Navigation
l'Etna au-dessus des toits de Catane, vu depuis la coupole de San Giuliano dans la via Crociferi
Photo : Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Italie · Sicilia · Villes d'art

Catane

la ville noire de lave sous l'Etna, de la Pescheria du matin à la via Etnea

2 haltesoù s'arrêter
13 pointsà voir
3 événementssaisonniers
octobre 2012vérifié

Catane est noire, parce qu'elle est construite avec la lave de l'Etna qui la domine. Les Grecs de Naxos la fondèrent en 729 avant Jésus-Christ, elle fut romaine, arabe et normande, et son histoire est une suite de reconstructions : en 1669 la coulée de l'Etna arriva jusqu'aux remparts et encercla le château, en 1693 le tremblement de terre du Val di Noto la rasa presque entièrement. On la refit baroque au XVIIIe siècle, avec des rues larges et droites et la pierre de lave noire à côté de la pierre blanche, et Giovanni Battista Vaccarini dessina la façade du Duomo, la fontaine de l'Éléphant et la Badia di Sant'Agata. Aujourd'hui c'est l'une des huit villes du Val di Noto inscrites au patrimoine de l'UNESCO. Le matin, la vie est à la Pescheria, derrière la place du Duomo ; le reste de la journée le long de la via Etnea, qui monte tout droit vers le volcan. Sous les rues, par morceaux, il y a la ville romaine : le théâtre, l'amphithéâtre, les thermes sous la cathédrale.

Dormir

Halte et nuitée

Catane a la réputation des vols dans les véhicules, et pour une nuit la surveillance compte plus que la proximité.

Autoparco Ghidara

Viale Giovanni da Verrazzano 25, 95121 Catania

un parking privé, gardé vingt-quatre heures sur vingt-quatre et à côté d'une caserne des carabiniers, qui est la seule aire de la ville à se déclarer surveillée. Il est du bon côté pour repartir vers l'A19 et Palerme. Les avis récents sont tièdes, le quartier n'est pas beau et pour le centre on prend le bus ou le taxi

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesWCDouche

Payant, le gérant ne publie pas les tarifs · 342 051 4337 · areadisostacamper.jimdofree.com

37.491425, 15.062033

Area sosta Lua Beach

Viale Presidente Kennedy 1, 95121 Catania

l'aire d'un établissement balnéaire à la Playa, d'où la place du Duomo est à une vingtaine de minutes à pied, avec le portail fermé la nuit. Le défaut, c'est le vendredi : le week-end la plage fait la fête jusqu'à l'aube. La coordonnée est celle de l'établissement

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesWCDouche

Selon les signalements 15 euros la nuit, 20 euros avec l'électricité

37.486916, 15.086111

Se déplacer

Comment se déplacer

Le centre historique se visite à pied et le camping-car reste sur l'aire : la via Etnea est piétonne, et tout autour il y a des zones à circulation limitée avec des caméras aux accès.

  • La via Etnea est zone piétonne de la piazza Duomo au Giardino Bellini, avec des accès électroniques depuis 2022 ; sont aussi piétonnes la via Crociferi, la piazza Bellini devant le Teatro Massimo et le quartier du Castello Ursino
  • La zone à circulation limitée du centre historique, autour du Teatro Massimo et de la piazza Ogninella, a ses caméras actives depuis le 28 juillet 2022 et l'on n'y entre qu'avec une autorisation. La commune ne publie pas de règles propres aux camping-cars : sans autorisation on n'entre pas, et les autorisations se demandent à l'AMTS, ztl@amts.ct.it, 095 7519367
  • Le parking relais de l'AMTS de Due Obelischi n'est pas pour le camping-car : le règlement n'admet que les voitures, les motos et les cyclomoteurs, et il ne surveille pas les véhicules
  • Les bus urbains sont ceux de l'AMTS : le billet vaut 90 minutes et coûte 1,40 euro, 2 euros acheté à bord ; le billet journalier 3,50 euros, 4,10 euros à bord. On l'achète chez les revendeurs avec le logo AMTS, aux distributeurs ou avec l'application AMTS Smart Ticketing, et on le valide dans le véhicule. L'Alibus pour l'aéroport coûte 4 euros
  • Le métro de la Circumetnea a son terminus à Stesicoro, à côté de l'amphithéâtre : le trajet simple coûte 1 euro, le billet de 120 minutes 1,40 euro pour deux trajets, celui de 24 heures 3 euros pour quatre trajets. Le MetroBus, valable pour le métro et pour les bus AMTS, coûte 2 euros pour 120 minutes et 4,50 euros pour 24 heures
  • De l'aire Lua Beach à la place du Duomo on va à pied en une vingtaine de minutes, vers le nord le long de la côte ; depuis l'Autoparco Ghidara le centre est à deux kilomètres et demi, et le gérant indique les bus municipaux depuis les arrêts du viale Verrazzano : la ligne se vérifie sur le plan de l'AMTS
  • Le taxi s'appelle au Radio Taxi Catania, 095 8833

