Navigation
les maisons colorées de Mariahilf sur la rive de l'Inn, avec la Nordkette derrière
Photo : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0

Autriche · Tirolo · Villes d'art

Innsbruck

la ville de Maximilien Ier, entre le Petit Toit d'or, la Hofburg et la Hofkirche, avec la Nordkette qu'on rejoint depuis le centre en funiculaire, les marchés de Noël et le tremplin du Bergisel

3 haltesoù s'arrêter
15 pointsà voir
16 événementssaisonniers

Innsbruck est la ville du pont sur l'Inn, qui lui donne son nom, enserrée entre les montagnes : au nord la paroi de la Nordkette, au sud le Brenner. Elle a été la ville de l'empereur Maximilien Ier, qui y fit construire le Petit Toit d'or et voulut le tombeau aux vingt-huit statues de bronze qui se trouve aujourd'hui dans la Hofkirche, puis de Marie-Thérèse, qui refit la Hofburg. Depuis la vieille ville, un funiculaire dessiné par Zaha Hadid mène en huit minutes à la Hungerburg, et deux téléphériques jusqu'à 2.334 mètres, au-dessus du Karwendel. Elle a accueilli deux fois les Jeux olympiques d'hiver, et chaque hiver le tremplin du Bergisel reçoit la Tournée des quatre tremplins. En décembre, la vieille ville appartient aux marchés de Noël et aux Krampus. Pour qui voyage en camping-car, Innsbruck est la première ville après le Brenner, à un péage de l'Italie : le camping-car reste au camping, parce que dans tout le Tyrol dormir hors des campings est interdit, et on va au centre en bus.

Dormir

Halte et nuitée

Innsbruck n'a qu'un seul camping dans la ville, le Kranebitterhof, à l'ouest vers l'aéroport. Les autres se trouvent dans les villages alentour : le Natterer See sur le plateau au sud-ouest, Judenstein à Rinn sur l'autre versant de la vallée. Il n'y a pas d'aire réservée aux camping-cars, et dormir en camping-car hors des campings est interdit dans tout le Tyrol. Pour les marchés de novembre restent le Kranebitterhof et le Natterer See ; Judenstein rouvre le 1er décembre.

Camping Kranebitterhof

Kranebitter Allee 216, 6020 Innsbruck

le seul camping dans Innsbruck, à l'ouest de la ville sous la Nordkette, avec un restaurant italien où se trouve aussi la réception. Chaque emplacement a la prise électrique et l'eau ; la vidange des eaux grises et des toilettes chimiques est réservée aux clients. On ne réserve pas : on arrive, on choisit un emplacement libre en montant tout droit, puis on va à la réception. On part avant 11:00. Le gérant écrit qu'il est ouvert toute l'année, mais aussi que les horaires peuvent changer et qu'il vaut mieux se renseigner. Il n'indique pas s'il y a les douches et le wifi, combien d'emplacements il a, ni quel bus mène au centre : la ligne K arrive à la gare de Kranebitten. Il ne donne pas la Welcome Card

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesVidange chimique

La grille tarifaire du gérant indique 60 euros la nuit pour deux adultes avec le camping-car, 31 pour un adulte seul, 11 pour chaque adulte supplémentaire et 7 pour un enfant de 3 à 14 ans, taxe de séjour de 3 euros par personne déjà comprise. Elle n'indique pas l'année, ni les saisons, ni si l'électricité est comprise · +43 512 279558 · kranebitterhof.at

47.264263, 11.325982

Ferienparadies Natterer See

Natterer See 1, 6161 Natters

un grand camping au bord d'un petit lac du plateau au sud-ouest de la ville, avec 180 emplacements en terrasses, dont certains renforcés pour les camping-cars lourds. L'emplacement Standard accepte les camping-cars jusqu'à six mètres, avec la prise de 6 ampères ; les Komfort et les Luxus ont tous les raccordements et la prise de 16 ampères. Il est ouvert toute l'année : le remplissage et la vidange à l'emplacement fonctionnent jusqu'aux premières gelées, la borne de service pour camping-cars toujours. La réception est ouverte de 8:00 à 18:00, la barrière se franchit de 7:00 à 23:00 ; on arrive à partir de 14:00 et on part avant 11:00. Devant le camping s'arrête la ligne 401 pour la gare centrale d'Innsbruck : le gérant annonce vingt minutes, avec un passage par heure environ, et depuis la gare on rejoint la vieille ville à pied. À partir de deux nuits le bus est gratuit avec la Welcome Card, qu'on reçoit à l'arrivée

180 emplacements camping-car

ÉlectricitéEauVidange eaux grisesVidange chimiqueWCDoucheWi-Fi

Pour une nuit de décembre 2026, du 10 au 11, le système de réservation du gérant demande 60,50 euros pour deux adultes sur l'emplacement Standard, 62,50 sur le Komfort et 64 sur le Luxus, taxe de séjour comprise ; du 28 au 29 décembre le Standard coûte 76 euros. Chaque emplacement comprend 5 kWh d'électricité par nuit, et chaque kWh supplémentaire coûte un euro · +43 512 546732 · natterersee.com

47.237163, 11.338843

Campingplatz Judenstein

Judenstein 40, 6074 Rinn

le camping de la commune de Rinn, à 900 mètres d'altitude au-dessus de la vallée de l'Inn, à côté d'une petite église baroque, rouvert en mai 2026 après travaux : l'hiver 2026-27 est son premier. Il a quatorze emplacements renforcés pour les camping-cars, avec l'électricité ; en hiver il n'y a ni remplissage ni vidange d'eau à l'emplacement, et les fontaines sont fermées, tandis que les sanitaires sont chauffés et ouverts jour et nuit. La barrière lit la plaque : on arrive de 15:00 à 18:00, jusqu'à 21:00 avec la réservation payée, et on part avant 11:00. Pour Innsbruck on prend le bus 549 jusqu'à Rinn et là la ligne 540 pour la gare centrale ; le gérant n'indique pas combien de temps il faut. À partir de deux nuits la Welcome Card permet de voyager gratuitement. En novembre il est fermé : pour les premiers jours des marchés il ne sert pas

14 emplacements camping-car

ÉlectricitéWCDoucheWi-Fi

Avec la grille de l'hiver 2026-27, en décembre chaque adulte paie 8,50 euros la nuit et l'emplacement renforcé 23,50 euros, électricité comprise ; la taxe de séjour est de 4 euros et la contribution environnementale d'un euro par personne. Pour une nuit de décembre le système de réservation demande 50,50 euros pour deux adultes, tout compris ; le gérant ajoute 5 euros par réservation pour qui ne reste qu'une nuit. À partir du 1er janvier 2027 l'adulte coûte 9 euros et l'emplacement un euro de plus · +43 664 2428500 · camping-judenstein.at

47.259578, 11.506083

Se déplacer

Comment se déplacer

À Innsbruck le camping-car reste au camping et en ville on circule en bus et en tram : dormir en camping-car hors des campings est interdit dans tout le Tyrol, et au centre il n'y a qu'un seul parking qui accepte les camping-cars la journée.

