la ville étrusque au sommet de la colline, avec les escaliers mécaniques qui passent à l'intérieur de la Rocca Paolina, le corso Vannucci, la Fontana Maggiore des Pisano et le Pérugin à la Galleria Nazionale, Noël sur la place et le chocolat, et autour le vin de Torgiano et le lac Trasimène
Pérouse se trouve au sommet d'une colline, et le camping-car reste en bas : on monte au centre à pied, avec les escaliers mécaniques qui passent à l'intérieur de la Rocca Paolina, la forteresse du pape, ou avec le Minimetrò, le petit métro tiré par un câble. C'était l'une des douze cités des Étrusques, et de leurs remparts il reste des portes entières, comme l'Arco Etrusco, l'arc étrusque, où les Romains gravèrent le nouveau nom de la ville après l'avoir prise et incendiée en 40 av. J.-C. Le centre est celui de la commune médiévale : le corso Vannucci, le Palazzo dei Priori, le palais des Prieurs, avec la Sala dei Notari, et la piazza IV Novembre avec la Fontana Maggiore des Pisano et la cathédrale San Lorenzo, dont l'extérieur ne fut jamais achevé. En 1540 le pape Paul III soumit la ville et fit construire sur les maisons des Baglioni une forteresse, la Rocca Paolina, qui après l'unité italienne fut presque entièrement démolie : sous la piazza Italia il en reste les rues couvertes de tout un quartier. Dans le Palazzo dei Priori, la Galleria Nazionale dell'Umbria conserve le Pérugin, Fra Angelico et Piero della Francesca, et au rez-de-chaussée le Collegio del Cambio est peint à fresque par le Pérugin ; la seule œuvre de Raphaël restée en ville est dans la petite chapelle de San Severo. Pérouse est aussi la ville de l'Università per Stranieri, l'université pour étrangers, au Palazzo Gallenga à côté de l'Arco Etrusco, et du chocolat : c'est ici que sont nés la Perugina et le Bacio, et en novembre il y a Eurochocolate. En hiver la ville allume les lumières et les marchés de Noël de la fin novembre à l'Épiphanie ; autour il y a la tombe étrusque des Volumni, le vin de Torgiano et le lac Trasimène.
Demander
Une question sur Pérouse ?
Réponses automatiques, écrites en lisant seulement cette page : elles peuvent se tromper, et pour ce qui compte c'est le texte de la page qui fait foi. Nous gardons les questions, sans savoir qui tu es, pour améliorer les pages. Lis la politique de confidentialité pour savoir comment nous les traitons.
Dormir
Halte et nuitée
À Pérouse il y a une seule aire camping-car, celle du Bove, sous la ville et près de la sortie Prepo de la voie rapide, ouverte toute l'année : c'est aussi l'endroit où l'on fait le plein d'eau et la vidange, et de là on va au centre avec le bus urbain. Dans la journée on peut aussi laisser le camping-car dans le grand parking gratuit de Pian di Massiano, d'où part le Minimetrò, qui monte jusqu'à Pincetto, sous la piazza Matteotti. Le seul camping de la ville, Il Rocolo, n'ouvre qu'en été : en hiver, pour dormir à Pérouse, il reste le Bove. Pour les environs il y a les aires sur le lac Trasimène, à Castiglione del Lago et à Passignano, et celle de Torgiano.
Area camper Il Bove
piazzale del Bove, strada Fosso dell'Infernaccio, 06124 Perugia (PG)
l'aire du Consorzio Il Bove, une coopérative sociale, à moins d'un kilomètre de la sortie Prepo du raccordo Perugia-Bettolle : clôturée, éclairée la nuit, sous vidéosurveillance et avec un gardiennage de nuit, et un bar avec des sandwichs à quelques mètres. Elle est ouverte jour et nuit, tous les jours de l'année, et on ne réserve pas. En 2026 les voyageurs ont trouvé la barrière levée et un employé qui passe le matin, note les plaques et se fait payer, même par carte bancaire ; les toilettes et la douche sont ouvertes le matin. Les bornes électriques sont au nombre de treize. Pour le centre on prend le bus urbain à l'arrêt à côté de la station-service, à quelques minutes à pied : les voyageurs de 2026 utilisent la ligne G, qui arrive sur la piazza Italia et passe au maximum deux fois par heure ; les billets s'achètent à l'aire ou au bar. À pied on monte par des escaliers et des escaliers mécaniques, et celui qui est revenu du centre en octobre 2026 a mis vingt minutes en descente. La route à côté est fréquentée et la nuit on l'entend. Le mardi le terre-plein au-dessus de l'aire accueille le marché, et pendant Eurochocolate l'aire se remplit
Dans la grille tarifaire du gérant, en vigueur depuis le 1er juillet 2025, 24 euros les 24 heures et 12 euros les 12 heures, avec l'électricité et les services compris ; 5 euros une heure de stationnement pour le seul plein d'eau et la vidange · 075 32671 · camperboveperugia.it
piazzale Umbria Jazz, viale Giovanni Perari, 06125 Perugia (PG)
le grand parking relais à côté du stade Renato Curi, où se trouve le terminus du Minimetrò, les petites cabines tirées par un câble qui montent à Pincetto, sous le centre ; de là les escaliers mécaniques et un ascenseur incliné mènent vers la piazza Matteotti et le corso Vannucci. Le Minimetrò passe en moyenne toutes les deux minutes et demie, jusqu'à 21h05 du lundi au vendredi et 20h45 le dimanche, et le samedi, jusqu'au 26 décembre 2026, jusqu'à 1h05. Le parking n'a pas de places pour les camping-cars : ceux qui y sont venus en 2026 sont entrés par une entrée sans barrière et se sont installés sur les places des voitures, même avec un camping-car de sept mètres. Le samedi une partie du terre-plein à côté du Minimetrò est occupée par le marché, et d'octobre à novembre il y a la fête foraine de la Foire des Morts, qui en 2026 reste jusqu'au 22 novembre. À côté il y a un supermarché, quelques restaurants et la fontaine d'eau publique. C'est un endroit pour la journée ; pour la nuit il y a l'aire du Bove
aucun emplacement pour les camping-cars, parmi environ 3 000 places pour les voitures
le seul camping de Pérouse, parmi les oliviers de Colle della Trinità, sur les collines à l'ouest de la ville, avec la piscine et les jeux pour les enfants. En 2026 il est passé à une nouvelle gestion, un groupe de jeunes qui l'a remis sur pied : ceux qui y sont allés en juillet et en août ont trouvé les emplacements à l'ombre des oliviers, la piscine soignée, les douches chaudes et les sanitaires encore un peu vieux. C'est un camping d'été : fin septembre 2026 les voyageurs ont trouvé le portail fermé
Area camper La Finestra sul lago, a Castiglione del Lago
viale Divisione Partigiani Garibaldi 18, 06061 Castiglione del Lago (PG)
l'aire sur le bord du lac, sous le village, rouverte en avril 2025 après les travaux avec le nouveau sol en gravier, les bornes électriques et les caméras, et passée ensuite à un nouveau gérant. Ombragée, éclairée, avec deux éviers d'eau froide pour la vaisselle et le linge. Il n'y a ni toilettes ni douches. On entre par la barrière, qui lit la plaque, et on paie à la sortie à la caisse automatique, en pièces ou par carte bancaire. Jusqu'au centre de Castiglione et au Palazzo della Corgna on monte à pied en dix minutes ; à proximité il y a un supermarché et une aire de jeux. Elle est ouverte aussi en hiver, et en novembre 2026 il y avait des camping-cars. En été il y a beaucoup de moustiques
