Navigazione
la fortezza di Bourtange vista dall'alto, con i bastioni a stella, i fossati e il villaggio al centro
Foto: Gebruiker Bourtange, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Visite museali · Bourtange · Paesi Bassi

La fortezza a stella di Bourtange, al confine con la Germania

i bastioni, i fossati e i ponti levatoi di una piazzaforte del 1593 rifatta com'era nel 1742, con la casa del capitano, la sinagoga e la polveriera, e a dicembre il mercatino di Natale fra le mura

2-3 oreDurata
11 euro, dai 6 agli 11 anni 6, la famiglia 32Prezzo
da marzo a novembre; a dicembre il mercatinoQuando andarci

Bourtange è una stella a cinque punte disegnata sull'acqua, nell'angolo sud-orientale della provincia di Groninga, a due passi dalla Germania. Guglielmo d'Orange la fece costruire nel 1580 su un dosso di sabbia in mezzo alla palude, per tagliare la strada fra Groninga, allora degli spagnoli, e la Germania; la completò nel 1593 Guglielmo Ludovico di Nassau, e l'estate stessa resistette all'assedio degli spagnoli, che rinunciarono perché le trincee si riempivano d'acqua. Nel 1851 fu dismessa, i bastioni spianati e i fossati riempiti, e Bourtange diventò un villaggio di contadini. Dal 1967 al 1992 l'hanno rifatta com'era nel 1742: i bastioni d'erba, i fossati, i ponti levatoi, le strade di ciottoli e le case dei soldati intorno alla piazza dei tigli. Oggi dentro ci abita della gente, e cinque edifici sono musei con un biglietto solo. Per i bambini ci sono i cannoni sui bastioni e il volo sulla palude di Terra Mora; a dicembre, quando i musei sono chiusi, la fortezza si illumina per il mercatino di Natale.

Come arrivarci

  • Il navigatore va puntato su Willem Lodewijkstraat 33: lì ci sono il parcheggio dei visitatori e il centro informazioni, che è l'ingresso della fortezza e dove si comprano i biglietti
  • Il parcheggio è gratuito e il sito della fortezza scrive che ci si viene anche in camper, ma dormirci non è permesso. Per la notte c'è il campeggio 't Plathuis, a meno di un chilometro, con le piazzole per i camper, aperto dal 1 aprile al 31 ottobre. A dicembre, per il mercatino, nessuna fonte dà un posto aperto vicino alla fortezza: il campeggio di Westerbroek, alle porte di Groninga, è a un'ora di strada
  • Dal parcheggio alla piazza sono circa trecento metri a piedi; il pulmino elettrico fra il parcheggio e la fortezza oggi non c'è
  • Dentro la fortezza parcheggiano solo i residenti e i fornitori, e sui bastioni si sale solo dalle scale

Informazioni pratiche

Bourtange si visita come un paese: si gira a piedi fra le strade e i bastioni, e si entra nei musei con il biglietto comprato al centro informazioni. D'inverno i musei chiudono, e il sito non dice se nei giorni feriali di dicembre si può passeggiare sui bastioni: si chiede prima.

Durata due o tre ore per la fortezza e i musei; mezza giornata con il pranzo in una delle osterie della piazza, una giornata con il mercatino di dicembre, che il sabato resta aperto fino a sera

Prezzo 11 euro, dai 6 agli 11 anni 6, la famiglia 32

Quando andarci da marzo a novembre; a dicembre il mercatino

Adatto a famiglie con bambini, che trovano i cannoni sui bastioni e la sala dei duelli di Terra Mora, e a chi ama la storia militare; quasi tutti gli edifici e i bastioni si girano in sedia a rotelle, che si noleggia per 5 euro. I cani al guinzaglio entrano nella fortezza ma non nei musei, e durante il mercatino di Natale non entrano affatto

Prenotazione per la visita no; per il mercatino di Natale il biglietto si compra online, con una fascia oraria d'ingresso

Contatti

Dove si trova

Bourtange · Groninga

53.008591, 7.189636

Appunti

  • Gli orari dei musei: dal 28 marzo al 1 novembre 2026 tutti i giorni dalle 11:00 alle 16:30; dal 2 al 29 novembre solo il sabato e la domenica, con lo stesso orario; dal 30 novembre 2026 al 5 marzo 2027 sono chiusi
  • Il centro informazioni d'inverno apre dal lunedì al venerdì dalle 13:00 alle 16:00 ed è chiuso nel fine settimana; dal 21 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027 è chiuso del tutto
  • Il biglietto del 2026 costa 11 euro, dai 6 agli 11 anni 6 euro; la carta famiglia, due adulti e due bambini dai 6 agli 11 anni, costa 32 euro e si compra solo alla cassa. Sotto i 6 anni il listino non scrive un prezzo. Il parcheggio è compreso
  • Terra Mora racconta la palude e la fortezza: c'è la sala dei cannoni con il duello di moschetti, e il volo sopra la palude seduti su un grande uccello, con il vento e i suoni
  • De Baracquen è una baracca arredata come l'alloggio dei soldati nel 1742, con gli oggetti trovati durante la ricostruzione e le mappe di altre città fortificate
  • La casa del capitano è del 1661, con il camino e i pavimenti originali del Seicento
  • La sinagoga è del 1842 e fu luogo di preghiera fino alla seconda guerra mondiale; quasi tutti gli ebrei di Bourtange furono deportati. Il sito della fortezza la dice l'unica sinagoga ben conservata lungo il confine fra Paesi Bassi e Germania
  • La polveriera nuova teneva quarantacinquemila libbre di polvere: muri spessi e un tetto appena appoggiato, perché in caso di esplosione saltasse solo quello. Dentro le mostre temporanee e un film sulla fortezza
  • Il mulino sulla piazza è una ricostruzione del 1980: l'originale sta dal 1831 in un altro paese. Se si visiti il sito non lo dice
  • Da aprile a fine settembre, ogni domenica alle 15:00, il plotone storico spara il cannone; d'inverno no. Chi ha un cane lo sappia: il cannone e i moschetti possono spaventarlo
  • Il mercatino di Natale del 2026 è nei fine settimana del 5-6, 12-13 e 19-20 dicembre, il sabato dalle 11:00 alle 21:00 e la domenica fino alle 18:00, con quasi cento banchi sulle piazze e sui bastioni, la fortezza illuminata, i cori e il teatro di strada. L'ingresso dai 6 anni costa 4,50 euro online e 5 alla cassa, fino a 5 anni è gratis; si entra nella propria fascia oraria e si resta quanto si vuole, ma con lo stesso biglietto non si esce e rientra
  • Gli altri appuntamenti della fortezza: Magisch Samhain, la festa della magia, il 31 ottobre e il 1 novembre 2026; la notte dei musei della Westerwolde il 14 novembre, dalle 19:00 a mezzanotte; d'estate la battaglia di Bourtange, la grande rievocazione, che nel 2026 è stata il 6 e il 7 giugno
  • Il confine tedesco passa a meno di due chilometri a est della piazza

Foto: Gebruiker Bourtange, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Foto: Helfmann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Foto: JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: JoachimKohler-HB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Foto: Corradox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0