  • Le Brenner : toute l'autoroute A13 du Brenner a son propre péage, et on l'emprunte sans vignette. En 2026 le camping-car jusqu'à 3,5 tonnes paie 12,50 euros pour tout le trajet, à la barrière de Schönberg ou à l'avance avec le péage numérique, qui ouvre la barrière en lisant la plaque. Innsbruck Süd est la dernière sortie sans vignette : au-delà, sur l'A12, la vignette est obligatoire
  • Le pont de Lueg, sur l'A13, est en reconstruction : on passe sur une voie par sens de circulation, avec deux voies les jours de trafic, et ces jours-là les véhicules de plus de 3,5 tonnes ne peuvent pas rouler sur la voie de droite. L'ASFINAG publie le calendrier des jours à deux voies
  • La vignette : sur les autres autoroutes autrichiennes elle est obligatoire, pour les camping-cars jusqu'à 3,5 tonnes. En 2026 elle coûte 9,60 euros pour un jour, 12,80 pour dix jours, 32 pour deux mois et 106,80 pour un an. Celle de deux mois et celle d'un an achetées en ligne ne sont valables qu'à partir du dix-huitième jour après l'achat. À partir de l'année de vignette 2027, qui commence le 1er décembre 2026, il n'y a plus que la version numérique, liée à la plaque
  • Au-delà de 3,5 tonnes la vignette et le billet du Brenner ne valent pas : on paie le péage au kilomètre avec la GO-Box, même sur l'A13
  • Dormir en camping-car hors des campings est interdit dans tout le Tyrol par la loi tyrolienne sur le camping de 2001, sous peine d'une amende allant jusqu'à 600 euros. Seul reste permis l'arrêt nécessaire pour se reposer avant de reprendre le volant
  • La journée on peut laisser le camping-car au parking d'Innrain 149, près de la sortie Innsbruck-West : depuis le 1er mars 2026 il coûte 25 euros pour 24 heures, uniquement pour stationner, car y dormir est interdit. Au centre on va avec les bus C, M et N1, ou en un quart d'heure à pied le long de l'Inn. Le parking relais de l'Olympiaworld coûte 21 euros par jour, de 6:00 à 24:00, avec le bus pour cinq personnes compris, mais aucun des deux gérants n'indique s'il accepte les camping-cars
  • Le stationnement payant en ville se trouve dans les zones bleues, avec une limite de 90 ou de 180 minutes. À partir du 2 novembre 2026 on paie du lundi au vendredi de 8:00 à 21:00 et le samedi de 8:00 à 18:00. Avec le camping-car on n'entre pas au centre : la vieille ville est piétonne
  • Les billets de bus et de tram ne se vendent pas à bord : on les achète aux distributeurs des arrêts, chez les revendeurs ou avec l'application de l'IVB. Le trajet simple coûte 3,30 euros, les 24 heures 7,30, les 24 heures pour deux adultes et trois enfants 10,80, la semaine 28,40
  • La Welcome Card : qui dort au moins deux nuits dans un établissement qui la délivre la reçoit gratuitement, et voyage gratuitement sur tous les transports en commun de la région d'Innsbruck, y compris les trains régionaux et les skibus ; à partir de trois nuits il y a aussi la réduction de 20% sur les téléphériques de la Nordkette. Parmi les campings, le Natterer See et Judenstein la donnent, le Kranebitterhof non
  • L'Innsbruck Card comprend bus et tram, la montée sur la Nordkette jusqu'au sommet, l'Alpenzoo, la Hofburg, la Hofkirche, la tour de la ville, le tremplin du Bergisel, le château d'Ambras et la navette pour les Mondes de cristal Swarovski. Elle coûte 69 euros pour 24 heures, 79 pour 48 et 89 pour 72 ; les enfants à partir de 6 ans paient la moitié
  • Sur la Nordkette on monte depuis la ville avec le funiculaire Hungerburgbahn, puis avec les téléphériques jusqu'à la Seegrube et à l'Hafelekar. Jusqu'au 1er novembre 2026 l'aller-retour coûte 14 euros jusqu'à la Hungerburg, 50,40 jusqu'à la Seegrube, 56 jusqu'à l'Hafelekar. Les téléphériques sont à l'arrêt pour la révision du 2 au 19 novembre 2026, et la saison d'hiver va du 20 novembre au 25 avril 2027

Voir

Points d'intérêt

Le centre se trouve entre la Maria-Theresien-Straße et la rivière : une promenade à pied qui part de l'arc de triomphe, remonte la rue jusqu'à la colonne Sainte-Anne, entre dans la vieille ville, passe sous la tour de la ville et le Petit Toit d'or, descend au pont sur l'Inn et aux maisons colorées de Mariahilf, revient à la cathédrale, à la Hofburg et à la Hofkirche et se termine dans le Hofgarten. À côté du Hofgarten part le funiculaire de la Nordkette, avec l'arrêt de l'Alpenzoo à mi-chemin. Le Bergisel et Wilten sont au sud, avec le tram 1 ; le château d'Ambras au sud-est, en bus ; les Mondes de cristal Swarovski à Wattens, à vingt kilomètres, avec la navette. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.