une cinquantaine
ÉlectricitéEauVidange eaux grisesVidange chimique
Le gérant ne publie pas de tarifs ; d'avril à décembre 2025 ceux qui s'y sont arrêtés ont payé 20 euros pour 24 heures, avec l'électricité et la borne de services, et 6 euros le seul plein d'eau et la vidange avec deux heures de stationnement. Les 24 heures ne se fractionnent pas
lungolago Lelio Giappesi 3, 06065 Passignano sul Trasimeno (PG)
une aire privée sur l'herbe le long du lac, à l'ombre, avec l'aire de jeux, à quelques centaines de mètres de l'embarcadère du bateau pour l'Isola Maggiore et à dix minutes à pied du village, le long de l'avenue. Derrière passent la voie ferrée et la route, et ceux qui s'y arrêtent entendent les trains. En 2025 les voyageurs ont trouvé les gérants aimables et les sanitaires propres. En été il y a les moustiques
Le gérant ne publie pas de tarifs ; en août 2025 ceux qui s'y sont arrêtés ont payé 30 euros la nuit, en octobre 23 euros et en novembre 22 euros avec l'électricité ; les douches se paient à part
un parking à côté du terrain de sport de Torgiano, à cinq cents mètres du musée du vin, avec la borne d'eau et la vidange. De 2025 à mars 2026 les voyageurs ont trouvé les places et la vidange occupées par les cars scolaires les jours d'école, et le bruit du terrain dans la journée ; la nuit est calme
Pérouse est au sommet d'une colline, et au centre le camping-car ne monte pas : il reste en bas, à l'aire du Bove ou à Pian di Massiano, et de là on monte en bus, avec le Minimetrò ou par les escaliers mécaniques, qui sont gratuits. En hiver, sur les routes nationales de l'Ombrie, il faut des pneus neige ou des chaînes à bord.
On arrive par le raccordo Perugia-Bettolle, la voie rapide qui vient de l'autoroute A1, de l'E45 ou de la SS75 depuis Foligno. Pour l'aire du Bove on sort à Prepo ; pour Pian di Massiano on sort à Madonna Alta et on continue par la via Centova
Les véhicules longs : un arrêté de la commune interdit la zone urbaine aux autocars de tourisme, qu'il définit comme les véhicules de plus de 9 mètres, et ne les fait entrer que par la sortie de Madonna Alta jusqu'à Pian di Massiano ; de la piazza Partigiani à la piazza Italia, en haut, les véhicules de plus de 9 mètres ne passent pas. Avec un camping-car de plus de 9 mètres il vaut mieux faire le même trajet
Pneus neige ou chaînes à bord du 15 novembre au 15 avril sur toutes les routes nationales et les voies rapides de l'Anas en Ombrie, y compris l'E45, le raccordo Perugia-Bettolle et la SS75 ; l'obligation vaut aussi en dehors de ces dates, s'il neige ou s'il y a du verglas
La ZTL, la zone à trafic limité du centre historique, est fermée du lundi au vendredi de minuit à 13h00, le samedi et les jours fériés de minuit à 7h00 ; le corso Bersaglieri est fermé les jours ouvrables de 14h00 à 21h00 et toute la journée les jours fériés. La via dei Priori jusqu'à la piazzetta Santo Stefano, un tronçon du corso Cavour et un du viale Indipendenza sont toujours fermés. En dehors de ces horaires la ZTL s'ouvre, mais les rues du centre sont étroites et en montée, et le camping-car reste en bas quand même
Le Minimetrò va de Pian di Massiano au Pincetto, sous le centre, en sept stations : Pian di Massiano, Cortonese, Madonna Alta, Fontivegge, Case Bruciate, Cupa et Pincetto. Il passe environ toutes les deux minutes et demie, de 7h00 à 21h05 les jours ouvrables ; le dimanche et les jours fériés le dernier départ est à 20h45, et le samedi, jusqu'au 26 décembre 2026, il continue jusqu'à 1h05. Chaque année il ferme deux semaines en août. Du Pincetto les escaliers mécaniques et un ascenseur incliné mènent au centre, à quelques minutes à pied du corso Vannucci et de la Fontana Maggiore
Le billet est l'Unico Perugia et il vaut sur le Minimetrò, sur les bus urbains de Busitalia et sur les trains régionaux à l'intérieur de la commune : 1,50 euro le trajet, valable 70 minutes ; 5,40 euros le billet touristique de 24 heures ; 12,90 euros les dix trajets. On l'achète aux distributeurs des stations du Minimetrò, en espèces ou par carte bancaire, et aux tourniquets du Minimetrò on paie aussi en approchant la carte sans contact ou le téléphone. Acheté dans le bus il coûte 2 euros
Les escaliers mécaniques, en hiver, du dernier dimanche d'octobre au 31 mai : de la piazza Partigiani à la piazza Italia, à travers la Rocca Paolina, de 6h15 à 1h45 ; du piazzale Cupa à la via dei Priori, le parcours du viale Pellini, de 6h45 à 1h45 ; du piazzale Europa à la piazza Bellucci, où se trouve la gare de Sant'Anna, et de là au corso Cavour, de 7h00 à 22h00. Ceux du Pincetto fonctionnent de 7h00 à 21h20 les jours ouvrables, jusqu'à 0h30 le samedi et les veilles de fêtes, et jusqu'à 21h00 le dimanche et les jours fériés. En été, du 1er juin au dernier samedi d'octobre, ils ferment tous à 2h00. Le 25 décembre 2025 et le 1er janvier 2026 les escaliers de la piazza Partigiani, du viale Pellini, du piazzale Europa et de la piazza Bellucci sont restés ouverts de 9h00 à 21h45
Les trains : de la gare de Fontivegge, qui a sa station du Minimetrò, partent les régionaux de la ligne Foligno-Terontola, pour Assise et Foligno d'un côté et pour Terontola de l'autre ; de Sant'Anna ceux de l'ancienne Ferrovia Centrale Umbra, vers Ponte San Giovanni et Città di Castello. À l'intérieur de la commune vaut le billet Unico Perugia
Le GPL : en ville l'IP de la via Corcianese, à Santa Sabina, et celle du viale Centova ; à Ponte San Giovanni la station IS de la via Benucci, et sur l'E45 l'IP de Pontevalleceppi, au kilomètre 76
Pour les environs : l'Ipogeo dei Volumni est à Ponte San Giovanni, à l'est ; Torgiano et Deruta au sud, sur l'E45 ; Corciano à l'ouest, et ensuite le raccordo mène au lac Trasimène, à Passignano et à Castiglione del Lago
Voir
Points d'intérêt
La visite commence par en bas : depuis la piazza Partigiani les escaliers mécaniques traversent la Rocca Paolina et débouchent sur la piazza Italia, et de là le corso Vannucci mène à la piazza IV Novembre, où se trouvent presque toutes les choses à voir. Puis on va vers le nord, à Porta Sole, à l'Arco Etrusco, sur la via dell'Acquedotto et jusqu'au Tempio di Sant'Angelo ; l'Oratorio di San Bernardino est à l'ouest, San Domenico et San Pietro au sud, le long du corso Cavour et du borgo XX Giugno, et ils terminent la visite. Le deuxième jour on sort avec le camping-car : la tombe étrusque des Volumni, le vin et l'huile à Torgiano, les céramiques de Deruta, le chocolat à San Sisto, le bourg de Corciano et le lac Trasimène. En hiver il vaut mieux garder en tête les jours de fermeture : la Galleria Nazionale et la chapelle de San Severo le lundi, le Pozzo Etrusco le mercredi, l'Ipogeo dei Volumni le lundi et le quatrième dimanche du mois, le musée de Deruta le mardi et le mercredi. Le Museo Archeologico Nazionale à San Domenico est fermé pour travaux depuis le 1er août 2025, l'Oratorio di San Bernardino est fermé lui aussi, et la Città della Domenica est fermée jusqu'au printemps. Touchez un point sur la carte pour ouvrir sa fiche ci-dessous.