Voir

Points d'intérêt

Une promenade à pied de la place du Duomo vers la mer puis en montée : la Pescheria et le Castello Ursino, le théâtre romain et la via Crociferi, le monastère des Bénédictins, et pour finir la via Etnea jusqu'à l'amphithéâtre et au Giardino Bellini. C'est une journée pleine, deux si l'on entre partout. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.

1

Piazza del Duomo et le Liotru

Place · entrée libre · 37.50249, 15.08709

Piazza Duomo, 95124 Catania

la place de la ville, avec la cathédrale, le Palazzo degli Elefanti, qui est l'hôtel de ville, et le Palazzo dei Chierici. Au milieu se trouve la fontaine de l'Éléphant, que Vaccarini construisit entre 1735 et 1737 : un éléphant en pierre de lave d'âge incertain, portant sur le dos un obélisque de granit à l'égyptienne. Les Catanais l'appellent u Liotru, du nom d'Héliodore, un magicien de la légende, et c'est le symbole de la ville au moins depuis 1239. Sur le côté sud se trouve la fontaine de l'Amenano, de Tito Angelini, de 1867 : l'eau déborde du bassin comme un drap, d'où l'expression acqua a linzolu, et retombe dans le fleuve Amenano, qui coule deux mètres sous la place. Derrière la fontaine, un escalier en pierre de lave descend à la Pescheria.

2

Cathédrale Sant'Agata

Église · 37.50252, 15.08823

Via Vittorio Emanuele II 163, 95131 Catania

les Normands la construisirent entre 1086 et 1094 sur les ruines des thermes romains, comme une église forteresse. Le tremblement de terre de 1693 ne laissa debout que les absides et la façade ; des absides normandes, en blocs de pierre de lave, on voit encore les trois courbes depuis la cour de l'archevêché. La façade actuelle est de Vaccarini, qui y travailla de 1734 à 1761. À l'intérieur, adossé au deuxième pilier à droite, se trouve le tombeau de Vincenzo Bellini, revenu de Paris en 1876 ; dans la chapelle de Sant'Agata, dans la petite chambre, la cammaredda, sont conservés le buste reliquaire et le coffret avec les reliques de la sainte patronne, qui sortent pour les fêtes de février et d'août. Le site de la cathédrale ne publie pas d'horaire des visites : celui indiqué ici est celui de la commune.

Horaires tous les jours 7:00-19:00 · 095 320044 · cattedralecatania.it · info@cattedralecatania.it

3

Musée diocésain et Terme Achilliane

Musée · entrée payante · 37.50194, 15.08771

Via Etnea 8, 95121 Catania

le musée du diocèse, dans le Palazzo dei Chierici à côté de la cathédrale, avec le trésor de la cathédrale et la salle du fercolo de Sant'Agata. De ses terrasses, au-dessus de la Porta Uzeda, on voit d'un côté la place avec l'Éléphant et la via Etnea qui monte vers l'Etna, de l'autre le port et les Archi della Marina. Du musée on descend aux Terme Achilliane, les thermes romains des IVe et Ve siècles restés sous la place, où coule l'Amenano : on y arrive par un couloir entre les fondations de la cathédrale. Le site publie encore l'horaire de l'été 2025, avec le dimanche sur réservation : l'horaire actuel se demande par téléphone.