1

Maria-Theresien-Straße, la colonne Sainte-Anne et l'arc de triomphe

Place · entrée libre · 47.26567, 11.39420

Maria-Theresien-Straße, 6020 Innsbruck

la ville neuve hors des remparts, achetée par Meinhard II en 1281, qui ne prit le nom de Marie-Thérèse qu'en 1873. À mi-chemin se dresse la colonne Sainte-Anne : le 26 juillet 1703, jour de la Sainte-Anne, le Tyrol se libéra des Bavarois entrés dans la guerre de Succession d'Espagne, et la colonne, haute de près de treize mètres, fut inaugurée par une procession le 26 juillet 1706. Elle est du Trentin Cristoforo Benedetti, avec l'Immaculée au sommet et quatre saints à la base ; aujourd'hui ce sont des copies, et les originaux se trouvent dans l'ancien Landhaus. Au bout de la rue, au sud, l'arc de triomphe fut construit en 1765 pour les noces de l'archiduc Léopold, fils de Marie-Thérèse, célébrées le 5 août ; le côté nord, le côté triste, rappelle l'empereur François-Étienne, mort à Innsbruck pendant les festivités, le 18 août. Depuis la rue on regarde droit sur la Nordkette.

2

Herzog-Friedrich-Straße et la vieille ville

Promenade · entrée libre · 47.26848, 11.39274

Herzog-Friedrich-Straße, 6020 Innsbruck

la rue principale de la vieille ville, que les comtes d'Andechs fondèrent sur la rive droite de l'Inn, en la reliant par un pont au marché de l'autre rive. Elle avait cinq portes : celle sur l'Inn fut abattue en 1790. Les maisons ont des façades élevées pour cacher le toit, comme dans la vallée de l'Inn et dans le pays de Salzbourg, et sur les côtés courent les arcades : leurs voûtes méritent un regard. Au Goldener Adler, l'auberge avec la liste des hôtes illustres gravée dans le marbre, logea Andreas Hofer ; un peu plus loin se trouvent la façade ornée de stucs de la maison Helbling et la fontaine de Trautson, la seule des huit fontaines de la vieille ville restée à sa place.

M'y emmener
3

Tour de la ville

Belvédère · entrée payante · 47.26823, 11.39345

Herzog-Friedrich-Straße 21, 6020 Innsbruck

en 1442 la ville acheta et abattit une maison à côté de l'ancien hôtel de ville pour faire place à la tour, que les documents disent achevée en 1450 ; en 1560 le maître d'œuvre Caspar Schäbl lui donna la flèche qu'elle a encore. Elle est haute de 51 mètres. Pendant près de 450 ans y vécurent les gardiens qui donnaient l'alarme en cas d'incendie et d'orage, et les étages inférieurs servaient de prison. On monte 133 marches jusqu'à la terrasse à 31 mètres, d'où l'on voit les toits de la vieille ville, le Petit Toit d'or d'en haut, la cathédrale et les montagnes tout autour.

Horaires tous les jours 10:00-17:00 ; de juin à septembre jusqu'à 20:00, et jusqu'à 20:00 aussi du 15 novembre au 23 décembre et le 31 décembre. Il n'y a pas d'ascenseur : on ne monte qu'à pied · le billet unique de la Ville avec le musée du Petit Toit d'or et le Stadtmuseum coûte 10,50 euros, famille 21 ; gratuit avec l'Innsbruck Card. Le prix de la tour seule, les sources officielles ne l'indiquent pas · +43 664 8865 4338 · city.tower@innsbruck.info

M'y emmener
4

Le Petit Toit d'or et son musée

Musée · entrée payante · 47.26857, 11.39327

Herzog-Friedrich-Straße 15, 6020 Innsbruck

le balcon d'apparat que l'empereur Maximilien Ier fit ajouter entre 1497 et 1500 à la façade du palais du gouvernement, couvert de 2.657 bardeaux de cuivre doré. C'est Niklas Türing l'Ancien qui le construisit et en sculpta les reliefs, et les fresques sont attribuées au peintre de la cour Jörg Kölderer ; dans les reliefs Maximilien apparaît avec ses deux épouses. Pendant des siècles l'édifice abrita des bureaux et même une caserne, et il ne devint le symbole de la ville qu'à la fin du XIXe siècle, avec le tourisme. Le musée, dans le palais, raconte Maximilien et le passage du Moyen Âge à l'époque moderne, avec des jeux pour les enfants, et permet de se pencher du balcon sur la vieille ville.

Horaires le petit toit se voit toujours de l'extérieur. Le musée de mai à septembre tous les jours 10:00-17:00 ; d'octobre à avril du mardi au dimanche 10:00-17:00, fermé le lundi · 6 euros, réduit 3, famille 12,50 ; gratuit pour les moins de 6 ans et avec l'Innsbruck Card. Avec le Stadtmuseum 7,20 euros, famille 14,50 ; avec le Stadtmuseum et la tour de la ville 10,50, famille 21 · +43 512 5360 8351 · innsbruck.gv.at · goldenes.dachl@innsbruck.gv.at

5

Le pont sur l'Inn et les maisons colorées de Mariahilf

Promenade · entrée libre · 47.26823, 11.38715

Dr.-Sigismund-Epp-Weg 1, 6020 Innsbruck

le pont sur l'Inn est celui qui donne son nom à la ville, et il figure sur ses sceaux depuis 1267. De l'autre côté, à Mariahilf et à St. Nikolaus, la rangée de maisons colorées le long de la rivière, avec la Nordkette derrière, est la carte postale d'Innsbruck : on la regarde depuis la promenade de la rive de la vieille ville, et elle est belle aussi le soir, avec les lumières qui se reflètent dans l'eau. Vers l'ouest se trouve l'église de Mariahilf, construite en 1647-1648 par Christoph Gumpp, le premier de la famille d'architectes qui a dessiné la moitié d'Innsbruck : une rotonde baroque à coupole, voulue en ex-voto par les États tyroliens pour une guerre évitée. Sur le maître-autel se trouve depuis 1654 la copie de la Vierge de Cranach ; l'original est dans la cathédrale, de l'autre côté de la rivière.

M'y emmener
6

Cathédrale Saint-Jacques

Église · entrée libre · 47.26938, 11.39418

Domplatz 6, 6020 Innsbruck

l'église Saint-Jacques fut reconstruite après le tremblement de terre de 1689 par Johann Jakob Herkomer et Johann Georg Fischer, entre 1717 et 1724 : c'est l'un des chefs-d'œuvre du baroque tyrolien. Les fresques de la voûte, avec saint Jacques intercédant pour le Tyrol, sont de Cosmas Damian Asam, les stucs de son frère Egid Quirin. Sur le maître-autel se trouve la Vierge du Secours de Lucas Cranach l'Ancien, peinte vers 1537, un cadeau à l'archiduc Léopold V qui fut apporté ici depuis la Hofburg en 1650 : c'est l'image de la Vierge la plus copiée des Alpes. Dans le bas-côté gauche se trouve le tombeau de bronze de l'archiduc Maximilien III. Elle est cathédrale depuis le 6 août 1964, quand Innsbruck devint siège d'un diocèse. À midi sonne le carillon, le plus grand d'Autriche.