1
La Rocca Paolina
Château · entrée libre · 43.10833, 12.38806
accessi da piazza Italia, via Masi, viale Indipendenza e Porta Marzia, 06124 Perugia (PG)
la forteresse que le pape Paul III fit construire entre 1540 et 1543, sur un projet d'Antonio da Sangallo le Jeune, après avoir soumis la ville. Pour la bâtir on abattit les maisons des Baglioni, le bourg de Santa Giuliana et l'église Santa Maria dei Servi, et tout un quartier médiéval, avec ses maisons, ses tours et ses rues, fut recouvert par les voûtes : c'est celui où l'on marche aujourd'hui. En 1848 puis après 1860 la partie supérieure fut démolie, et à sa place naquirent la piazza Italia et les jardins Carducci. Sur le fronton de la Rocca, Sangallo remonta la partie haute de Porta Marzia, une porte étrusque du IIIe siècle av. J.-C. Dans la grande salle des eaux il y a le Grande Nero d'Alberto Burri, une sculpture en acier noir avec une partie qui tourne, exposée depuis 1984. Les salles servent aux expositions, et en décembre au marché de Noël. Le parcours n'est pas adapté aux fauteuils roulants
Horaires selon la commune, l'entrée de Porta Marzia, via Bagliona, est ouverte de 7h00 à 20h00 ; à l'intérieur passent les escaliers mécaniques, avec leurs propres horaires
giardini Carducci, accanto a piazza Italia, 06122 Perugia (PG)
les jardins nés après l'unité italienne sur le flanc sud de la colline, sur l'emplacement de la Rocca démolie, en même temps que la piazza Italia, la via Masi et le viale Indipendenza, avec la balustrade qui regarde la vallée. Ils sont à côté de la piazza Italia, où arrivent les escaliers mécaniques : le premier endroit où s'arrêter, avant de s'engager sur le corso
la rue principale de la ville, piétonne, de la piazza Italia à la piazza IV Novembre, dédiée à Pietro Vannucci, le Pérugin. Sur elle donnent le Palazzo dei Priori, avec le Collegio del Cambio, le Collegio della Mercanzia et l'entrée de la Galleria Nazionale, et le Palazzo Donini, du XVIIIe siècle. Sur les côtés partent les ruelles médiévales, la via dei Priori, la via della Luna, la via delle Streghe. À Pérouse « fare una vasca », faire une longueur de bassin, veut dire se promener sur le corso
Le Collegio del Cambio et le Collegio della Mercanzia
Musée · entrée payante · 43.11111, 12.38833
corso Vannucci 25/D, 06121 Perugia (PG)
le siège des changeurs, au rez-de-chaussée du Palazzo dei Priori. Le musée a trois salles : la Sala dei Legisti, avec la billetterie, la Sala dell'Udienza, la salle d'audience, que le Pérugin peignit à fresque entre 1496 et 1500, murs et plafond, avec le grand comptoir en bois de Domenico del Tasso, et la chapelle de San Giovanni Battista. On ne photographie que dans la Sala dei Legisti ; les poussettes entrent, les petits chiens seulement dans les bras ou dans une caisse de transport. À côté, le Collegio della Mercanzia est le siège des marchands depuis 1390 : une seule salle, entièrement revêtue de bois marqueté, où l'on jugeait les litiges entre marchands. Le site signale une panne des lignes téléphoniques : pour réserver on écrit
Horaires selon le Collegio del Cambio, en 2026, du lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 17h30, le dimanche et les jours fériés de 9h00 à 13h00 ; fermé le 25 décembre et le 1er janvier · 6 euros, gratuit jusqu'à 14 ans pour ceux qui viennent en famille ; 7 euros la carte avec le Collegio della Mercanzia · 075 9372110 · collegiodelcambio.it · prenotazioni@collegiodelcambio.it
la grande pinacothèque de l'Ombrie, aux étages supérieurs du Palazzo dei Priori, avec les salles dans l'ordre chronologique du XIIIe au XIXe siècle. Celles à chercher sont le polyptyque de Piero della Francesca avec saint Antoine, le polyptyque de Fra Angelico peint pour San Domenico, le retable de Santa Maria dei Fossi du Pinturicchio et les salles du Pérugin, avec le polyptyque de Sant'Agostino. Dans la chapelle des Prieurs, les fresques de Benedetto Bonfigli montrent Pérouse telle qu'elle était avant la Rocca Paolina. Sacs à dos et sacs se laissent au vestiaire, qui est gratuit ; il y a les ascenseurs, les fauteuils roulants en prêt et un coin pour allaiter et changer les bébés. Les chiens jusqu'à 5 kilos entrent, dans les bras ou dans une caisse de transport
Horaires selon le musée, du 9 novembre 2026 au 1er mars 2027 du mardi au dimanche de 8h30 à 19h30, avec la billetterie qui ferme à 18h30 ; fermée le lundi, mais ouverte le lundi 7 décembre et le lundi 28 décembre 2026 et le lundi 4 janvier 2027 · 10 euros, 12 pendant les expositions ; 2 euros de 18 à 25 ans ; gratuit en dessous de 18 ans et le premier dimanche du mois, quand on peut réserver pour 2 euros mais ce n'est pas nécessaire. Avec l'audioguide 15 euros, 5 pour les mineurs ; la carte annuelle coûte 25 euros · 075 5721009 · gallerianazionaledellumbria.it · gan-umb@cultura.gov.it
piazza IV Novembre 1, scalinata del Palazzo dei Priori, 06123 Perugia (PG)
le palais de la commune médiévale, construit en plusieurs étapes entre 1293 et 1443, qui accueille encore aujourd'hui une partie de la mairie. On monte par l'escalier en éventail sur la place ; au-dessus du portail se trouvent le Grifo, le griffon symbole de la ville, et le lion guelfe, copies des bronzes du XIIIe siècle, avec les chaînes prises à Torrita di Siena en 1358. À l'intérieur, la Sala dei Notari, la salle des notaires, est la partie la plus ancienne : une grande salle pour les assemblées du peuple, soutenue par huit grands arcs, qui à partir de 1582 appartint aux notaires. Les murs furent repeints en 1885 par Matteo Tassi avec des fables, des histoires de la Bible et les blasons des podestats et des capitaines du peuple. On y entre aussi en fauteuil roulant
Horaires selon la commune, tous les jours de 9h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00 ; fermée quand il y a des concerts, des congrès ou d'autres manifestations · 075 5772339
la place de la commune, entre le Palazzo dei Priori et la cathédrale. Au milieu la Fontana Maggiore, réalisée entre 1278 et 1280 par Nicola et Giovanni Pisano sur un projet de fra Bevignate, quand l'eau arriva sur la place avec le nouvel aqueduc. Elle a deux vasques l'une au-dessus de l'autre, avec 50 reliefs et 24 statues, et au sommet une coupe en bronze avec trois nymphes. Sur la vasque du bas il y a les mois de l'année avec les signes du zodiaque et les travaux des champs, les arts, les histoires de la Bible et de Rome : on peut faire chercher aux enfants le mois où ils sont nés. À Noël on allume le sapin sur la place
