Navigation
der erste Fall der Cascata delle Marmore von oben gesehen, mit dem Regenbogen im Sprühnebel und dem Tal des Nera im Hintergrund
Foto: Gneccol, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Spaziergänge · Marmore · Italien

Die Cascata delle Marmore

der Velino, der in drei Stufen in den Nera stürzt, 165 Meter, mit dem Wasser, das zu festen Zeiten geöffnet wird, den Wegen zwischen dem Belvedere Inferiore und der Specola, dem Balcone degli Innamorati unter dem ersten Fall und, weiter oben, dem Lago di Piediluco

ein halber TagDauer
12 Euro 2026, 6 Euro an den Wintertagen ohne WasserPreis
das ganze Jahr; im Winter das Wasser nur an Wochenenden und FeiertagenWann hinfahren

Vor den Toren von Terni stürzt der Velino in drei Stufen in den Nera, 165 Meter insgesamt: das ist die Cascata delle Marmore, und sie ist von Menschen gemacht. Begonnen haben sie die Römer 271 v. Chr., als sie einen Kanal gruben, um den Sumpf von Rieti trockenzulegen, und ihre heutige Form gab ihr der Architekt Andrea Vici 1787. Das Wasser dient den Wasserkraftwerken, und den vollen Wasserfall sieht man nur zu festen Zeiten: kurz vorher ertönt ein Signal, und in wenigen Minuten erreicht der Strahl sein Maximum. Der Park hat zwei Eingänge, den Belvedere Inferiore an der Staatsstraße der Valnerina und den Belvedere Superiore im Ort Marmore, verbunden durch Wege mit den Nummern 1 bis 6. Die leichtesten, der 2 und der 3, führen neben den zweiten Fall und hinunter bis zum Fluss, und dort wird man nass; der anstrengendste, der 1, steigt über sechshundert Stufen bis zur Specola hinauf und führt dabei durch den Tunnel des Balcone degli Innamorati, des Balkons der Verliebten. Im Winter bleibt das Wasser an Werktagen geschlossen, und das Ticket kostet die Hälfte; samstags, sonntags und an Feiertagen wird es eine Stunde am Mittag und eine am frühen Nachmittag geöffnet.

Anfahrt

Die Cascata hat zwei Eingänge und ein einziges Ticket, das für beide gilt: an den Zugängen kommt man bis zu sechsmal hinein. Das Wohnmobil steht am besten am Belvedere Inferiore, wo es den Wohnmobilstellplatz, den Platz gegenüber dem Wasserfall und die leichtesten Wege gibt. Die Plätze für alle, die zur Cascata fahren, stehen auf der Seite von Amelia.

  • Der Belvedere Inferiore liegt in der Ortschaft Collestatte Piano, an der Staatsstraße 209 Valnerina, an der Ausfahrt "Valnerina" der Schnellstraße Rieti-Terni. Vom piazzale Byron, jenseits der Eisenbrücke über den Nera, beginnt der Bereich der Wege
  • Der Belvedere Superiore liegt in Marmore, an der Ausfahrt "Marmore" der Schnellstraße: die Kasse und der Laden sind im Parco dei Campacci, und von dort geht man zur Specola, und der Weg 5 beginnt
  • Der Wohnmobilstellplatz des Parks liegt im Hauptparkplatz des Belvedere Inferiore: 22 Plätze, 20 Euro für 24 Stunden, zu zahlen an der Säule neben dem Platz. Wenn er voll ist, lässt man das Wohnmobil auf den blau markierten Stellflächen rechts von der Einfahrt des Platzes
  • Am Belvedere Superiore lässt man das Wohnmobil laut dem Betreiber, auf der im August 2025 aktualisierten Seite, auf dem ehemaligen Sportplatz mit gestampftem Erdboden im Parco dei Campacci, 50 Meter von der Kasse: von 8:00 bis 20:00 Uhr zahlt man 2 Euro pro Stunde, bis zu 10 Euro pro Tag, und von 20:00 bis 8:00 Uhr zahlt man nichts. Es gibt keinen Service; die nächste Möglichkeit für Frischwasser und Entsorgung ist in Arrone, in der via delle Palombare
  • Von einem Belvedere zum anderen geht man zu Fuß über den Weg 1 oder den 6, oder man fährt das Wohnmobil zwischen den beiden Ausfahrten der Schnellstraße um. Der Shuttlebus des Parks, 4 Euro hin und zurück, fuhr 2026 nur an einigen Tagen zwischen April und August, auf der Straße und nicht auf den Wegen: im Winter gibt es ihn nicht

Praktische Hinweise

Im Winter lohnt sich der Samstag, der Sonntag oder einer der Feiertage, mit Ankunft vor Mittag: das Wasser wird von 12:00 bis 13:00 Uhr geöffnet und wieder am frühen Nachmittag. Neben dem zweiten Fall wird man auch bei wenig Wasser nass: Schuhe mit Gummisohle und ein Poncho.