Horaires tous les jours à partir de 8:30 ; pour les visites du lundi au samedi à partir de 10:15, le dimanche et les jours fériés à partir de 12:30. Fermeture à 19:30 à l'heure d'été et à 18:30 à l'heure d'hiver · +43 512 583902 · dibk.at · dompfarre.innsbruck@dibk.at

7

Hofburg

Château · entrée payante · 47.26919, 11.39452

Rennweg 1, 6020 Innsbruck

le château naquit autour d'un tronçon des remparts médiévaux et de leurs tours. Frédéric IV, qui gouverna le Tyrol à partir de 1406, transféra la résidence de Merano à Innsbruck, et Maximilien Ier l'agrandit avec la dot de Bianca Maria Sforza. L'aspect actuel est celui de Marie-Thérèse : après les noces de son fils Léopold, en 1765, et la mort de son mari ici même, elle la fit reconstruire entre 1765 et 1773, et la façade sur le Rennweg est de son architecte Nicolaus Pacassi, le même qu'à Schönbrunn. On visite les salles d'apparat, avec la salle des géants, les appartements impériaux avec celui de Sissi, et l'exposition sur Maximilien.

Horaires tous les jours 9:00-17:00, dernière entrée à 16:30. Les jours de fermeture, le site ne les indique pas · en 2026 les appartements impériaux coûtent 10,50 euros, réduit 8 ; l'exposition sur Maximilien et celle sur Sissi 8,50 chacune, réduit 6 ; le tout 21 euros, réduit 16. Gratuit jusqu'à 19 ans et avec l'Innsbruck Card · +43 512 587 18 619 · burghauptmannschaft.at · hofburg.ibk@burghauptmannschaft.at

8

Hofkirche et musée d'art populaire tyrolien

Église · entrée payante · 47.26819, 11.39526

Universitätsstraße 2, 6020 Innsbruck

l'église que l'empereur Ferdinand Ier construisit entre 1553 et 1563 pour le monument funéraire de son grand-père, Maximilien Ier : le tombeau est vide, car Maximilien est enterré à Wiener Neustadt. Autour du cénotaphe se dressent les Schwarze Mander, les hommes noirs : vingt-huit statues de bronze plus grandes que nature, ancêtres, parents et modèles de l'empereur, de Marie de Bourgogne au roi Arthur. La première fut fondue en 1509 ; Arthur et Théodoric furent fondus en 1513 par Peter Vischer sur un dessin d'Albrecht Dürer ; la dernière date de 1550, et l'empereur agenouillé au sommet ne fut fondu qu'en 1584. À voir aussi l'orgue de Jörg Ebert, de 1558, l'un des plus anciens au monde dont on joue encore, la Chapelle d'argent avec les tombeaux de l'archiduc Ferdinand II et de Philippine Welser, et le tombeau d'Andreas Hofer. Le musée d'art populaire, dans l'ancien couvent franciscain voisin, a quatorze Stuben entières, du gothique au rococo, les crèches et les costumes.

Horaires la Hofkirche du lundi au samedi 9:00-17:00, le dimanche et les jours fériés 12:30-17:00, dernière entrée à 16:30 ; on entre par le musée. Le musée tous les jours 9:00-17:00. Le 24 décembre tous les deux 9:00-16:00 avec l'entrée libre ; le 25 décembre le musée est fermé et l'église est ouverte 12:30-17:00, en accès libre ; le 31 décembre 9:00-14:00 ; le 1er janvier le musée est fermé et l'église ouverte 12:30-17:00 · 9 euros, réduit 7, pour l'église ou pour le musée ; le billet des Tiroler Landesmuseen, 14 euros, réduit 11, vaut un an pour une entrée dans chaque musée, y compris l'église, le musée et le Tirol Panorama. Gratuit jusqu'à 19 ans et avec l'Innsbruck Card · +43 512 59489 510 · tiroler-landesmuseen.at · volkskunstmuseum@tiroler-landesmuseen.at

9

Hofgarten

Parc · entrée libre · 47.27148, 11.39719

Rennweg, 6020 Innsbruck

le jardin de la cour à côté de la Hofburg, près de dix hectares. À partir de 1564 l'archiduc Ferdinand II en fit un jardin à l'italienne, avec les fontaines, les pergolas et le labyrinthe ; sous Marie-Thérèse il devint baroque, et à partir de 1857 il fut redessiné en parc à l'anglaise, et il est resté ainsi. Au centre se trouve le kiosque à musique de 1773. Autrefois réservé à la cour, c'est aujourd'hui le parc de la ville, avec les échecs géants ; de mi-novembre à fin janvier, le soir, il accueille le parc de lumières de Lumagica.

Horaires de novembre à février 7:00-17:00 ; en mars 7:00-19:00 ; en avril 6:30-20:00 ; de mai à juillet 6:30-21:00 ; en août et en septembre 6:30-20:00 ; en octobre 6:30-19:00. Quand il neige il ouvre au plus tard à 8:00 · +43 512 584803 · bundesgaerten.at · office@bundesgaerten.at

10

La Nordkette : Hungerburg, Seegrube et Hafelekar

Belvédère · entrée payante · 47.27106, 11.39546

Rennweg 3, 6020 Innsbruck

de la ville à la montagne sans bouger le camping-car. La Hungerburgbahn, le funiculaire dessiné par Zaha Hadid et inauguré en décembre 2007, part de la vieille ville et arrive en huit minutes à la Hungerburg ; ses stations ont des toits blancs et courbes inspirés des formes de la glace. De la Hungerburg un téléphérique monte à la Seegrube, à 1.905 mètres, et un autre à l'Hafelekar, à 2.334, au-dessus du parc naturel du Karwendel, le plus grand d'Autriche. Les stations historiques des téléphériques sont de l'architecte tyrolien Franz Baumann, de l'entre-deux-guerres. À la Seegrube il y a un restaurant ouvert toute l'année ; de l'Hafelekar partent le sentier de Goethe et la via ferrata. Les chiens montent avec muselière et laisse.

