Navigation
hier stehen wir alle vier im Maul des Ogers, über unseren Köpfen die in die Lippe gehauene Inschrift OGNI PENSIERO VOLA

Museumsbesuche · Bomarzo · Italien

Der Heilige Hain von Bomarzo

die Ungeheuer, die ein Herzog in die Felsblöcke seines Waldes hauen ließ und die danach dreihundert Jahre lang niemand ansah

zwei StundenDauer
15 Euro, 9 Euro von 4 bis 13 JahrenPreis
das ganze Jahr, nur am 25. Dezember geschlossenWann hinfahren
September 2026Besucht

Im Wald unterhalb von Bomarzo liegen Blöcke aus Peperin, von der Art, die der Vulkan dort hinterlassen hat, wo es sich gerade ergab. Mitte des sechzehnten Jahrhunderts holte Pier Francesco Orsini, den alle Vicino nannten, Steinmetzen und ließ sie die Blöcke an Ort und Stelle behauen, ohne sie zu bewegen: einen Oger mit einem Maul, das groß genug ist, um aufrecht hineinzugehen, einen Elefanten, der einen römischen Legionär zerdrückt, einen Drachen, den drei Hunde angreifen, ein absichtlich schief gebautes Haus. Es ist kein italienischer Garten und eigentlich überhaupt kein Garten: es gibt keine Symmetrie, keine Perspektive, die Figuren stehen in keinem gemeinsamen Maßstab und tauchen einzeln zwischen den Bäumen auf. Dreihundert Jahre lang ging niemand mehr hin, und der Wald holte sich alles zurück. Dann kam er im zwanzigsten Jahrhundert wieder zum Vorschein, Salvador Dalí und Michelangelo Antonioni kamen her, und seither ist es der Ort, den alle den Park der Ungeheuer nennen.

Anfahrt

Der Wald liegt nicht im Ort: er liegt auf dem Grund des Tals, unterhalb von Bomarzo, und man kommt hin, ohne ins Zentrum hinaufzufahren.

  • Man verlässt die Schnellstraße Orte-Viterbo, die SS204 Ortana, und fährt zum Ort hinunter: die Hinweise auf den Park stehen schon von weitem da, die braunen der Kulturgüter
  • Am Eingang gibt es drei Parkplätze, alle kostenlos, und der erste liegt bei 42.491858, 12.247657: Parken und Übernachten sind auch für Wohnmobile erlaubt. Es gibt keinerlei Ver- oder Entsorgung, kein Wasser, keinen Abwasseranschluss, keinen Strom, aber für eine Nacht ist der Platz still und ruhig
  • Der Ort Bomarzo selbst liegt oben, mit engen Gassen im historischen Zentrum: für den Heiligen Hain muss man nicht hinauf, und mit einem langen Fahrzeug versucht man es besser gar nicht

Praktische Hinweise

Dauer zwei Stunden für den Rundgang in Ruhe, und das ist es, was der Ort verlangt; anderthalb Stunden, wenn man ohne Halt durchgeht, aber die Inschriften sind die halbe Besichtigung und werden aus der Nähe gelesen.

Preis 15 Euro, 9 Euro von 4 bis 13 Jahren

Wann hinfahren das ganze Jahr, nur am 25. Dezember geschlossen

Geeignet für Kindern mehr als Erwachsenen, denn es ist das einzige Museum, in dem man auf die Statuen steigt. Der Weg besteht aus Erde und in den Fels gehauenen Stufen, mit ständigem Auf und Ab: kein Gelände für Kinderwagen oder Rollstuhl.

Buchung für Einzelbesucher nicht nötig, die Karte gibt es an der Kasse oder online. Für Gruppen ab 30 Personen ist sie verpflichtend, fünf Tage im Voraus.

