Navigation
nous voici tous les quatre debout dans la bouche de l'ogre, au-dessus de nos têtes l'inscription OGNI PENSIERO VOLA taillée dans la lèvre

Visites de musées · Bomarzo · Italie

Le Bois sacré de Bomarzo

les monstres qu'un duc fit tailler dans les blocs de son bois, et que personne ensuite ne regarda pendant trois cents ans

deux heuresDurée
15 euros, 9 euros de 4 à 13 ansPrix
toute l'année, fermé seulement le 25 décembreQuand y aller
septembre 2026Visité

Dans le bois en contrebas de Bomarzo il y a des blocs de péperin, de ceux que le volcan a laissés là où ça tombait. Au milieu du seizième siècle Pier Francesco Orsini, que tout le monde appelait Vicino, fit venir des tailleurs de pierre et leur fit sculpter ces blocs sur place, sans les déplacer: un ogre dont la bouche est assez grande pour qu'on y entre debout, un éléphant qui broie un légionnaire romain, un dragon assailli par trois chiens, une maison bâtie de travers exprès. Ce n'est pas un jardin à l'italienne et ce n'est même pas un jardin: il n'y a pas de symétrie, pas de perspective, les figures ne sont pas à la même échelle et surgissent d'entre les arbres une à une. Pendant trois cents ans plus personne n'y est allé, et le bois a tout repris. Puis au vingtième siècle il est ressorti, Salvador Dalí et Michelangelo Antonioni y sont venus, et depuis c'est l'endroit que tout le monde appelle le Parc des Monstres.

Comment y arriver

Le bois n'est pas dans le village: il est au fond de la vallée, sous Bomarzo, et on y arrive sans monter au centre.

  • On quitte la voie rapide Orte-Viterbe, la SS204 Ortana, et on descend vers le village: les panneaux du parc sont visibles de loin, ce sont les bruns des biens culturels
  • Les parkings de l'entrée sont trois, gratuits, et le premier est à 42.491858, 12.247657: le stationnement et la nuitée sont autorisés aux camping-cars aussi. Il n'y a aucun service, ni eau ni vidange ni électricité, mais pour y passer la nuit l'endroit est silencieux et tranquille
  • Le village de Bomarzo, lui, est en haut, avec les ruelles étroites du centre historique: pour le Bois sacré il est inutile d'y monter, et avec un véhicule long mieux vaut ne pas essayer

Informations pratiques

Durée deux heures pour faire le tour tranquillement, et c'est ce que l'endroit demande; une heure et demie en marchant sans s'arrêter, mais les inscriptions sont la moitié de la visite et se lisent de près.

Prix 15 euros, 9 euros de 4 à 13 ans

Quand y aller toute l'année, fermé seulement le 25 décembre

Convient à aux enfants plus qu'aux adultes, parce que c'est le seul musée où l'on monte sur les statues. Le parcours est en terre et en marches taillées dans la pierre, avec un dénivelé continu: ce n'est pas un terrain pour une poussette ni pour un fauteuil roulant.

Réservation inutile pour qui vient seul, le billet s'achète à la caisse ou en ligne. Elle est obligatoire pour les groupes à partir de 30 personnes, cinq jours à l'avance.