Dauer etwa drei Stunden, um einen großen Teil der Wege zu gehen, laut dem Betreiber. Der 2 und der 3 zusammen bleiben unter einer Stunde; der 1 braucht 35 bis 40 Minuten bergauf und 25 bergab

Preis 12 Euro 2026, 6 Euro an den Wintertagen ohne Wasser

Wann hinfahren das ganze Jahr; im Winter das Wasser nur an Wochenenden und Feiertagen

Geeignet für Familien mit Kindern, die schon gut laufen. Der 2 und der 3 sind die richtigen Wege für sie, aber sie haben Stufen und unebenen Boden, und der Kinderwagen kommt nicht durch; der 5, eben, geht auch mit dem Rollstuhl, aber den Wasserfall sieht man von dort kaum. Kinder bis 4 Jahre zahlen nichts, von 5 bis 9 zahlen sie 10 Euro. Zum Balcone degli Innamorati kommen Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung, und für Menschen mit Klaustrophobie ist er nicht zu empfehlen. Hunde dürfen an der Leine und mit Maulkorb hinein

Buchung für den Eintritt nein, aber mit dem online gekauften Ticket überspringt man die Schlange, und man zeigt es auf dem Handy. Den Balcone degli Innamorati sieht man nur mit der Führung, online oder an der Kasse zu kaufen. Den Familientarif und die Vergünstigungen gibt es nur an der Kasse

