Italien · Toscana · Meer und Küste
der Pinienwald der Tomboli, die Flussmündung und der Wasserpark zwischen den Pinien
Marina di Cecina ist das, was man von Marina di Bibbona aus am anderen Ende des Radwegs sieht: dieselbe Küste, derselbe Pinienwald, aber ein größerer Ort, mit dem Fluss, der im Norden das Meer erreicht, und einer Hängebrücke darüber. Zwischen Straße und Sand liegt das Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina, das das Licht filtert und selbst mittags die Kühle hält; und in diesem Pinienwald, in der via Tevere, steht der Grund, aus dem die meisten Familien im Sommer herkommen, nämlich ein Wasserpark mit einem siebzehn Meter hohen künstlichen Vulkan.
Übernachten
Nur ein Stellplatz ist beschrieben, und es ist der, auf den es ankommt, wenn man wegen des Parks kommt: der Platz vor dem Eingang.
Via Tevere, 57023 Marina di Cecina (LI)
es ist ein Tagesstellplatz, übernachtet wurde hier nicht. Er liegt zweihundert Meter von den Drehkreuzen des Parks entfernt, und ein langes Fahrzeug passt ohne schwierige Manöver hinein
Unterwegs
Sehen
Es gibt wenig anzusehen und viel zu gehen: den Pinienwald, den Strand, die Flussmündung. Tippen Sie auf einen Punkt der Karte, um den Eintrag darunter zu öffnen.
Strand · Eintritt frei · 43.29753, 10.49294
kilometerweit Sand mit einem Meer, das die blaue Flagge trägt, und gleich dahinter der doppelte Pinienwald. Strandbäder und freie Abschnitte wechseln sich ab wie in Bibbona
Park · Eintritt frei · 43.29241, 10.50579
das Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina, der Pinienstreifen zwischen Straße und Düne. Er ist der Schatten dieser Küste, und darin verläuft der Radweg nach Marina di Bibbona. Die Koordinaten sind die der Informationstafel an der via Galliano
Spaziergang · Eintritt frei · 43.30381, 10.49336
die Fußgängerbrücke über die Mündung des Cecina, benannt nach der Astrophysikerin, die in der Toskana gelebt hat. Von hier geht und radelt man weiter Richtung Bocca di Cecina
Baudenkmal · Eintritt kostenpflichtig · 43.30976, 10.51048
die römische Villa mit der großen unterirdischen Zisterne, im Ort Cecina und nicht am Meer. Öffnungszeiten und Eintritt sind bei der Gemeinde zu erfragen: sie ändern sich mit der Jahreszeit und werden nicht den Karten entnommen
Kirche · Eintritt frei · 43.30042, 10.49164
die Kirche von Cecina Mare, an dem gleichnamigen Platz, der zugleich der große Parkplatz des Zentrums ist
Baudenkmal · Eintritt frei · 43.30444, 10.50345
ein Flugzeug der Luftwaffe, als Denkmal an der Straße aufgestellt, am Kreisverkehr Richtung Flussmündung. Wem es gewidmet ist, sagt die Tafel vor Ort
Wann
Zwei Feste, beide im Parco I Pini an der Viale Galliano, zu Beginn des Sommers: im Juni das Frühlingsfest, im Juli das Fest des Tortello.
vier Tage Küche von hier und Aufführungen im Parco I Pini, die die Saison eröffnen, bevor sich die Marina füllt. 2026 vom 18. bis 21. Juni
der Tortello ist das Gericht des Festes, mit der übrigen toskanischen Küche darum herum, wieder im Parco I Pini. 2026 vom 2. bis 5. Juli
Merken
Marina di Cecina · zweiter Teil
und dann?
Was man unternimmt, was man probiert, und wohin es morgen geht.
Was wir von hier aus unternommen haben, nach Fahrzeit geordnet.
Der Tortello mit Ricotta und Spinat ist der vom Fest Anfang Juli, und hier wird er mit Fleischsauce angemacht, nicht mit Butter.
Die nächste Etappe, nach Fahrzeit geordnet.
Entfernungen und Zeiten auf der Strasse, gemessen mit OSRM auf OpenStreetMap-Daten.
Schauen
1 Aufnahme von unserem Besuch. Tippen Sie eine an, um sie gross zu sehen.
Foto: Ufficio del Turismo