La cathédrale San Lorenzo et le Museo del Capitolo
Église · entrée libre · 43.11269, 12.38921
piazza IV Novembre, 06122 Perugia (PG)
la cathédrale gothique, construite entre le XIVe et le XVe siècle, avec le flanc sur la place revêtu de pierre blanche et rose seulement en bas, parce que le reste ne fut jamais achevé. À l'intérieur les trois nefs ont la même hauteur. Sur un pilier il y a la Madonna delle Grazie, la Vierge des Grâces, d'environ 1515, à laquelle les Pérugins sont dévots ; dans la chapelle de San Giuseppe on conserve le Santo Anello, le Saint Anneau, que la tradition dit être l'anneau nuptial de Joseph et Marie. Pour les fauteuils roulants il y a une rampe depuis le portail sur la place, à gauche en regardant l'église. Le Museo del Capitolo, le musée du chapitre, est dans les anciennes maisons des chanoines, à côté des cloîtres, et il a le retable de Sant'Onofrio de Luca Signorelli. Depuis la même billetterie on descend dans Perugia Sotterranea, la Pérouse souterraine, quinze mètres sous la piazza IV Novembre, parmi les vestiges de vingt-cinq siècles d'histoire (sous la cathédrale les fouilles ont trouvé aussi une villa romaine brûlée dans l'incendie de 40 av. J.-C.) : seulement avec le guide, environ trois quarts d'heure. En bas il fait de 8 à 18 degrés et il y a beaucoup d'escaliers
Horaires selon le gestionnaire, Isola San Lorenzo, la cathédrale tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h00, sans visites pendant les messes de 11h00 et de 18h00 ; le Museo del Capitolo tous les jours de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h00, avec la dernière entrée une demi-heure avant. La billetterie est fermée les 24 et 25 décembre et le matin du 26 ; en 2026 elle était fermée aussi le matin du 1er janvier et du 7 au 25 janvier · la cathédrale est gratuite, l'audioguide coûte 4 euros. Le Museo del Capitolo 8 euros, 6 de 18 à 25 ans et au-delà de 75, 4 en dessous de 18 ans, gratuit jusqu'à 6 ans ; la famille, deux adultes et les enfants mineurs, 20 euros. Perugia Sotterranea 12 euros, 7 en dessous de 18 ans, 33 la famille, gratuit jusqu'à 6 ans ; le Chiostro Pass, musée et souterrains, 17 euros pour trois jours · 075 5724853 · isolasanlorenzo.it · info@isolasanlorenzo.it
la grande réserve d'eau que les Étrusques construisirent dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C. sur l'acropole, et que les Pérugins ont utilisée pendant des siècles. On l'appelle aussi Pozzo Sorbello, du nom de la famille du palais qui le renferme : on entre par un passage couvert qui mène dans les souterrains du Palazzo Sorbello, à quelques pas de la cathédrale, et depuis la passerelle on regarde en bas dans le conduit de pierre. La bouche du puits est sur la petite place voisine, la piazza Piccinino. C'est un endroit pensé aussi pour les familles, avec la place pour les poussettes et la table à langer, et les chiens entrent
Horaires selon le gestionnaire, en novembre 2026, le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 10h00 à 14h00, le samedi et le dimanche de 10h00 à 14h00 et de 15h00 à 17h30 ; fermé le mercredi. Du 4 au 8 décembre et du 26 décembre au 6 janvier de 10h00 à 14h00 et de 15h00 à 18h00 ; fermé le 25 décembre, le 1er janvier il ouvre à 11h00. Dernière entrée un quart d'heure avant la fermeture · 4 euros ; 1 euro de 4 à 12 ans ; 2,50 euros de 13 à 18 ans et avec le billet du Minimetrò ou de Perugia Sotterranea ; gratuit jusqu'à 3 ans. 9 euros avec la maison-musée du Palazzo Sorbello et l'exposition. Les billets s'achètent seulement à la billetterie du puits · pozzoetrusco.it
une chapelle seule, ce qui reste d'une église des moines camaldules dans le quartier de Porta Sole, qui conserve l'unique œuvre de Raphaël restée à Pérouse : la fresque de la Trinité avec les saints, peinte entre 1505 et 1508. Raphaël partit pour Rome et ne l'acheva pas ; les moines appelèrent le Pérugin, qui peignit la rangée de saints en bas, et ce fut sa dernière œuvre en ville. Au milieu il y a une Vierge en terre cuite peinte. On entre aussi en fauteuil roulant. À deux pas, au-dessus de la piazza Michelotti, le belvédère de Porta Sole est le point le plus haut de la ville, à 493 mètres, et regarde vers Assise et la vallée ombrienne
Horaires selon la commune, de novembre à mars du mardi au dimanche de 11h00 à 13h30 et de 14h30 à 17h00, fermée le lundi ; en avril tous les jours de 10h00 à 13h30 et de 14h30 à 18h00 ; en mai, septembre et octobre du mardi au dimanche de 10h00 à 13h30 et de 14h30 à 18h00 ; en juin et juillet du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 ; en août tous les jours de 10h00 à 18h00 · 4 euros, 2 de 18 à 25 ans et avec le billet Civitas Perusina, 1 euro de 7 à 17 ans, gratuit jusqu'à 6 ans · 389 1116152 · info.perugia@lemacchinecelibi.coop
la plus complète des sept portes des remparts étrusques, construite dans la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. Après la guerre de 40 av. J.-C. Auguste la fit restaurer, et sur les pierres fut gravée l'inscription AUGUSTA PERUSIA, le nom de la ville reconstruite ; plus haut il y a COLONIA VIBIA, de l'empereur Trébonien Galle, qui était d'ici. On l'appelle aussi Arco di Augusto, l'arc d'Auguste. Juste à côté il y a le Palazzo Gallenga Stuart, le siège de l'Università per Stranieri depuis 1927. La porte s'ouvre sur la via Ulisse Rocchi, qui était le cardo, la rue principale de la ville antique
une ruelle piétonne étroite, suspendue au-dessus d'une dizaine d'arcades : c'est le dernier tronçon de l'aqueduc médiéval qui amenait l'eau du Monte Pacciano à la Fontana Maggiore, long de plus de quatre kilomètres, avec l'eau qui arriva sur la place en 1278. Sans pompes, avec des tuyaux de plomb sous pression, l'eau remontait jusqu'à l'acropole. Au XIXe siècle le pont devint un passage à pied entre le bourg de Porta Sant'Angelo et le centre, et de petites maisons s'y adossèrent, qui ont leur porte au niveau de la rue suspendue. Elle passe au-dessus de la via Appia
