
Recette · Trentino-Alto Adige · Madonna di Campiglio
Strangolapreti alla trentina
des gnocchis de pain rassis et d'épinards, beurre et sauge : le plat de récupération de la cuisine du Trentin, né selon la légende pendant le concile de Trente, quand les prélats logés par les familles locales s'en gavaient jusqu'à s'étrangler
4 à 6 personnespour
11 ingrédientsen tout
12 étapespréparation
ItalieD’où elle vient
préparation
Comment on la fait
Les quantités sont pour 4 à 6 personnes. Les étapes sont dans l’ordre où on les fait.
- lavez les épinards et faites-les cuire à la poêle avec la seule eau restée sur les feuilles, trois ou quatre minutes
- égouttez-les et pressez-les très bien, car l'eau qui reste rend la pâte molle, puis hachez-les finement au couteau
- coupez le pain rassis en petits dés, en ôtant la croûte si elle est très dure, et mouillez-le avec le lait tiède
- laissez-le ramollir vingt ou trente minutes, en mélangeant de temps en temps
- dans un grand saladier, réunissez le pain trempé et pressé, les épinards hachés, les œufs, le fromage, une râpée de noix de muscade, du sel et du poivre
- ajoutez la farine peu à peu, jusqu'à une pâte souple mais compacte : plus vous mettez de farine, plus les gnocchis seront durs
- laissez reposer la pâte trente minutes
- avec les mains farinées, formez des gnocchis oblongs de cinq ou six centimètres et de deux de diamètre, ou bien des boulettes rondes, et posez-les sur un plateau fariné
- portez à ébullition une grande quantité d'eau salée dans une marmite et ajoutez un filet d'huile
- plongez les strangolapreti délicatement : quand ils remontent, attendez deux ou trois minutes, pour huit à dix minutes de cuisson en tout, puis égouttez-les à l'écumoire
- pendant ce temps, faites fondre le beurre à la poêle avec les feuilles de sauge et laissez parfumer
- faites sauter les gnocchis dans le beurre en mélangeant doucement et servez avec le Trentingrana râpé
Autres recettes
D’abord celles du même pays.