Le musée 7 euros, les Terme Achilliane 5 euros, les deux 10 euros ; réduit 4, 3 et 6 euros entre 10 et 18 ans, au-delà de 65 ans et pour les étudiants ; gratuit pour les moins de 10 ans. Avec le monastère des Bénédictins le billet combiné coûte 15 euros · 095 281635 · museodiocesanocatania.com · museo@museodiocesanocatania.com

4

Badia di Sant'Agata

Belvédère · entrée payante · 37.50310, 15.08808

Via Vittorio Emanuele II 182, 95131 Catania

l'église du monastère bénédictin féminin face au flanc nord de la cathédrale, refaite après le tremblement de terre entre 1735 et 1767 sur un dessin de Vaccarini, avec la façade qui ondule en avant et en arrière. L'intérieur est blanc, de stucs et de marbres. La raison d'y monter est la coupole, la première à s'élever dans la ville reconstruite : depuis 2015 on monte aux terrasses d'où les religieuses regardaient les processions, et plus haut au chemin de ronde autour de la coupole, à environ quarante mètres, avec tout le centre autour, la cathédrale de près, le Castello Ursino, la via Crociferi, le monastère des Bénédictins et la mer. Le dimanche et les jours fériés à 20:00 il y a la messe.

Horaires tous les jours 9:30-20:30 · l'église est en accès libre ; la terrasse et la coupole 7 euros, avec la Santissima Trinità, Santa Maria dell'Aiuto avec la Casa di Loreto et Santa Rita, valable trois jours ; gratuit pour les moins de 10 ans · 327 1352519 · pulcherrimacatania.it · info@pulcherrimacatania.it

5

Palazzo Biscari

Monument · entrée payante · 37.50205, 15.09060

Via Museo Biscari 10, 95131 Catania

le palais privé le plus important de Catane, celui des princes de Biscari, construit après le tremblement de terre sur les remparts du XVIe siècle de Charles Quint, que les Biscari obtinrent la permission d'utiliser comme fondations. Côté mer il a sept grandes fenêtres sculptées par Antonino Amato. En 1787 le prince y reçut Goethe. Il se visite avec un guide, en une demi-heure, par groupes en italien, en anglais et en français ; pour un groupe on téléphone avant.

Horaires lundi et jeudi 10:00-13:00, mardi 10:00-13:00 et 16:00-18:00, mercredi 10:00-13:00 et 16:00-19:00, vendredi 16:00-19:00 ; fermé le samedi et le dimanche · 10 euros, réduit 7 euros au-delà de 65 ans, pour les étudiants et les membres du FAI ; gratuit pour les moins de 10 ans · 095 3287201 · palazzobiscari.it · info@palazzobiscari.it

6

La Pescheria

Marché · entrée libre · 37.50160, 15.08716

Piazza Alonzo di Benedetto, 95121 Catania

le marché aux poissons, la Piscarìa, avec les étals dans le tunnel creusé au XVIe siècle sous le Palazzo dei Chierici et les remparts de Charles Quint, face aux Archi della Marina, là où se trouvait autrefois le petit port des pêcheurs. On y descend par l'escalier derrière la fontaine de l'Amenano. Sur la place il y a aussi la fontaine dei Sette Canali, de 1612, l'une des plus anciennes de la ville. La commune ne publie pas d'horaire du marché : les jours et les heures se demandent sur place.