Horaires du 2 au 19 novembre 2026 toutes les installations sont à l'arrêt pour la révision, et la saison d'hiver va du 20 novembre 2026 au 25 avril 2027. En automne le funiculaire circule du lundi au vendredi 7:15-19:15, le samedi, le dimanche et les jours fériés 8:00-19:15 ; le téléphérique de la Seegrube 8:30-17:30, le premier vendredi du mois jusqu'à 23:30 ; celui de l'Hafelekar 9:00-16:45. Les horaires d'hiver, le gérant ne les a pas encore publiés · aller-retour, jusqu'au 1er novembre 2026 : à la Hungerburg 14 euros, à la Seegrube 50,40, à l'Hafelekar 56, avec des réductions pour les seniors, les étudiants, les jeunes et les enfants ; le funiculaire avec l'Alpenzoo 23 euros. Gratuit jusqu'à 6 ans avec un parent. Avec l'Innsbruck Card une montée et une descente jusqu'à l'Hafelekar. Les prix de l'hiver ne sont pas encore publiés · +43 512 293344 · nordkette.com · info@nordkette.com

11

Alpenzoo

Point d'intérêt · entrée payante · 47.28174, 11.39766

Weiherburggasse 37a, 6020 Innsbruck

le zoo des animaux des Alpes, à 750 mètres sur la pente de la Nordkette, ouvert le 22 septembre 1962 par Hans Psenner. Environ deux mille animaux de 150 espèces, la collection de faune alpine la plus complète du monde : ours bruns, castors, bouquetins, chamois, chevreuils et presque tous les poissons des Alpes. En hiver on les voit presque tous, sauf les marmottes, les reptiles et les amphibiens, qui hibernent ; les petits naissent entre avril et juin. On y arrive avec le funiculaire, arrêt Alpenzoo, ou avec le bus W depuis le Marktplatz : le parking est petit et payant, et le gérant n'indique pas si les camping-cars y tiennent.

Horaires tous les jours, 9:00-18:00 à l'heure d'été et 9:00-17:00 à l'heure d'hiver · 16 euros, étudiants et retraités 13, de 6 à 17 ans 9, de 4 à 5 ans 4 ; dans la dernière heure avant la fermeture on paie moins. Avec le funiculaire aller-retour 23 euros. Gratuit avec l'Innsbruck Card. Les chiens n'entrent pas · +43 512 292323 · alpenzoo.at · office@alpenzoo.at

12

Basilique et abbaye de Wilten

Église · entrée libre · 47.25409, 11.39834

Pastorstraße 2, 6020 Innsbruck

à Wilten se trouvait le fort romain de Veldidena, et sous la basilique on a trouvé les vestiges d'une église du Ve siècle. La basilique, l'église paroissiale, fut refaite au milieu du XVIIIe siècle, avec les fresques de Matthäus Günther et les stucs des Feichtmayr de Wessobrunn : on la considère comme la plus belle église rococo du Tyrol. Sous le baldaquin de l'autel se trouve la Vierge aux quatre colonnes, une statue du gothique tardif qui attire encore les pèlerins. De l'autre côté de la rue se trouve l'abbaye des prémontrés, arrivés en 1128. La légende la dit fondée par le géant Haymon, qui tua un dragon dans la gorge de la Sill : la langue du dragon est au musée de l'abbaye. D'ici on monte à pied au Bergisel en quelques minutes.

Horaires la basilique tous les jours 7:30-18:00, pas pendant les messes. L'église de l'abbaye et la bibliothèque ne se voient qu'avec une visite guidée, à convenir · +43 512 583385 · office@basilika-wilten.at

13

Bergisel : le tremplin et le Tirol Panorama

Belvédère · entrée payante · 47.24823, 11.39927

Bergiselweg 3, 6020 Innsbruck

la colline au sud de la ville où le 13 août 1809 les Tyroliens d'Andreas Hofer battirent l'armée bavaroise sous commandement français. Le tremplin de Zaha Hadid, achevé le 14 septembre 2002, est une tour de 50 mètres avec un restaurant à 40 mètres et la terrasse au-dessus : on monte en funiculaire et en ascenseur, ou à pied par 455 marches, et de là-haut on voit toute la ville avec la Nordkette en face. C'est ici qu'on a sauté aux Jeux olympiques de 1964 et de 1976, et ici qu'a lieu chaque hiver l'étape de la Tournée des quatre tremplins. Le Tirol Panorama, ouvert en 2011, abrite la peinture circulaire de plus de mille mètres carrés de la bataille du Bergisel, que Michael Zeno Diemer peignit en 1896 : on se tient au milieu, sur la plateforme, comme dans la bataille.

Horaires le tremplin de novembre à mai du mercredi au lundi 9:00-17:00, fermé le mardi ; de juin à octobre tous les jours 9:00-18:00 ; on entre jusqu'à une demi-heure avant. Le Tirol Panorama du mercredi au lundi 9:00-17:00, fermé le mardi ; les 24 et 31 décembre 9:00-14:00, le 25 décembre et le 1er janvier fermé, et les 3 et 4 janvier 2027 le musée et le parking sont fermés pour la Tournée des quatre tremplins · le tremplin 12 euros, seniors et étudiants 11, de 6 à 14 ans 6,50, famille 24, avec le funiculaire et l'ascenseur jusqu'à la terrasse ; le Tirol Panorama 9 euros, réduit 7, gratuit jusqu'à 19 ans ; les deux ensemble 16 euros, famille 32. Gratuit avec l'Innsbruck Card. Le parking coûte 4 euros pour 90 minutes et 21 par jour · +43 512 589259 · bergisel.info · office@bergisel.info

14

Château d'Ambras

Château · entrée payante · 47.25666, 11.43496

Schlossstraße 20, 6020 Innsbruck

en 1564 l'archiduc Ferdinand II, seigneur du Tyrol, vint y habiter avec Philippine Welser, la fille de marchands d'Augsbourg qu'il avait épousée en secret, et le transforma en château Renaissance. Sous le château haut il fit construire la salle espagnole, la salle des fêtes, et les salles pour ses collections : armures, la chambre des arts et des merveilles, portraits, curiosités. C'est le premier musée du monde resté à l'endroit où il est né, et il fait aujourd'hui partie du Kunsthistorisches Museum de Vienne. Dans le château haut se trouve aussi le bain de Philippine Welser. Le parc est grand et on s'y promène avec le chien en laisse. On y arrive avec le bus M, arrêt Schloss Ambras : les places de stationnement dans la Schlossstraße sont rares et payantes.