Contacts

Où cela se trouve

Bomarzo · Lazio

42.490847, 12.245086

Notes

  • Horaires déclarés par le site officiel: ouvert tous les jours de l'année en continu, fermé seulement le 25 décembre. De mars à septembre 9:00-19:00, en octobre 9:00-18:00 à l'heure d'été et 9:00-17:00 à l'heure d'hiver, de novembre à février 9:00-17:00. La dernière entrée est une heure avant la fermeture, et il faut en tenir compte: deux heures de visite veulent dire entrer à temps
  • Le billet est à 15 euros, 9 de 4 à 13 ans, gratuit en dessous de 4 ans et pour les personnes ayant une invalidité de cent pour cent certifiée. Il n'y a pas de tarif réduit pour les adultes
  • Pourquoi les statues sont de travers. Elles n'ont pas été apportées là: elles y étaient. Vicino fit sculpter les blocs de péperin affleurant dans le bois là où ils se trouvaient, un par un, et le parcours va d'un bloc à l'autre en suivant le terrain. C'est la raison pour laquelle les figures n'ont pas d'échelle commune et ne regardent pas toutes du même côté, et la raison pour laquelle l'endroit ne ressemble à aucun autre jardin du seizième siècle
  • Les inscriptions sont la moitié du bois. Sur la lèvre de l'ogre, où l'on entre et où se trouve une table de pierre, il est écrit "OGNI PENSIERO VOLA", toute pensée s'envole. Sur la maison penchée, bâtie de travers sur un bloc incliné et dans laquelle on perd l'équilibre, il est écrit "ANIMUS QUIESCENDO FIT PRUDENTIOR ERGO", l'esprit au repos devient plus sage. À la banquette étrusque l'invitation est en vers: "Voi che pel mondo gite errando vaghi di veder maraviglie alte et stupende, venite qua dove son faccie horrende, elefanti, leoni, orsi, orchi et draghi", vous qui allez errant par le monde avides de voir de hautes et stupéfiantes merveilles, venez ici où il y a des faces horribles, éléphants, lions, ours, ogres et dragons. Personne ne sait avec certitude dans quel ordre il faut les lire, et cela fait partie du jeu
  • Ce que l'on rencontre, plus ou moins dans l'ordre: les deux sphinx à l'entrée, le mascaron de Protée avec le globe sur la tête, le mausolée, Hercule qui écartèle Cacus, la tortue avec la Victoire sur la carapace et la baleine, Pégase, le nymphée avec les trois Grâces, le théâtre, la maison penchée, la place des vases, la nymphe endormie, Cérès, l'éléphant avec la tour et le légionnaire dans la trompe, le dragon, l'ogre, la banquette étrusque, Proserpine, la place des pommes de pin, Échidna et les lions, et tout en haut le petit temple
  • Le fil étrusque, qui est celui de ce voyage. Le mausolée est taillé en forme de tombe étrusque et la banquette s'appelle étrusque depuis toujours: Vicino Orsini avait les vraies tombes dans ses propres bois, creusées dans le même péperin, et il se les est mises au jardin. Dans la même pierre qui à Civita Castellana devient les nécropoles falisques creusées dans les parois des gorges, ici un seigneur du seizième siècle taille des monstres. C'est le saut de deux mille ans fait sur le même matériau, et c'est pourquoi cette demi-journée trouve sa place dans un voyage sur les peuples d'avant Rome, même si le bois n'a rien à voir avec eux
  • Les trois cents ans d'obscurité. Le dernier des Orsini mort, le bois fut laissé à l'abandon et y resta jusqu'aux années cinquante. En 1954 Giancarlo et Tina Severi Bettini l'achetèrent, le rouvrirent et y passèrent le reste de leur vie à le restaurer: la plaque qui les rappelle est dans le petit temple, qui est la dernière chose que l'on rencontre
  • Dalí et Antonioni. Salvador Dalí y vint en 1948, se fit photographier en train de poser parmi les statues et qualifia l'endroit d'invention historique unique; Michelangelo Antonioni y tourna en 1950 un documentaire, "La villa dei mostri". Ce sont les deux passages qui ont remis Bomarzo sur les cartes, et ils expliquent pourquoi on parle d'un jardin maniériste comme d'un lieu surréaliste
  • Les femmes de céramique au milieu des arbres. Parmi les monstres de pierre on croise un groupe de Nanas de Niki de Saint Phalle, allongées sur un disque bleu. Elles ne détonnent pas: Bomarzo est un des endroits d'où est né son Jardin des Tarots de Capalbio, avec le parc Güell de Gaudí, et le parc les accueille au moins depuis le festival "In Arte Vicino" de l'été 2023, celui des cinq cents ans de Vicino Orsini. Que ces oeuvres soient restées ou qu'elles aillent et viennent n'est déclaré nulle part.
  • La pyramide étrusque, qui est ailleurs et n'a rien à voir avec le billet. C'est un monolithe de péperin d'une quinzaine de mètres de haut, avec des marches et des rigoles creusées jusqu'à une plateforme au sommet, et on l'appelle aussi le rocher du prédicateur: un autel, presque certainement. On y accède à pied en une demi-heure depuis le terrain de sport de Bomarzo, le sentier est gratuit et mal balisé. C'est une demi-journée à part, pas un complément à celle-ci.