7

Castello Ursino

Château · 37.49897, 15.08463

Piazza Federico II di Svevia 21, 95121 Catania

le château que Frédéric II de Souabe fit construire à partir de 1239, carré, avec quatre grosses tours rondes aux angles et des murs de pierre de lave épais de deux mètres et demi. En 1295 le parlement sicilien s'y réunit, puis les rois aragonais y habitèrent. Il était au bord de la mer : la coulée de 1669 l'encercla, submergea les bastions et éloigna la côte, et aujourd'hui il se trouve au milieu de la ville. À l'intérieur se trouve le Museo civico, avec les collections des Biscari et des Bénédictins, mais la commune l'indique fermé pour restauration : le château se regarde de l'extérieur, depuis la place piétonne, et avant d'y aller pour le musée on téléphone.

095 345830 · museocivico.castelloursino@comune.catania.it

8

Théâtre romain et Odéon

Monument · entrée payante · 37.50286, 15.08357

Via Vittorio Emanuele II 266, Catania

le théâtre antique au pied de la colline de Montevergine, qui était l'acropole de la ville grecque. Ce que l'on voit est romain, des Ier et IIe siècles après Jésus-Christ, construit là où il y avait déjà un théâtre grec ; à côté se trouve l'Odéon, le petit théâtre d'environ mille cinq cents places pour la musique et les répétitions. Abandonnés aux Ve et VIe siècles, ils furent recouverts par les maisons, et on y entre encore en passant entre les immeubles de la via Vittorio Emanuele : deux de ces maisons, Casa Pandolfo et Casa Liberti, servent d'antiquarium avec ce qui est sorti des fouilles. Il est géré par le parc archéologique de la Région, et il est ouvert toute l'année.

Horaires tous les jours 9:00-19:00, dernière entrée à 18:30 · 8 euros, réduit 4 euros entre 18 et 25 ans ; gratuit pour les moins de 18 ans et le premier dimanche du mois · 095 346241 · parchiarcheologici.regione.sicilia.it/catania-valle-aci

9

Museo civico Vincenzo Bellini

Musée · entrée payante · 37.50260, 15.08439

Piazza San Francesco d'Assisi 3, 95124 Catania

la maison où Vincenzo Bellini naquit dans la nuit du 2 au 3 novembre 1801 et vécut jusqu'à seize ans, au premier étage du Palazzo Gravina Cruyllas, en face de l'église San Francesco, à deux pas du théâtre romain. Le parcours va de l'alcôve où il naquit à la petite chambre funéraire, avec les manuscrits musicaux autographes, le masque mortuaire et, à l'étage noble, la collection de pianos. C'est un monument national depuis 1923. Le billet vaut aussi pour le Museo Emilio Greco, consacré au sculpteur.

Horaires tous les jours 9:00-19:00 · 5 euros, avec le Museo Emilio Greco ; 2 euros entre 11 et 18 ans · 095 7150535 · museo.belliniano@comune.catania.it

10

Via dei Crociferi

Promenade · entrée libre · 37.50438, 15.08480

la rue des églises et des monastères de la ville reconstruite : sur environ quatre cents mètres, depuis la piazza San Francesco, sous l'arc de San Benedetto qui relie la grande Badia à la petite Badia, il y a quatre églises, San Benedetto, San Francesco Borgia, San Giuliano de Vaccarini, avec sa façade courbe, et San Camillo, avec le collège des Jésuites et au bout la Villa Cerami. Elle est piétonne et elle a servi de décor à de nombreux films, dont Le Bel Antonio et Storia di una capinera. Le soir du 5 février, pendant la fête, les religieuses bénédictines chantent ici pour Sant'Agata au passage du fercolo.

11

Monastère des Bénédictins

Monument · entrée payante · 37.50364, 15.08056

Piazza Dante 32, Catania

le monastère de San Nicolò l'Arena, commencé en 1558, qui avec ses deux cent dix mètres sur cent trente est considéré comme le deuxième monastère bénédictin d'Europe par sa superficie. La lave de 1669 arriva jusqu'à ses murs, le tremblement de terre de 1693 le fit s'effondrer et tua presque tous les moines, et il fut reconstruit plus grand tout au long du XVIIIe siècle ; un voyageur anglais de 1773 l'appela le Versailles sicilien. Depuis 1977 il appartient à l'Université, qui avec le projet de Giancarlo De Carlo en a fait le département des Sciences humaines. La visite guidée d'Officine Culturali passe par les cloîtres, le sous-sol du XVIe siècle avec les maisons romaines, le Giardino dei Novizi, les cuisines du XVIIIe siècle et le grand escalier. À côté se trouve l'église San Nicolò l'Arena, où la commune ouvre le parcours de gouttière, en haut le long de la corniche : 3 euros, 1 euro entre 11 et 18 ans.