Horaires tous les jours 10:00-17:00, fermé tout le mois de novembre. La galerie des portraits des Habsbourg ne se visite que d'avril à octobre. Le parc de novembre à février 7:00-17:30, puis plus longtemps, jusqu'à 21:00 en été · 18 euros à la caisse, 16 en ligne ; réduit 14 et 12 ; gratuit jusqu'à 19 ans et avec l'Innsbruck Card · +43 1 525 24 4802 · schlossambras-innsbruck.at · info@schlossambras-innsbruck.at

15

Mondes de cristal Swarovski

Musée · entrée payante · 47.29373, 11.60178

Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens

ouverts en octobre 1995 pour les cent ans de Swarovski, à Wattens, à vingt kilomètres d'Innsbruck. On entre par la tête du Géant d'André Heller, une colline d'herbe aux yeux qui brillent, avec une cascade qui sort de la bouche : à l'intérieur se trouvent les chambres des merveilles, chacune confiée à un artiste ou à un designer. Dehors il y a le parc, avec le nuage de cristal, et le jardin alpin. Pour les camping-cars il y a dix places sur le parking gratuit, mais seulement pendant l'ouverture : y dormir n'est pas permis. Sans camping-car on y va avec la navette, cinq fois par jour depuis la gare centrale.

Horaires tous les jours 9:00-19:00, dernière entrée à 18:00 · 25 euros en ligne, 27 à la caisse ; de 6 à 17 ans 9 ; gratuit jusqu'à 5 ans. Avec la navette depuis la gare centrale d'Innsbruck 38 euros, enfants 16. Gratuit avec l'Innsbruck Card, navette comprise · +43 5224 51080 · kristallwelten.swarovski.com · reservations.kristallwelten@swarovski.com

Quand

Événements

Innsbruck a les montagnes jusque dans son calendrier : le saut à ski au Bergisel au début de l'année, la course en montagne de mai, l'escalade de juin. Mais la période qui la transforme le plus est l'Avent, la Bergweihnacht : sept marchés, du Petit Toit d'or à la Hungerburg, le parc de lumières dans le Hofgarten et les Krampus dans les rues.

Le prochain : Innsbrucker Herbstmesse · 7-11 octdemain

7-11oct

Innsbrucker Herbstmesse

début octobre

la foire d'automne, la plus ancienne du Tyrol, qui existe depuis 1923 : cinq jours au parc des expositions à deux pas du centre, avec les artisans, les produits de la région, les choses pour la maison et pour l'hiver et les concerts de la radio. Elle est ouverte tous les jours de 10:00 à 18:00. L'entrée coûte 9 euros, 6 le tarif réduit et 16 la famille, et elle est libre pour les enfants de moins de 12 ans, pendant la dernière heure de chaque jour et du mercredi au vendredi jusqu'à midi. Le billet vaut aussi sur les transports en commun de tout le Tyrol

demain
13 nov › 23déc

Marché de Noël de la vieille ville

de mi-novembre au 23 décembre

le Christkindlmarkt le plus traditionnel de la ville, devant le Petit Toit d'or : soixante-cinq chalets, un vrai sapin de vingt mètres et une terrasse d'où l'on voit toute la place. Chaque après-midi, jusqu'au 23 décembre, les musiciens d'Amras jouent les musiques de Noël depuis le balcon du Petit Toit d'or ; dans les ruelles alentour la Märchengasse et la Riesengasse cachent vingt contes et cinq géants, et dans la Kiebachgasse le petit théâtre des contes joue à 16:30 et à 17:30. Il est ouvert tous les jours de 11:00 à 21:00, avec les stands jusqu'à 20:00. En 2026 il ferme avant Noël : ensuite, au centre, reste le marché de la Maria-Theresien-Straße

13 nov › 6janv

Les autres marchés de Noël

de mi-novembre à l'Épiphanie

sur le Marktplatz, le long de l'Inn, le marché des familles : environ soixante-dix stands, le manège, le théâtre de marionnettes et le sapin de cristaux Swarovski haut de dix-sept mètres et demi, qui le vendredi, le samedi et le dimanche s'allume toutes les heures avec un jeu de lumières ; il ferme le 23 décembre. Dans la Maria-Theresien-Straße, la rue commerçante, trente stands ouverts du 25 novembre jusqu'à l'Épiphanie. Sur la Hungerburg, à huit minutes du centre en funiculaire, le marché panoramique, dix stands avec la ville à ses pieds, lui aussi jusqu'à l'Épiphanie. Puis les plus petits : le Wiltener Weihnachtszauber sur le Wiltener Platzl et le marché de St. Nikolaus sur la Hans-Brenner-Platz, ouverts seulement le soir à partir de 16:00, et la Kaiserweihnacht au Bergisel, sous le tremplin, pendant les six week-ends de l'Avent. On mange les Kiachl, les beignets de pâte levée, avec la choucroute ou avec la confiture d'airelles

13 nov › 23déc

LUMAGICA

de mi-novembre à fin janvier

le parc de lumières dans le Hofgarten, le jardin de la Hofburg : une promenade à pied parmi les œuvres lumineuses de plus de cinquante artistes, avec la musique et un spectacle de projections. Il est ouvert de 17:00 à 20:30, dernière entrée à 19:00 : tous les jours jusqu'au 17 janvier sauf la veille de Noël, puis seulement du jeudi au dimanche. Le billet en ligne coûte 19,90 euros, 17,90 le tarif réduit et 14,90 de 6 à 14 ans ; à la caisse 22,50, 20,50 et 16,50, et pendant les vacances de Noël deux euros de plus. En dessous de six ans l'entrée est gratuite. L'entrée est à côté du Tiroler Landestheater

13 nov - 23 déc · 25 déc - 17 janv · 21-24 janv · 28-31 janv
21-22nov

Alpinmesse

fin novembre

la foire des sports de montagne, avec le congrès Alpinforum : deux jours au parc des expositions entre alpinisme, ski de randonnée, escalade et sécurité en montagne, avec les fabricants et les associations alpines