l'église San Michele Arcangelo, que les Pérugins appellent le tempietto, le petit temple, dans le bourg de Sant'Angelo, dans la partie nord de la ville, contre le Cassero, au bout d'une allée entre les cyprès. Elle est ronde et très probablement du Ve siècle, construite peut-être sur un édifice sacré romain : à l'intérieur, seize colonnes antiques de remploi séparent le déambulatoire du centre, où se trouve l'autel. En 1487 les Baglioni en firent un fortin
il vaut la promenade même fermé, pour la façade en marbres colorés sculptée par Agostino di Duccio entre 1457 et 1461, avec des reliefs très fins. À l'intérieur, le maître-autel est un sarcophage chrétien du IVe siècle, où fut enterré le bienheureux Gilles, compagnon de saint François. Il n'est pas adapté aux fauteuils roulants
Horaires selon la commune, en 2026 il est temporairement fermé · 075 5733957
la grande église gothique des dominicains, l'une des plus grandes de l'Ombrie, avec le campanile du XVe siècle qui était haut de 126 mètres et fut abaissé à 60 quand on construisit la Rocca Paolina, peut-être pour ne pas gêner les canons du pape. La façade, comme celle de la cathédrale, ne fut jamais revêtue. D'ici vient le polyptyque de Fra Angelico qui est aujourd'hui à la Galleria Nazionale. Dans le couvent il y a le Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria, qui est fermé depuis le 1er août 2025 pour des travaux d'aménagement et pour le rendre plus accessible, et n'a pas encore de date de réouverture
l'abbaye bénédictine fondée en 966 par l'abbé Pietro là où au VIe siècle se trouvait la première cathédrale, dans le borgo XX Giugno, au sud du centre. À l'intérieur elle a le plafond à caissons doré, les grandes toiles de l'Aliense le long de la nef, peintes entre 1592 et 1594, des œuvres du Pérugin et de Vasari, le chœur en bois d'école lombarde, et sous l'abside une crypte ronde du haut Moyen Âge. Dans la sacristie il y a cinq pièces de la prédelle de l'Ascension du Pérugin. Le campanile fut refait au XVe siècle sur un dessin de Bernardo Rossellino, sur la base d'un mausolée romain. Le complexe appartient à la Fondazione per l'Istruzione Agraria et a trois cloîtres, le jardin botanique, le potager médiéval et la Galleria Tesori d'Arte : pour les horaires et les visites on téléphone à la Fondation. Du 10 décembre 2026 au 29 janvier 2027 est exposé dans la basilique le Bambin Gesù delle Mani du Pinturicchio. On entre aussi en fauteuil roulant
via Assisana 53, 06126 Ponte San Giovanni, Perugia (PG)
à Ponte San Giovanni, quatre kilomètres à l'est du centre, la tombe d'une famille étrusque, les Velimna, en latin Volumni, creusée profondément dans le sol au IIe siècle av. J.-C. On descend par un escalier raide et en bas il y a une maison : l'atrium avec le plafond qui imite un toit de poutres, les pièces sur les côtés, les têtes de Méduse sculptées, et au fond les urnes de la famille, avec le fondateur Arnth allongé sur le lit devant la porte de l'au-delà peinte et deux démons ailés de garde. Autour, dans le parc, la nécropole du Palazzone, presque deux cents tombes, et un petit musée. Il a rouvert le 11 novembre 2026 après un an et demi de travaux, avec une nouvelle présentation. Sur le site on télécharge un livre-jeu pour les enfants
Horaires selon les Musei nazionali dell'Umbria, en novembre 2026, le mardi, le mercredi, le jeudi, le samedi et le dimanche de 9h00 à 13h30, le vendredi de 14h00 à 18h30 ; les jours fériés en semaine de 9h00 à 13h30. Fermé le lundi et le quatrième dimanche du mois. La dernière entrée est une demi-heure avant la fermeture · 3 euros, réduit 2 ; gratuit en dessous de 18 ans pour les citoyens de l'Union européenne et pour les résidents de la commune de Pérouse. On paie seulement par carte bancaire · 075 393329 · musei.umbria.beniculturali.it · drm-umb.ipogeovolumni@cultura.gov.it
Le MUVIT et le MOO, les musées du vin et de l'huile à Torgiano
Musée · entrée payante · 43.02567, 12.43349
centro storico, 06089 Torgiano (PG)
à Torgiano, une dizaine de kilomètres au sud-est de Pérouse, le musée du vin de la Fondazione Lungarotti raconte la vigne et le vin : la culture, le vin dans le monde antique, ses symboles, les céramiques, l'artisanat, les gravures et les livres ; à quelques pas, dans les pièces d'un moulin à huile resté en activité jusqu'aux années soixante, le musée de l'olivier et de l'huile. Ce sont des musées pensés aussi pour les enfants : des panneaux à leur hauteur, un coin avec des jeux et des couleurs, la table à langer, deux porte-bébés en prêt, des rébus le long du parcours. Au musée du vin on circule sans escaliers dans les quatorze salles du rez-de-chaussée, celui de l'huile a l'ascenseur. Le camping-car reste à l'aire de la via Perugia, à côté du terrain de sport, à cinq cents mètres
Horaires selon la Fondazione Lungarotti, du 1er octobre au 30 mars du mardi au dimanche de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 17h00 ; du 1er avril au 30 juin jusqu'à 18h00, fermé le lundi ; du 1er juillet au 30 septembre tous les jours de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00. Fermé le 25 décembre, le 1er janvier et le 15 août. Le musée de l'huile se visite aux mêmes horaires, en réservant au moins un jour avant · 7 euros le billet pour les deux musées ; le seul musée du vin 5 euros en tarif réduit, de 6 à 18 ans. Avec le billet, pour les adultes, un verre de vin à l'Osteria del Museo ou à l'œnothèque de la cave · 075 9880200 · muvit.it · musei@fondazionelungarotti.it
Deruta, une quinzaine de kilomètres au sud de Pérouse, est le village de la majolique. Le musée, dans l'ancien couvent de San Francesco, est le plus ancien musée de la céramique en Italie : il fut fondé en 1898 par un notaire du village, Francesco Briganti, comme musée pour ceux qui travaillaient la majolique. La Pinacoteca comunale n'ouvre que le dimanche et les jours fériés
Horaires selon le musée, de novembre à mars de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00, fermé le mardi et le mercredi non fériés, le 25 décembre et le 1er janvier ; d'avril à juin de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00, fermé le mardi et le mercredi ; de juillet à septembre mêmes horaires, fermé seulement le mardi ; en octobre de 10h00 à 13h00 et de 14h30 à 17h30, fermé le mardi. La dernière entrée est une demi-heure avant la fermeture · 9 euros, 3 de 6 à 14 ans, gratuit jusqu'à 5 ans ; le dimanche et les jours fériés le billet vaut aussi pour la Pinacoteca comunale · 075 9711000 · museoceramicadideruta.it · circuitomuseale@comune.deruta.pg.it