Horaires visites guidées tous les jours 10:00-17:00, uniquement sur réservation · 10 euros, réduit 7,50 euros au-delà de 65 ans, 3 euros pour les moins de 19 ans, gratuit pour les moins de 7 ans ; avec l'Orto Botanico ou avec la Villa Cerami 15 euros, avec les deux 20 euros · 334 9242464 · monasterodeibenedettini.it · info@officineculturali.net

12

Amphithéâtre romain et piazza Stesicoro

Monument · entrée payante · 37.50741, 15.08544

Piazza Stesicoro, Catania

l'amphithéâtre romain du IIe siècle, en pierre de lave, qui pouvait accueillir quinze mille spectateurs ; Roger le Normand en prit les blocs pour la cathédrale, et après le tremblement de terre de 1693 il fut recouvert par les maisons. On en voit un dixième, la partie nord-ouest, dans une grande fosse de la place creusée entre 1904 et 1906, et l'on descend dans les couloirs sous la rue. Sur le côté ouest de la place se trouve l'église San Biagio, dite Sant'Agata alla Fornace parce qu'elle se dresse là où la tradition place la fournaise du martyre de la sainte, conservée à l'intérieur sous une vitre ; du côté opposé, le monument à Vincenzo Bellini de Giulio Monteverde, de 1882. Ici se trouve la station Stesicoro du métro.

Horaires jusqu'au 31 mars tous les jours 9:00-17:00, dernière entrée à 16:30 ; en été CoopCulture indique 9:00-19:00 · 4 euros, réduit 3 euros au-delà de 65 ans, entre 11 et 18 ans et le premier dimanche du mois ; gratuit pour les moins de 10 ans · coopculture.it · prenotazioni@coopculture.it

13

Giardino Bellini

Parc · entrée libre · 37.51099, 15.08379

Via Etnea 292, 95131 Catania

pour les Catanais c'est simplement 'a Villa : le jardin public au bout de la via Etnea, la rue des palais nobles de la reconstruction, qui depuis la place du Duomo monte tout droit sur trois kilomètres vers le volcan. Le jardin est né du labyrinthe du XVIIIe siècle du prince de Biscari, acheté par la commune en 1863 et ouvert en 1883. De l'entrée de la via Etnea on monte par le grand escalier jusqu'au bassin des cygnes, à l'horloge florale de 1962 et au buste de Bellini ; près de l'entrée de la piazza Roma se dresse un grand Ficus magnolioide, arbre monumental dont les racines descendent des branches. Le dimanche matin, les élèves du lycée Boggio Lera font visiter le cryptoportique, les galeries du XVIIIe siècle sous le jardin.

Horaires tous les jours 7:00-21:00 ; le cryptoportique le dimanche 9:30-12:30 · 095 320761 · serviziotutelaverde@comune.catania.it

Quand

Événements

Deux fêtes de Sant'Agata, la grande de février et celle de l'été, et un mois d'automne pendant lequel la ville ouvre les lieux d'habitude fermés.