29nov

Krampus et Perchten

entre fin novembre et début décembre

le Krampus est le diable couvert de fourrure, avec des cornes, des sonnailles et le masque de bois sculpté, qui accompagne saint Nicolas avec ses chaînes et sa verge ; les Perchten sont les esprits de l'hiver de la tradition alpine. Le 29 novembre à Igls, au-dessus de la ville, saint Nicolas arrive à 17:00 et à partir de 17:45 les Krampus courent dans le centre du village ; le 3 décembre à 18:30 les Krampus du Tyrol oriental défilent dans la vieille ville ; le 6 décembre à partir de 17:00 saint Nicolas et les Krampus montent au marché de la Hungerburg ; le 7 décembre à 18:00 les Perchten arrivent au marché de la Maria-Theresien-Straße. Ils font vraiment peur aux petits enfants. Le 4 décembre à 17:00 saint Nicolas descend sans Krampus, avec les anges et les musiciens, de l'église de St. Nikolaus à la vieille ville

29 nov · 3 déc · 6-7 déc
20déc

Christkindleinzug

un dimanche de décembre

l'arrivée de l'Enfant Jésus : plus de quatre cents enfants habillés en bergers et en anges, avec de vrais moutons, accompagnent le Christkind sur son char de la Maria-Theresien-Straße jusqu'à la place devant le Tiroler Landestheater. Cela commence à 17:00, et on regarde gratuitement

30-31déc

Bergsilvester

les 30 et 31 décembre

le Nouvel An en ville. Le 30, l'après-midi, la fête des enfants dans la vieille ville et devant la Hofburg. Le 31 on commence à 11:00 avec la musique et la bière de fin de matinée dans la vieille ville, à 15:30 part la course de la Saint-Sylvestre, et à partir de 21:00 on danse en plein air devant la Hofburg et sur le Marktplatz. La dernière fois, à minuit, le feu d'artifice partait de la Seegrube, sur la Nordkette ; le programme de 2026 n'est pas encore sorti

2-3janv

Vierschanzentournee au Bergisel

début janvier

la Tournée des quatre tremplins, la compétition de saut à ski la plus célèbre du monde, qui depuis 1953 passe par Oberstdorf, Garmisch, Innsbruck et Bischofshofen entre Noël et l'Épiphanie ; en 2026-27 c'est la soixante-quinzième, et il y a aussi la compétition féminine. Le stade en cuvette sous le tremplin du Bergisel accueille 22.500 personnes, toutes debout. Le 2 janvier la compétition féminine à 15:30 et le soir la qualification des hommes ; le 3 janvier la compétition masculine à 16:30. Les portes ouvrent à 13:00, et les billets s'achètent tôt

5-8mai

Innsbruck Alpine Trailrun Festival

début mai

quatre jours de course en montagne autour de la ville, du vertical de sept kilomètres et mille trois cents mètres de dénivelé au marathon de 43 kilomètres, jusqu'aux 112 kilomètres du Masters of Innsbruck. Les inscriptions pour 2027 sont ouvertes depuis le 9 septembre 2026

Les dates de cette année ne sont pas encore sorties

Ostermarkt

dans les semaines avant Pâques

le marché de Pâques sur le Marktplatz, avec une trentaine de stands d'artisans et de bonnes choses, la musique et les coutumes tyroliennes de Pâques. En 2026 il était ouvert tous les jours de 11:00 à 20:00, avec l'entrée libre

Coupe du monde d'escalade

en juin

le Kletterweltcup au Kletterzentrum Innsbruck : une semaine de compétitions de bloc, de difficulté et de paraescalade, avec les meilleurs du monde. En 2026 les billets allaient de 10 à 70 euros

Promenadenkonzerte

en juillet

les concerts en plein air dans la cour de la Hofburg : musique classique et moderne les soirs d'été, comme dans les concerts-promenades du XIXe siècle. En 2026 la saison a commencé le 3 juillet. Une heure après le début du concert, à l'entrée, il y a des billets à prix réduit

Bridge Beat Festival

mi-juillet

trois soirées de musique gratuite sur la place devant le Tiroler Landestheater, de 18:00 à 23:00 : indie, jazz, pop, blues, folk et musiques du monde, chantés aussi en dialecte tyrolien. Le matin, dans le Hofgarten, le brunch avec les musiciens, sur les couvertures et les chaises longues

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

de fin juillet à fin août

les Semaines de musique ancienne, nées en 1976, parmi les festivals de musique baroque les plus importants du monde : opéras et concerts sur instruments d'époque au Tiroler Landestheater, dans le Riesensaal de la Hofburg, dans la Hofkirche et dans la salle espagnole du château d'Ambras. Elles sont dirigées par Ottavio Dantone, avec son Accademia Bizantina. En 2026, pour la cinquantième édition, les billets allaient de 10 à 60 euros

KRAPOLDI

fin août

le festival des artistes de rue et du cirque contemporain : deux jours sur les places du centre, puis une semaine au Rapoldipark, avec clowns, acrobates, équilibristes et théâtre de rue du monde entier

À retenir

Conseils utiles

  • Le camping-car reste au camping pendant tout le séjour : dormir hors des campings est interdit dans tout le Tyrol, et en ville on circule en bus et en tram. Le billet s'achète avant de monter
  • Depuis l'Italie on arrive par l'autoroute du Brenner, qui a son propre péage et ne demande pas la vignette jusqu'à la sortie Innsbruck Süd. Qui va au Natterer See sort là ; qui va au Kranebitterhof, de l'autre côté de la ville, a besoin de la vignette sur l'A12
  • Pour les marchés de novembre, le Kranebitterhof et le Natterer See sont ouverts ; Judenstein rouvre le 1er décembre. Le Kranebitterhof ne se réserve pas et ne donne pas la Welcome Card, le Natterer See oui : à partir de deux nuits le bus pour la ville est gratuit
  • Au Kranebitterhof le gérant écrit que les horaires peuvent changer et qu'il faut se renseigner : avant de partir on téléphone
  • Le marché devant le Petit Toit d'or et celui du Marktplatz, en 2026, ferment le 23 décembre. Entre Noël et l'Épiphanie restent la Maria-Theresien-Straße, la Hungerburg et le parc de lumières du Hofgarten
  • L'Innsbruck Card est avantageuse avec la Nordkette jusqu'au sommet et deux musées dans la journée, et elle comprend bus et tram. Qui reste trois nuits dans un camping qui donne la Welcome Card a la réduction sur les téléphériques même sans elle
  • Les téléphériques de la Nordkette sont à l'arrêt du 2 au 19 novembre 2026 pour la révision, et le château d'Ambras est fermé tout le mois de novembre. La Hofburg, la Hofkirche et le Petit Toit d'or restent ouverts
  • Le Ferdinandeum, le musée du Tyrol, est fermé pour travaux jusqu'à la fin de 2028
  • Les 3 et 4 janvier 2027, pour la Tournée des quatre tremplins, le Tirol Panorama et son parking sont fermés, et le stade de la compétition n'a que des places debout
  • Les Krampus du 3 décembre dans la vieille ville et les Perchten du 7 décembre dans la Maria-Theresien-Straße remplissent les rues : avec de petits enfants on regarde de loin
  • Le musée du Petit Toit d'or est fermé le lundi d'octobre à avril, le tremplin et le Tirol Panorama le mardi

