qui regarde la vieille ville et le MünsterPhoto : Maimaid, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
deux sculptures de la Kunstgrenze sur la frontière, à Klein Venedig, avec le lac derrièrePhoto : Dominic Venezia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
l'île de Mainau vue du dirigeable, avec le château, l'église et le pontPhoto : Holger Uwe Schmitt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le ginkgo en automne à côté de l'église Sainte-Marie, à MainauPhoto : JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
l'escalier d'eau italien de Mainau avec les tulipes, au printempsPhoto : Harke, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
le Münster de Mittelzell sur la Reichenau, avec le massif occidental et le chœur gothiquePhoto : Rabanus Flavus, Wikimedia Commons, pubblico dominio
Saint-Georges d'Oberzell au milieu des champs de légumes de la ReichenauPhoto : Drolexandre, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
les peintures des miracles de Jésus sur le mur nord de la nef de Saint-GeorgesPhoto : Fb78, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
les deux tours de Saints-Pierre-et-Paul de NiederzellPhoto : Rufus46, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
les rangées de salade verte et rouge dans les potagers de la ReichenauPhoto : Gerhard Giebener, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
la vieille ville pleine de masques et de tambours le jeudi gras, le Schmotziger DunschtigPhoto : Ulitblaetz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la danse des lanternes des Blätzlebuebe, le soir de la Fasnacht de 2008Photo : Ulitblaetz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
les Blätzlebuebe avec le costume de petits morceaux de tissu coloré, au cortège de carnavalPhoto : Ulitblaetz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le ferry de Meersburg arrive à Constance, avec les voitures à bordPhoto : Celeda, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Meersburg vue du lac, avec le vieux château au-dessus des maisons de la rivePhoto : Holger Uwe Schmitt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0