Le prochain : Le Vie dei Tesori · 10 oct - 8 novdans 4 jours

10 oct › 8nov

Le Vie dei Tesori

d'octobre au début de novembre

le festival qui pendant un mois ouvre des palais nobles, des églises, d'anciens ensembles thermaux et de petits musées d'habitude fermés, avec des promenades et des expériences sur la lave et dans les jardins ; en 2026 c'est la neuvième édition à Catane, avec Acireale. On entre avec un coupon à 3 euros pour une visite, 10 euros pour quatre ou 18 euros pour dix, valable dans tous les lieux de la province et que l'on peut partager entre plusieurs personnes ; les enfants de moins de 6 ans ne paient pas. Les visites se réservent sur le site du festival, et qui ne réserve pas n'entre que s'il reste de la place ; les promenades et les expériences ont un coupon à part

dans 4 jours
3-5févr

Fête de Sant'Agata

du 3 au 5 février

la fête de la sainte patronne, en souvenir de son martyre. Le 3, l'offrande de la cire : le cortège avec les carrosses du XVIIIe siècle du Sénat et les candelore, les grands cierges sculptés des corporations portés à l'épaule avec un pas qui se balance, monte par la via Etnea jusqu'à Sant'Agata alla Fornace et revient à la cathédrale, et le soir il y a les feux d'artifice sur la piazza Duomo. Le 4, à l'aube, après la messe de l'aurore, le buste reliquaire sur le fercolo d'argent de 1518 fait le tour extérieur de la ville, tiré avec des cordes par les fidèles vêtus du sac blanc et du bonnet noir, et rentre dans la cathédrale aux premières lueurs du 5. Le 5, après la messe pontificale, le tour intérieur : la montée de la via Etnea, la côte de la via Di Sangiuliano et la via Crociferi, avec le chant des religieuses bénédictines, et l'on finit le matin du 6. On mange les minne di Sant'Agata, les cassatelle qui rappellent le martyre, et les olivette vertes en pâte d'amande

17août

Sant'Agata d'août

17 août

la fête qui rappelle le retour des reliques de Constantinople, le 17 août 1126. Le matin les reliques sortent de leur sanctuaire et sont placées sur le maître-autel, et les fidèles peuvent les voir de près dans la chapelle de Sant'Agata ; le soir, après la messe de l'archevêque, la procession avec les reliques fait un tour court, de la place du Duomo par la Porta Uzeda, la via Dusmet et la piazza San Placido. La veille, le voile de la sainte sort en procession. Le programme paraît en juillet sur le site de la cathédrale

À retenir

Conseils utiles

  • Pour dormir, c'est la surveillance qui compte : l'Autoparco Ghidara est la seule aire qui se déclare gardée, et le parking relais de Due Obelischi ne surveille pas les véhicules et n'accepte pas les camping-cars
  • Les visites du monastère des Bénédictins sont uniquement guidées et se réservent auprès d'Officine Culturali : les places sont limitées, et le calendrier du site montre ce qui reste. Sans visite on n'entre que dans les espaces de l'université, quand le département est ouvert
  • Le Castello Ursino est fermé pour restauration : avant de compter sur le musée municipal, on téléphone
  • Le premier dimanche du mois le théâtre romain et l'Odéon sont gratuits, et l'amphithéâtre est au tarif réduit
  • L'Etna est au-dessus de la ville : la route du versant sud monte de Nicolosi jusqu'au Rifugio Sapienza, à 1 910 mètres, d'où part le téléphérique. Il est au patrimoine de l'UNESCO depuis 2013
  • La pasta alla Norma se fait en camping-car avec un seul feu : les aubergines peuvent être frites avant, et la sauce cuit en un quart d'heure

Catane · deuxième partie

et ensuite ?

Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.

Goûter

Catane est la ville de la pasta alla Norma : des maccheroni avec la sauce tomate, les aubergines frites, la ricotta salata et le basilic. Le nom vient de la Norma de Vincenzo Bellini, et l'histoire la plus racontée est celle de l'auteur de comédies Nino Martoglio, qui devant le plat aurait dit que c'était une Norma, c'est-à-dire une chose parfaite. En Sicile orientale, les arancini se font en forme de cône. Pour Sant'Agata il y a les douceurs de la fête, les minne et les olivette en pâte d'amande, et des flancs de l'Etna, à Bronte, arrive la pistache.