dans l'usine de San Sisto, six kilomètres au sud-ouest du centre, la Perugina montre son histoire : le musée historique avec les archives Buitoni Perugina, la dégustation des chocolats et, quand la production le permet, l'usine vue d'en haut. À côté il y a la Scuola del cioccolato, l'école du chocolat, avec douze postes pour deux personnes et des cours aussi pour les enfants, à réserver à part
Horaires selon le portail italia.it, le lundi, le mardi et du jeudi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h30, le mercredi seulement le matin ; fermée le dimanche. On ne la visite que sur réservation · 800 800 907 · perugina.com
le parc pour les familles sur une colline à l'ouest de la ville : quarante-cinq hectares de bois et de prés avec la vue sur Pérouse, le parcours parmi les animaux (ceux de la ferme à caresser, et puis kangourous, bisons, yacks, autruches, antilopes), un grand vivarium de reptiles ouvert à partir de 14h30, et les zones du Far West, des Contes et du Moyen Âge. Les chiens et les autres animaux n'entrent pas. C'est une sortie de printemps et d'été : qui vient en hiver le trouve fermé
Horaires selon le parc, en 2026 la saison est allée du 22 mars au 8 novembre, avec les jours d'ouverture marqués sur le calendrier du site, et en octobre et novembre seulement certains week-ends et les soirs d'Halloween ; de 9h30 ou de 10h00 jusqu'au coucher du soleil. En hiver il est fermé ; les dates de 2027 ne sont pas sorties · en 2026, les journées avec les spectacles et les attractions, 24,50 euros, 18 de 3 à 10 ans, avec l'abonnement pour toute la saison compris ; à partir de 15h30 20,50 et 16 euros. Les autres journées, seulement le parc animalier et le vivarium, 16,50 euros et 13,50 de 3 à 10 ans. Gratuit en dessous de 3 ans avec une pièce d'identité. Le karting, les promenades à cheval et les bateaux pneumatiques se paient à part · 075 5054941 · cittadelladomenica.it · info@cittadelladomenica.it
un bourg médiéval huit kilomètres à l'ouest de Pérouse, encore enfermé dans ses remparts, avec le grand bastion de la porta Santa Maria. Sur la piazza Coragino le puits du XVIe siècle ; autour le palais des Prieurs, celui du Capitaine du peuple et la mairie. Dans l'église Santa Maria Assunta il y a l'Assomption du Pérugin et la bannière peinte par Benedetto Bonfigli en 1472 ; l'église San Francesco est devenue un musée. Le camping-car se laisse au parking gratuit de la via Lelio Giappesi, près du terrain de sport, à quelques minutes à pied de la place : une dizaine de places, avec les voitures, sans services
L'Isola Maggiore, avec le bateau depuis Passignano
Village · entrée payante · 43.17691, 12.08973
Isola Maggiore, 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG)
la seule île du Trasimène habitée toute l'année, à vingt minutes de bateau de Passignano, une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Pérouse. On débarque dans le bourg médiéval, avec l'église San Salvatore, la maison du Capitaine du peuple, le musée de la dentelle et l'église gothique San Michele Arcangelo avec les fresques ; et il y a les lieux où s'arrêta saint François, avec la chapelle de sa couche. Le lac est bas : à cause de la sécheresse les bateaux circulent avec moins de places et l'Isola Polvese n'est plus desservie depuis le 29 juin 2026. Les grands chiens montent avec la muselière et la laisse. À Passignano le camping-car reste à l'aire L'Airone, sur le bord du lac, à quelques centaines de mètres de l'embarcadère
Horaires selon Busitalia, du 25 octobre au 31 décembre 2026, depuis Passignano les jours ouvrables à 6h45, 11h20 et 14h30, avec le retour de l'île à 8h15, 12h15, 15h25 et 18h55 ; le samedi, le dimanche et les jours fériés à 10h00 (en passant par Tuoro, sur l'île à 10h35), 11h20, 14h30 et 17h30, avec le retour à 10h40, 12h15, 15h25 et 18h25, et le dimanche et les jours fériés aussi à 12h45 et à 16h00, avec le retour à 13h45 et à 17h00. La traversée directe dure une vingtaine de minutes. Depuis le 31 août 2026 la ligne depuis Castiglione del Lago est suspendue à cause du niveau bas du lac · en 2026 depuis Passignano 4,80 euros l'aller et 7,30 euros l'aller-retour, plus la contribution de débarquement de la commune de Tuoro, 2 euros du 1er novembre au 28 février et 3 euros à partir de mars, qu'on paie aussi quand on voyage gratuitement. Le billet journalier coûte 14,30 euros, 7,30 pour les enfants jusqu'à 12 ans ; les vélos et les chiens de taille moyenne et grande 2,20 euros · 075 9637702 · fsbusitalia.it · navigazione@fsbusitalia.it
Castiglione del Lago, le Palazzo della Corgna et la Rocca del Leone
Château · entrée payante · 43.12754, 12.05381
piazza Antonio Gramsci 1, 06061 Castiglione del Lago (PG)
le village sur la rive ouest du Trasimène, à une trentaine de kilomètres de Pérouse. Le Palazzo della Corgna fut la résidence des della Corgna, marquis puis ducs, qui gouvernèrent ici de 1563 à 1647 : on visite les salles peintes à fresque, et de là on passe sur les remparts de la Rocca del Leone, la forteresse médiévale, d'où l'on voit tout le lac. La visite est une seule, du palais à la forteresse. Depuis le 31 août 2026 le bateau pour l'Isola Maggiore ne part plus d'ici, à cause du niveau bas du lac. Le camping-car reste à l'aire La Finestra sul lago, sur le bord du lac, à dix minutes à pied en montée
Horaires selon le palais, de novembre à mars tous les jours de 10h00 à 17h00 ; d'avril à octobre tous les jours de 9h30 à 19h00. La dernière entrée est trois quarts d'heure avant la fermeture · 075 951099 · palazzodellacorgna.it · cooplagodarte94@gmail.com
L'hiver de Pérouse commence avec les lumières sur le corso Vannucci et les marchés de Noël sur la piazza Italia et sous la Rocca Paolina, et finit avec le saint patron de janvier, San Costanzo, et son gâteau, le torcolo. En avril la ville se remplit de journalistes, en juillet de musique jazz, et en automne d'étals : d'abord la Foire des Morts, puis le chocolat.