Kontakt

Wo es liegt

Bomarzo · Lazio

42.490847, 12.245086

Notizen

  • Öffnungszeiten laut offizieller Website: jeden Tag des Jahres durchgehend geöffnet, nur am 25. Dezember geschlossen. März bis September 9:00-19:00, Oktober 9:00-18:00 in der Sommerzeit und 9:00-17:00 in der Winterzeit, November bis Februar 9:00-17:00. Letzter Einlass ist eine Stunde vor Schließung, und das muss man einrechnen: zwei Stunden Besichtigung heißt rechtzeitig hineingehen
  • Die Karte kostet 15 Euro, 9 von 4 bis 13 Jahren, frei unter 4 Jahren und für Menschen mit amtlich bescheinigter hundertprozentiger Behinderung. Für Erwachsene gibt es keine Ermäßigung
  • Warum die Statuen schief stehen. Sie wurden nicht dorthin gebracht: sie waren schon da. Vicino ließ die im Wald anstehenden Peperinblöcke dort behauen, wo sie lagen, einen nach dem anderen, und der Weg geht dem Gelände folgend von Block zu Block. Das ist der Grund, warum die Figuren keinen gemeinsamen Maßstab haben und nicht alle in dieselbe Richtung blicken, und der Grund, warum der Ort keinem anderen Garten des sechzehnten Jahrhunderts gleicht
  • Die Inschriften sind der halbe Wald. Auf der Lippe des Ogers, wo man hineingeht und drinnen einen Steintisch findet, steht "OGNI PENSIERO VOLA", jeder Gedanke fliegt. Auf dem schiefen Haus, absichtlich auf einen geneigten Block gebaut und in dem man das Gleichgewicht verliert, steht "ANIMUS QUIESCENDO FIT PRUDENTIOR ERGO", der Geist wird in der Ruhe weiser. An der etruskischen Bank steht die Einladung in Versen: "Voi che pel mondo gite errando vaghi di veder maraviglie alte et stupende, venite qua dove son faccie horrende, elefanti, leoni, orsi, orchi et draghi", ihr, die ihr durch die Welt zieht, begierig auf hohe und erstaunliche Wunder, kommt hierher, wo es schreckliche Gesichter gibt, Elefanten, Löwen, Bären, Oger und Drachen. Niemand weiß mit Sicherheit, in welcher Reihenfolge sie zu lesen sind, und das gehört zum Spiel
  • Was einem begegnet, mehr oder weniger der Reihe nach: die beiden Sphingen am Eingang, die große Maske des Proteus mit der Kugel auf dem Kopf, das Mausoleum, Herkules, der Cacus zerreißt, die Schildkröte mit der Victoria auf dem Panzer und der Wal, Pegasus, das Nymphäum mit den drei Grazien, das Theater, das schiefe Haus, der Platz der Vasen, die schlafende Nymphe, Ceres, der Elefant mit dem Turm und dem Legionär im Rüssel, der Drache, der Oger, die etruskische Bank, Proserpina, der Platz der Pinienzapfen, Echidna und die Löwen, und ganz oben der kleine Tempel
  • Der etruskische Faden, und das ist der Faden dieser Reise. Das Mausoleum ist in Form eines etruskischen Grabes gehauen und die Bank heißt seit jeher etruskisch: Vicino Orsini hatte die echten Gräber in seinen eigenen Wäldern, in denselben Peperin geschlagen, und stellte sie sich in den Garten. In demselben Stein, aus dem in Civita Castellana die in die Wände der Schluchten gehauenen faliskischen Nekropolen werden, haut hier ein Herr des sechzehnten Jahrhunderts Ungeheuer. Es ist ein Sprung von zweitausend Jahren im selben Material, und deshalb passt dieser halbe Tag gut in eine Reise über die Völker vor Rom, auch wenn der Wald mit ihnen nichts zu tun hat
  • Die dreihundert Jahre Dunkelheit. Als der letzte Orsini gestorben war, ließ man den Wald sich selbst über, und so blieb es bis in die fünfziger Jahre. 1954 kauften ihn Giancarlo und Tina Severi Bettini, öffneten ihn wieder und verbrachten den Rest ihres Lebens damit, ihn zu restaurieren: die Tafel, die an sie erinnert, steht im kleinen Tempel, der das Letzte ist, was man erreicht
  • Dalí und Antonioni. Salvador Dalí kam 1948 her, ließ sich zwischen den Statuen posierend fotografieren und nannte den Ort eine einzigartige historische Erfindung; Michelangelo Antonioni drehte hier 1950 einen Dokumentarfilm, "La villa dei mostri". Das sind die beiden Momente, die Bomarzo wieder auf die Karte gebracht haben, und sie erklären, warum über einen manieristischen Garten wie über einen surrealistischen Ort gesprochen wird
  • Die Frauen aus Keramik zwischen den Bäumen. Zwischen den steinernen Ungeheuern trifft man auf eine Gruppe Nanas von Niki de Saint Phalle, die auf einer blauen Scheibe liegen. Sie stören nicht: Bomarzo ist einer der Orte, aus denen ihr Tarotgarten von Capalbio hervorgegangen ist, zusammen mit Gaudís Park Güell, und der Park beherbergt sie mindestens seit dem Festival "In Arte Vicino" im Sommer 2023, dem zu den fünfhundert Jahren Vicino Orsini. Ob diese Werke geblieben sind oder kommen und gehen, wird nirgends gesagt.
  • Die etruskische Pyramide, die anderswo liegt und mit der Eintrittskarte nichts zu tun hat. Es ist ein etwa fünfzehn Meter hoher Peperinblock, mit Stufen und Rinnen bis zu einer Plattform ganz oben, und man nennt ihn auch den Predigerstein: mit ziemlicher Sicherheit ein Altar. Zu Fuß erreicht man ihn in einer halben Stunde vom Sportplatz von Bomarzo aus, der Weg ist kostenlos und schlecht markiert. Das ist ein eigener halber Tag, keine Ergänzung zu diesem.