Kontakt

Wo es liegt

Marmore · Umbria

42.551160, 12.715250

Notizen

  • Der Park gehört der Gemeinde Terni, und die offizielle Website ist cascatadellemarmore.info. Die Zentrale antwortet zu den Öffnungszeiten des Parks; unter 342 399 5523 schreibt man nur über WhatsApp. Für Notfälle auf den Wegen gibt es die 0744 426000: man nennt den Code auf der nächsten Tafel, eine Zahl und einen Buchstaben wie 5A. Für Hilfe auf den Wegen die 324 551 5010
  • Das Wasser im November und Dezember, im Kalender des Betreibers für 2026: der Park öffnet an Werktagen von 10:00 bis 16:30 Uhr und samstags und sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr. Im November wird das Wasser nur samstags und sonntags geöffnet, von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 16:00 Uhr. Im Dezember samstags und sonntags von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 15:00 Uhr, und zu denselben Zeiten auch am 7., 8., 24., 25., 28., 29., 30. und 31. Dezember 2026. An den anderen Werktagen bleibt die Cascata auf dem Minimum, und das Ticket kostet 6 Euro. Der Betreiber weist darauf hin, dass sich die Zeiten ändern können, und aktualisiert sie auf seiner Website
  • Januar, Februar und März, im Kalender von 2026: im Januar und Februar öffnete der Park zu denselben Zeiten wie im Dezember, und das Wasser nur samstags, sonntags und am 1. und 2. Januar, von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 15:00 Uhr; vom 3. bis 6. Januar, wegen der Feiertage, blieb der Park von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, mit dem Wasser von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr. Im März kam das Wasser auch an Werktagen wieder, von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 16:00 Uhr, mit dem Park bis 17:30 Uhr geöffnet, und am Wochenende bis 18:00 Uhr
  • Vom Frühling bis zum Sommer werden die Wasserstunden mehr. 2026 wurde im April und im Mai auch an Werktagen von 11:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, und an den Wochenenden im Mai bis 18:00 Uhr; im Juli samstags und sonntags auch abends, von 21:00 bis 22:00 Uhr; im August täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr und von 21:00 bis 22:00 Uhr, mit dem Park von 9:00 bis 22:30 Uhr geöffnet. Nachts ist die Cascata beleuchtet
  • Das Ticket, in der Preisliste des Betreibers, die auf die Tarife der Gemeinde für 2026 verweist: 12 Euro ab 10 Jahren; 10 Euro von 5 bis 9 Jahren, über 70 Jahre und für Mitglieder des CAI, des FAI, des Touring Club, der Arci und anderer Vereine; 8 Euro mit der Umbria Green Card; 6 Euro an den Wintertagen ohne Wasser. Im Familientarif, zwei Eltern mit mindestens drei minderjährigen Kindern, zahlen die Kinder 6 Euro. Nichts zahlen Kinder bis 4 Jahre, Menschen mit schwerer Behinderung mit der Begleitperson und die Einwohner der Gemeinde Terni. Das Ticket gilt für alle Wege, und es gibt keine Ermäßigungen für einen kurzen Besuch; mit dem Ticket der Cascata gibt es Rabatte an anderen Orten Umbriens, und es werden Kombitickets mit der archäologischen Stätte Carsulae, dem Multimediamuseum Hydra und dem 6D-Kino verkauft
  • Die Wege, laut der Gemeinde Terni und der Region. Der Weg 1, der alte Durchgang, steigt vom Belvedere Inferiore zum Superiore auf etwa einem Kilometer und 150 Metern Höhenunterschied, über mehr als sechshundert unregelmäßige Stufen: man kommt zwischen den Grotten hindurch, ein Tunnel führt zum Balcone degli Innamorati, und oben steht die Specola; am Anstieg gibt es zwei Rastplätze mit Bänken und Tischen, und auf halber Höhe eine Gittertreppe aus Eisen, in der Hunde mit den Krallen hängen bleiben können. Der 2, der Rundweg der Nymphe, beginnt am Platz des Centro di Educazione Ambientale, steigt über Treppen und kleine Holzbrücken an und führt zum kleinen Wasserfall, zwischen den Bäumen neben dem zweiten Fall versteckt: es ist der Weg, der dem Wasserfall am nächsten kommt, und er ist an mehreren Stellen nass, 300 Meter in einer Viertelstunde bis zwanzig Minuten. Der 3, die Begegnung der Wasser, führt über Stufen und Holzbrücken bis zum Nera hinunter, unter den Wasserfall, zwischen den Schluchten und den Stromschnellen. Der 4, die Erhabenheit, beginnt am Eingang Pennarossa, auf der anderen Seite der Staatsstraße gegenüber dem piazzale Byron, und steigt über Stufen zu zwei Terrassen gegenüber dem Wasserfall: es ist der einzige, von dem man alle drei Fälle sieht. Der 5, der Fels und der Mensch, verläuft eben von den Campacci aus, am Rand des Felsabbruchs, mit Blick über die Valnerina, bis zu einem Park mit den Becken und den Modellen der Turbinen der alten Kraftwerke. Der 6, die weisen Steineichen, verbindet die beiden Belvedere durch einen Steineichenwald, steil und unregelmäßig, ohne Ausblicke auf den Wasserfall: er ist nur für alle, die mit Bergschuhen in den Bergen wandern
  • Die Specola und der Balcone degli Innamorati: die Specola ist das Türmchen des Belvedere Superiore, das von oben auf den ersten Fall blickt, und von dort sieht man bei bestimmten Wetterlagen den Regenbogen der Cascata. Der Balcone degli Innamorati ist eine Terrasse im Fels direkt unter dem ersten Fall, wo das Wasser eine Armlänge entfernt vorbeiströmt; man erreicht ihn durch den Tunnel des Wegs 1, und man kommt nur mit der Führung hinein, die zusätzlich zum Ticket bezahlt wird
  • Am Belvedere Inferiore, vom piazzale Byron, sieht man den Wasserfall ohne Stufen von vorn, auch im Rollstuhl, und ein Lastenaufzug bringt zum Bereich der Wege, die aber nicht zugänglich sind. Es gibt Tische und Bänke zum Essen, hier und am Belvedere Superiore. Fahrräder kommen nur geschoben hinein und nur bis zum piazzale Byron, mit Ticket; eine Aufbewahrung für Rucksäcke gibt es nicht
  • Was man mitnimmt: feste Turnschuhe oder Wanderschuhe, mit Gummisohle, weil die Holztreppen oft nass und rutschig sind; einen Poncho oder einen Regenumhang, die man auch als Einwegartikel an der Kasse und im Centro di Educazione Ambientale kauft; Kleidung im Zwiebelprinzip. An den rutschigen Stellen, nahe am Wasser und auf den Aussichtsbalkonen nimmt man die Kinder an die Hand
  • Der Lago di Piediluco, aus dem der Velino kommt, der die Cascata bildet, ist nach dem Trasimenischen See der größte See Umbriens, auf 370 Metern Höhe zwischen den Bergen Luco und Caperno, an der Grenze zum Latium: im Sommer gibt es die Boote, das Rudern der Regatten, Kanu und Segeln, und im Ort die Kirche San Francesco und die Burg. Am Ruderzentrum lässt man das Wohnmobil auf einem Platz ohne Service

Foto: Gneccol, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Carsten Steger, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Abbrey82, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Tinus70, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Foto: Tinus70, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Tinus70, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Hidely, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Francescaolivieri, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Francescaolivieri, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Fenilefrina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Hidely, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Menghini Mirko, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Phil Green 13, Wikimedia Commons, CC0

Foto: Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Foto: Elekes Andor, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Foto: 66colpi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Claudio Salvati, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0