Le prochain : Perugia accende il Natale · 27 nov - 6 janvdans 6 jours
27 nov › 6janv
Perugia accende il Natale
de fin novembre à l'Épiphanie
le Noël de la commune, avec les événements gratuits : le sapin allumé sur la piazza IV Novembre, les lumières sur la piazza Italia, la verdure le long du corso Vannucci, les marchés de Noël sur la piazza Italia et sur la piazza Matteotti, où il y a aussi de la musique live, et à partir du 4 décembre le marché de Noël à l'intérieur de la Rocca Paolina. Pour les enfants les jeux en bois sur la piazza Matteotti le week-end et la poste du Père Noël au Centro Camerale Alessi ; dans les vieux quartiers les crèches, celles de la via dei Priori et la rue des crèches du corso Bersaglieri, et les lumières de Mimmo Paladino sur le corso Cavour. À la basilique San Pietro, du 10 décembre 2026 au 29 janvier 2027, est exposé le Bambin Gesù delle Mani du Pinturicchio. Au Nouvel An le Minimetrò circule jusqu'à 2h30. En 2026 du 27 novembre au 6 janvier 2027
dans 6 jours
27déc
Crèche vivante médiévale
trois soirs entre Noël et l'Épiphanie
la crèche vivante en costumes médiévaux dans le cloître de San Lorenzo, sur la piazza IV Novembre, avec l'arrivée des Rois mages, de 18h00 à 19h00, et l'après-midi, de 16h00 à 19h00, la Nativité dans le même cloître. Elle est préparée par l'association Perugia 1416 avec les cinq rioni, les quartiers historiques. Cet hiver le 27 décembre 2026, les 3 et 5 janvier 2027
27 déc · 3 janv · 5 janv
17janv
Fête de Sant'Antonio abate
le 17 janvier
la fête du Borgo Sant'Antonio, avec la messe pour le saint et la bénédiction des animaux, puis toute la journée les étals, les jeux, les plats typiques, la musique dans la rue et le concert de la Filarmonica di Pila. En 2027 c'est le dimanche 17 janvier
28-29janv
Fête de San Costanzo
le 29 janvier, avec la veille
la fête du saint patron : le soir du 28 janvier la Luminaria, la procession aux chandelles, et le 29 la fête dans l'église San Costanzo, avec le gâteau du jour, le torcolo di San Costanzo, dans les vitrines de toutes les boulangeries. En 2027 la Luminaria est le jeudi 28 janvier et la fête le vendredi 29
à confirmer
14-17avr
Festival international du journalisme
quatre jours d'avril
le festival du journalisme, avec les rencontres ouvertes à tous : l'entrée est libre. En 2027 du 14 au 17 avril
9-18juil
Umbria Jazz
dix jours de juillet
le festival de jazz de la Fondazione Umbria Jazz, à Pérouse. En 2027 du 9 au 18 juillet
Les dates de cette année ne sont pas encore sorties
Carnaval de San Sisto
les dimanches de Carnaval
les chars des rioni, les quartiers, de San Sisto défilent dans les rues du quartier, en partant de la piazza Martinelli, et le mardi gras ils montent jusqu'au centre historique
Perugia Flower Show
un week-end de mai
le salon de plantes et de fleurs dans le parc de la Villa del Colle del Cardinale : en 2027 le billet coûte 10 euros, et les enfants jusqu'à 12 ans entrent gratuitement
Perugia 1416
un week-end de juin
la reconstitution de l'entrée dans la ville de Braccio Fortebracci da Montone, en 1416 : le cortège historique, les défis entre les cinq rioni pour le palio, les tavernes et le Moyen Âge des enfants, dans le centre historique. En 2026 elle a eu lieu du 5 au 7 juin
L'Umbria che Spacca
les derniers jours de juin
le festival de musique rock et pop, avec la scène aux Giardini del Frontone ; les concerts sont payants, le dernier est gratuit dans la limite des places disponibles. En 2026 du 24 au 28 juin
Foire des Morts
du 1er au 5 novembre
la grande foire d'automne, avec les étals d'artisanat, de vêtements, de plantes, de fleurs et de choses à manger à Pian di Massiano, sur le terre-plein d'Umbria Jazz, et dans le centre historique, avec les étals des villes jumelées. En 2026 elle a eu lieu du 31 octobre, avec l'avant-première sur le corso Vannucci, au 5 novembre
Fête du vin et des châtaignes de San Martino in Colle
dix jours de novembre
la fête de ce hameau de Pérouse, à la Cantina del Castello : le vin, les châtaignes, les arvoltoli, la pâte frite, et la musique, à l'abri dans les salles chauffées et autour des petites cheminées sur la place. En 2026 elle a eu lieu du 6 au 15 novembre
Eurochocolate
dix jours de novembre
le festival du chocolat sur les places et dans les rues du centre, des jardins Carducci à la piazza Matteotti, avec l'entrée libre ; les ateliers du Choco Lab dans la via Angusta sont gratuits du lundi au jeudi et coûtent 6 euros le week-end. En 2026 du 13 au 22 novembre
À retenir
Conseils utiles
En hiver pour dormir il n'y a que l'aire du Bove : le seul camping de la ville, Il Rocolo, ouvre en été, et le parking de Pian di Massiano est un endroit pour la journée. Sur le Trasimène, en hiver, l'aire de Castiglione del Lago reste ouverte
La ville est en montée, et avec les enfants on fait presque tout avec les tronçons mécanisés : le Minimetrò jusqu'au Pincetto, les escaliers mécaniques à l'intérieur de la Rocca Paolina, ceux du viale Pellini. Les escaliers ne se paient pas, et sur le Minimetrò les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un adulte qui paie ; qui en emmène plus d'un paie un billet tous les deux enfants. Dans chaque cabine entrent au maximum deux poussettes
Le billet de dix trajets s'utilise aussi en famille, en le validant une fois pour chacun, l'un après l'autre ; le billet touristique de 24 heures est intéressant à partir de quatre trajets
Le soir, en hiver, le dernier Minimetrò part à 21h05 du lundi au vendredi et à 20h45 le dimanche, et le samedi, jusqu'au 26 décembre 2026, à 1h05, alors que les escaliers mécaniques de la piazza Partigiani et du viale Pellini restent ouverts jusqu'à 1h45 : qui laisse le camping-car à Pian di Massiano et dîne au centre regarde l'heure
La neige arrive à Pérouse : le 6 janvier 2026 la commune a déclenché le plan neige et fermé à la circulation les rues les plus raides du centre, dont la via Alessi et la via Bartolo
Les jours de fermeture : la Galleria Nazionale dell'Umbria le lundi, du 9 novembre 2026 au 1er mars 2027, sauf trois lundis ouverts, les 7 et 28 décembre 2026 et le 4 janvier 2027 ; la chapelle de San Severo le lundi ; le Pozzo Etrusco le mercredi. Les jeunes de moins de 18 ans entrent gratuitement à la Galleria, et le premier dimanche du mois l'entrée est gratuite pour tous, en se présentant à la billetterie
Fermés pour l'instant : le Museo Archeologico Nazionale à San Domenico, depuis le 1er août 2025, et l'Oratorio di San Bernardino ; en hiver la Città della Domenica. L'Ipogeo dei Volumni en revanche a rouvert le 11 novembre 2026
Pour l'Isola Maggiore, en hiver, le bateau ne part que de Passignano : la ligne depuis Castiglione del Lago est suspendue depuis le 31 août 2026 à cause du niveau bas du lac
Dans la recette la source de la torta al testo ne dit pas pour combien de personnes suffisent les deux torte
Pérouse · deuxième partie
et ensuite ?