Pasta alla Norma · ingrédients pour 4 personnes
  • 400 g de maccheroni ou de penne rigate
  • 500 ml de sauce tomate, ou de coulis
  • 1 ou 2 aubergines
  • ricotta salata à râper
  • 1 gousse d'ail
  • quelques feuilles de basilic
  • huile d'olive vierge extra, et beaucoup d'huile pour la friture
  • sel
Préparation
  1. coupez les aubergines en tranches et disposez-les en couches dans une passoire avec un peu de sel
  2. laissez-les dégorger une demi-heure, pour qu'elles perdent leur amertume
  3. faites revenir l'ail dans une casserole avec un filet d'huile vierge extra
  4. ajoutez la sauce tomate et une pincée de sel, et laissez cuire une quinzaine de minutes
  5. à la fin ajoutez quelques feuilles de basilic
  6. séchez les aubergines et faites-les frire dans beaucoup d'huile
  7. coupez-les en lanières et mettez-les dans la casserole avec la sauce
  8. faites cuire les pâtes dans de l'eau salée et égouttez-les al dente
  9. assaisonnez-les avec la sauce et les aubergines, et saupoudrez de ricotta salata râpée
60 autres recettes du terroir, région par région

Regarder

Catane en photographies

29 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.

l'Etna au-dessus des toits de Catane, vu depuis la coupole de San Giuliano dans la via CrociferiPhoto : Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la piazza del Duomo avec le Liotru et le Palazzo degli Elefanti, l'hôtel de ville
le Liotru, l'éléphant en pierre de lave de la fontaine de Vaccarini, avec l'obélisque sur le dos
la fontaine de l'Amenano, avec l'inscription W S. Agata sur le mur de pierre de lave derrière
la façade de la cathédrale Sant'Agata, dessinée par Vaccarini
la nef centrale de la cathédrale Sant'Agata
le maître-autel et l'abside peinte à fresque de la cathédrale
l'orgue doré et un lustre de la cathédrale, au-dessus des colonnes
le monument funéraire de Vincenzo Bellini, adossé à un pilier de la cathédrale
le tombeau de Bellini avec le nom gravé à la base, dans la cathédrale
les Archi della Marina, le viaduc du chemin de fer, avec derrière les absides normandes et la coupole de la cathédrale
la façade de la Badia di Sant'Agata avec la coupole, vue depuis le DuomoPhoto : Pequod76, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la foule de la Pescheria sous l'arc avec l'inscription W S. Agata
les étals de poisson de la Pescheria sous les parasols rougesPhoto : Carlo Pelagalli, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
le Castello Ursino, avec ses tours rondes et ses murs de pierre de lavePhoto : Jumk18, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la cavea du théâtre romain, enserrée entre les maisons de la via Vittorio EmanuelePhoto : Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la via dei Crociferi, la rue des églises, avec les escaliers et les grilles devant les façadesPhoto : Antony-22, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le cloître des marbres du monastère des Bénédictins, avec la coupole de San Nicolò l'Arena derrièrePhoto : The Cosmonaut, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
la façade du monastère des Bénédictins sur la piazza Dante, vue d'en hautPhoto : Codas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la cavea de l'amphithéâtre romain mise au jour dans la fosse de la piazza Stesicoro
les couloirs en pierre de lave de l'amphithéâtre romain, sous le niveau de la place
l'église San Biagio, dite Sant'Agata alla Fornace, sur la piazza Stesicoro
la via Etnea piétonne, toute droite entre les palais de la reconstructionPhoto : Auregann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le monument à Giuseppe Garibaldi dans la via Etnea, à l'angle de la via Umberto
le bassin avec son jet d'eau du Giardino Bellini, vers l'entrée de la via EtneaPhoto : Cayambe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
une charrette sicilienne peinte, sous les arcades d'une cour du centre
les fidèles avec le sac blanc et les cierges allumés, la nuit de la fête de Sant'AgataPhoto : Alberto Castello, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le fercolo de Sant'Agata et la foule des fidèles sur la piazza Iolanda, pendant le tour extérieur du 4 févrierPhoto : GiovanniPen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
les feux d'artifice du soir du 3 février au-dessus de la cathédrale Sant'AgataPhoto : FuHao84, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0