Innsbruck · deuxième partie

et ensuite ?

Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.

Goûter

La cuisine d'Innsbruck est celle du Tyrol : peu de choses, faites avec ce qu'il y avait à la maison. Le speck tyrolien, salé, fumé au bois de hêtre et affiné, est indication géographique protégée depuis 1997, et son prix à la livre figure déjà dans un document de 1573. Les Knödel, que la légende fait naître à Hall, une auberge et une aubergiste qui n'avait rien d'autre à donner aux soldats : au speck, ou bien au fromage, aplatis et frits au beurre, les Kaspressknödel, qu'on mange l'un dans le bouillon et l'autre avec la salade. Les Schlutzkrapfen, les demi-lunes de pâte de seigle aux épinards et à la ricotta. Le Graukäse, le fromage gris et très maigre qu'on assaisonne de vinaigre, d'huile et d'oignon, et qu'on trouve au comptoir de la Markthalle. En décembre, aux marchés, les Kiachl. Et dans la vieille ville deux adresses qui ont vu passer tout le monde : le Goldener Adler, auberge depuis 1390, où Mozart descendit avec son père en décembre 1769 et où Goethe déjeuna en septembre 1786, tous deux en route pour l'Italie, et le Café Munding, pâtisserie de la même famille depuis 1803.

Tiroler Gröstl · ingrédients pour 4 personnes
  • 500 g de pommes de terre cuites à l'eau, épluchées et froides
  • 150 g de speck
  • 150 g de bœuf bouilli
  • 1 oignon
  • sel
  • graines de carvi
  • ciboulette
  • beurre
  • 4 œufs
Préparation
  1. coupez l'oignon en dés et faites-le revenir dans le beurre dans une grande poêle
  2. ajoutez le speck et le bœuf bouilli et faites-les revenir eux aussi
  3. coupez les pommes de terre en rondelles, mettez-les dans la poêle et faites-les bien rissoler avec le reste ; assaisonnez de sel et de carvi
  4. dans une autre poêle, faites cuire les œufs au plat dans le beurre
  5. servez le Gröstl avec les œufs dessus et la ciboulette finement hachée ; à côté, souvent, une salade de chou blanc
60 autres recettes du terroir, région par région

Regarder

Innsbruck en photographies

27 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.

les maisons colorées de Mariahilf sur la rive de l'Inn, avec la Nordkette derrièrePhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0
la cathédrale Saint-Jacques et les toits de la vieille ville depuis la tour de la ville, avec la NordkettePhoto : Michael aus Halle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
la Herzog-Friedrich-Straße, avec les arcades et les tables en terrassePhoto : 罗布泊, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
le Petit Toit d'or sur la façade du palais de MaximilienPhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0
la tour de la ville, avec la flèche de 1560, au-dessus des maisons de la vieille villePhoto : 罗布泊, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
la façade en stuc de la maison Helbling, avec la tour de la ville à côtéPhoto : gertrudis2010, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
le toit de la Hofburg et la coupole verte, avec la Nordkette enneigée derrièrePhoto : Wilfredor, Wikimedia Commons, CC0
le tombeau de Maximilien dans la Hofkirche, avec l'empereur agenouillé et les statues de bronze autourPhoto : Burkhard Mücke, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
deux des Schwarze Mander, les statues de bronze de la HofkirchePhoto : Burkhard Mücke, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la façade de la cathédrale Saint-Jacques, avec les parterres de la placePhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0
la nef de la cathédrale jusqu'au maître-autel, sous les fresques des AsamPhoto : Álvaro de la Paz Franco, Wikimedia Commons, CC0
la colonne Sainte-Anne dans la Maria-Theresien-StraßePhoto : trolvag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
l'arc de triomphe au bout de la Maria-Theresien-StraßePhoto : Michael aus Halle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
les tours de la cathédrale et les maisons de la vieille ville depuis l'autre rive de l'InnPhoto : Sandor Bordas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
les maisons de Mariahilf illuminées, le soir, reflétées dans l'InnPhoto : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, CC0
une voiture du funiculaire de la Hungerburg sur les railsPhoto : Wilfredor, Wikimedia Commons, CC0
la ville et la vallée de l'Inn depuis le téléphérique de la Seegrube, en étéPhoto : trolvag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
la cabine du téléphérique entre la Seegrube et l'Hafelekar, au-dessus de la neigePhoto : Ironbernietyrol, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
la tour du tremplin du Bergisel, dessinée par Zaha HadidPhoto : Thomas Ledl, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
le stade du Bergisel et la ville depuis le sommet du tremplin, en juillet 2026Photo : Je-str, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le château d'Ambras, avec le château bas et le jardin devantPhoto : Michael aus Halle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
la salle espagnole du château d'AmbrasPhoto : Mattes, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le marché devant le Petit Toit d'or vu d'en haut, avec le sapin illuminé, le 23 décembre 2016Photo : Simon Legner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le marché du Marktplatz sous le toit de lumières, le 5 décembre 2018Photo : Simon Legner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le stand du speck au marché de la vieille villePhoto : Arquus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le stand des Kiachl au marché de la vieille villePhoto : Simon Legner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
le marché de Wilten, le soir du 18 décembre 2018Photo : Simon Legner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0