Ce qu'on goûte, et où l'on va demain.
Goûter
À Pérouse le pain est insipide, sans sel, et dans les campagnes, à la place du pain, on cuisait la torta al testo : farine, eau et bicarbonate, cuite sur une plaque de fonte ou de pierre et coupée en quartiers, à garnir de charcuterie, de fromages, de saucisse et d'herbes revenues à la poêle ; à Gubbio on l'appelle crescia. Les pâtes faites maison avec de l'eau et de la farine sont ici les umbricelli, qui à Spolète deviennent strangozzi. L'huile est l'extra vierge AOP Umbria, et Pérouse est dans la sous-zone des Colli del Trasimeno. On boit le rouge des Colli Perugini ou celui de Torgiano, qui en 1968 a obtenu la première DOC de l'Ombrie et en 1990 la première DOCG, le Rosso Riserva. Les desserts suivent le calendrier : pour la Toussaint les fave dei morti, les fèves des morts, des biscuits aux amandes ; à Noël les pinoccate, des losanges de sucre et de pignons, blancs ou au chocolat, et le torciglione, un serpent d'amandes ; le 29 janvier, pour San Costanzo, le torcolo aux raisins secs, aux pignons, au cédrat confit et à l'anis ; à Pâques la ciaramicola, rouge d'alkermès. De Pérouse viennent aussi les Baci : nés en 1922 d'une idée de Luisa Spagnoli à la Perugina, qui a l'usine et le musée à San Sisto. La torta al testo se cuit aujourd'hui aussi sur la flamme du gaz : en camping-car le réchaud suffit.
30 clichés de notre passage. Touchez-en un pour le voir en grand.
la piazza IV Novembre avec la Fontana Maggiore et le Palazzo dei Priori, au coucher du soleilPhoto : Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le sapin de Noël de lumières sur la piazza IV Novembre, devant le Palazzo dei Priori, le soirPhoto : Greymouser, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les jardins Carducci avec la neige sur les chênes verts et sur la balustrade des escaliersPhoto : Demincob, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Pérouse depuis le viale Indipendenza, avec le campanile de San Domenico et la vallée en arrière-planPhoto : Messer Amanuense Perusino, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le corso Vannucci, la rue des palais et des cafés entre la piazza Italia et la piazza IV NovembrePhoto : Robot8A, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Sala dei Notari dans le Palazzo dei Priori, avec les arcs peintsPhoto : Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY 4.0le griffon et le lion de bronze, les symboles de la ville, à l'abri dans le Palazzo dei PrioriPhoto : Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0la Sala dell'Udienza du Collegio del Cambio, avec les fresques du Pérugin sur la voûte et sur les mursPhoto : Messer Amanuense Perusino, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0une salle de la Galleria Nazionale dell'Umbria, avec les panneaux peints du XIIIe et du XIVe sièclePhoto : Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0le flanc de la cathédrale San Lorenzo sur la place, avec la loggia et la Fontana MaggiorePhoto : Sottobosco90, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'intérieur de la cathédrale San Lorenzo, avec les hautes colonnes et les voûtes peintesPhoto : Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la Fontana Maggiore illuminée, la nuitPhoto : Fabio Tiberi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Porta Marzia, l'arc étrusque muré dans la Rocca Paolina, au-dessus de l'entrée depuis la via MarziaPhoto : Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0les rues médiévales couvertes à l'intérieur de la Rocca Paolina, avec les maisons et les tours englobéesPhoto : Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0le Pozzo Etrusco vu depuis la passerelle, avec le conduit de pierre qui descendPhoto : Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la fresque de la Trinité et des saints dans la chapelle de San Severo, en haut de Raphaël et en bas du PéruginPhoto : 66colpi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'Arco Etrusco illuminé le soir, avec la loggia du XVIe siècle sur la tour de gauchePhoto : Bibopg79, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0la via dell'Acquedotto, le chemin au-dessus de l'ancien aqueduc entre les maisons coloréesPhoto : Fabio Tiberi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0le Tempio di Sant'Angelo, l'église ronde au bout de l'allée entre les cyprèsPhoto : Elio Pallard, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'intérieur du Tempio di Sant'Angelo, avec le cercle des colonnes antiquesPhoto : Messer Amanuense Perusino, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la façade de l'Oratorio di San Bernardino, à côté de San Francesco al PratoPhoto : ArishG, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la basilique San Domenico avec le campanile, les toits de Pérouse et la vallée jusqu'aux montagnesPhoto : TeKappa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0la nef de la basilique San Pietro, avec les colonnes, le plafond à caissons et les grandes toilesPhoto : Andreas Manessinger, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0le campanile pointu de la basilique San Pietro au-dessus des toits du borgo XX GiugnoPhoto : Superchilum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0l'Ipogeo dei Volumni depuis l'entrée, avec les urnes étrusques en travertin le long des mursPhoto : Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0un pressoir à vin en bois au musée du vin de TorgianoPhoto : Douglas Hoyt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0Corciano vu d'en haut, le bourg enfermé dans ses remparts sur la collinePhoto : Hagai Agmon-Snir, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le petit port de l'Isola Maggiore sur le Trasimène, avec les barques tirées sur la rivePhoto : Wolfgang Sauber, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0le donjon de la Rocca del Leone à Castiglione del Lago, au-dessus des oliviersPhoto : Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0Pérouse sur sa colline, avec les maisons qui montent jusqu'à l'acropolePhoto : Messer Amanuense Perusino, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0